Имя Анара не только благородно и мелодично звучит. Оно ещё и имеет весьма глубокое символическое значение, которое связано с духовностью и природой. Интересно, что несмотря на один и тот же санскритский корень, в разных языках это имя получило разное значение. Именно об этом мы и поговорим далее.
Происхождение имени: Персидское / Тюркское
История появления
Происхождение именной формы уходят корнями в глубокую древность. Оно было образовано от санскритского слова «анар», которое дословно переводится как «огонь».
Огонь, как известно, в древности ассоциировался с жизнью, силой, с таинственными обрядами. Так что имя Анар в первоначальном значении переводится как «огненный», «святящийся».
Надо отметить, что разные национальности и языковые культуры наделяют это имя различными смыслами, которые отличаются от первоначального значения. Например, в большинстве тюркских языков оно звучит как Анар, Анара или Анарбек.
В Индии эту именную форму довольно часто связывают с богиней огня Агни. Она является олицетворением жизни, плодородия, силы.
Стоит сказать, что сегодня это имя не так популярно, как было раньше. Его можно встретить в основном в Казахстане или Киргизии и чаще всего именно в женской форме. Однако и тем родителям, которые хотят выбрать для девочки интересное, нетривиальное имя, имя Анара прекрасно подойдёт.
Основные значения
Несмотря на единый санскритский корень, имя Анара в разных языковых культурах получило разные значения. Наиболее распространённым считается перевод «гранат, гранатовый плод».
Например, такое значение именная форма имеет в татарском, иранском, марокканском, казахском, таджикском имяреках (в последнем имя ещё переводится, как «цветок граната»).
Во многих восточных культурах, несмотря на отход от первоначального значения имени, именная форма Анара всё ещё ассоциируется с отличным здоровьем, физической силой, плодородием и здоровым потомством.
Потому многие родители дают это имя новорождённой дочери в качестве своего рода пожелания, чтобы та выросла здоровой, сильной духом и смогла родить много детей, укрепив тем самым положение рода и продолжив его.
В азербайджанском языке имя Анара чаще всего переводят со значением «понимающая, внимательная, чуткая», а вот с арабского со значением «световой луч», что, в принципе, недалеко ушло от изначального значения имени в санскрите.
Судьба носительницы
Наши предки верили, что имя обладает большой силой. Оно может не только наградить носителя определёнными чертами характера и внешности, но и повлиять на его судьбу. То же самое касается и имени Анара.
«Пламенное» значение имени влияет и на характер его обладательницы. Обычно люди, названные этим именем, отличаются ярким темпераментом, огненным характером, страстным отношением к жизни. Однако такой горячий характер имеет и свои недостатки – люди с именем Анара легко могут вспылить без причины и устроить скандал.
Однако с судьбой носительницы этого имени всё не так просто. Жизнь может преподносить Анаре сюрпризы. И не всегда приятные. Полоса удач может тянуться, кажется, бесконечно, но в какой-то момент судьба может отвернуться от Анары.
В таком случае только её амбициозность, творческие способности и деловая хватка помогут ей вновь поймать удачу за хвост и отвоевать своё личное счастье, каким бы оно ни было.
