Не стоит искать какое-то имя или слово агра – такого нет. А вот имя Гран (от латинского «зерно») в древности существовало, но сохранилось только в фамилиях Гранов, Грановский.
А при чем же тут Агранов? Все дело в том, что в русской фонетике есть такое явление, когда в начале слова, начинающегося с согласного звука, для удобства произношения может добавляться гласный звук. В языкознании это называется протезой, т.е. надставкой. Так Гран превратился в Аграна и дал жизнь фамилии Агранов.
На первый взгляд, Аграновский из того же «гнезда». Оказывается, нет. Гранов – небольшое селение на Украине, под Уманью. Выходцы из него – Грановские и Аграновские.
Из книги «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения» Автор — Тамара Федоровна Ведина
Среди современных представителей фамилии стоит отметить Вульфа Иосифовича Агранова (белорусское произношение Вульф Іосіфавіч Агранаў), советский художник, постановщик театра и кино, участник многих выставок за рубежом и в в СССР и за рубежом. В переводе с белорусского языка фамилия Агранаў означает «агроном».
Фото Агранова В. И.
