Как узнать национальность по фамилии: 2 простых способа узнать национальную принадлежность

Статьи про фамилии

Приветствую Вас на нашем сайте! Меня зовут Людмила Голубева, в этой статье я постараюсь наиболее полно рассказать Вам и показать на примерах, как определить национальность по окончанию фамилии, что для этого нужно, какие дополнительные источники можно использовать, если определить национальную принадлежность сразу не удалось.

Национальность можно узнать 2 способами.

  1. Проанализировать окончание – самый простой и распространенный способ. В зависимости от нации присоединялись разные окончания: русским – “-ов”, (“-ев”), грузинским – “-швили”, украинским – “-о”.
  2. Второй способ используется, если установить национальность невозможно или есть сомнения. Вам необходимо будет определить слово, лежащее в основе и посмотреть в словаре, что оно означает.

Не всегда окончание точно указывает на национальность. Многие фамилии были русифицированы советской властью во время переписи: часто встречаются татарские, осетинские, мордовские родовые прозвания с “-ов”, “-ин”.

Как узнать национальность по фамилии: 2 простых способа узнать национальную принадлежность

1 способ: определяем национальность по окончанию

Окончания часто указывают на национальную принадлежность. Рассмотрим каждую группу.

Русские

Русские родовые прозвания чаще всего заканчиваются на:

  1. -ов/-ев – самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук: Степан – Степанов, Смирный – Смирнов, Кот – Котов, Алексей – Алексеев, Роман – Романов, Иван – Иванов;
  2. -ин/-ын – присоединялось к прозвищным или крестильным именам, в конце которых был гласный звук: Никита – Никитин, Куница – Куницын, Птица – Птицын, Марья – Марьин, Фома – Фомин;
  3. -ский/-цкий, -ской/-цкой – характерны для западных земель, русских родовых имён, которые произошли от названия местности; среди этой группы много наследственных имён украинского и польского происхождения;
  4. -ых/-их – преимущественно северный тип, отвечающих на вопрос “из чьих будете”;
  5. -ой, -ий: Донской, Трубецкой;
  6. -енков: характерны для некоторых русских земель (Смоленская область).

Украинцы

Украинские фамилии чаще всего заканчиваются на -енко или могут быть записаны без фамильных суффиксов. К основным относятся:

  • -енко – старинный суффикс, который произошёл от украинского слова “сынко” путем преобразований в результате переписи: Бондаренко – сынко Бондаря; наследственные прозвания подобного вида чаще отмечены на востоке Украины;
  • -ейко, -ко, -очко, -хно: Кручко, Махно;
  • -ук и -юк: Логвинюк, Ковальчук, Золотчук, характерны преимущественно для западных украинских земель;
  • без фамильных суффиксов (Жук, Сологуб, Бондарь, Коваль) – записывались за старшими членами семьи (без прибавления слова сынко или суффикса енко).

Подробнее о наследственных родовых прозваниях, заканчивающихся на о, Вы можете прочитать здесь.

Поляки

Польские фамилии чаще всего оканчиваются на:

  1. -ский и -цкий: Новацкий, Сушицкий, Ковальский, Горецкий, Вишневский;
  2. -евич: Марцинкевич, Мицкевич, Сенкевич.
  3. -ак и -як: Собчак, Лутак, Возняк.
  4. -овиц и -евиц – польский суффикс -owic/-ewic;
  5. другие (-аж, -и, -ук, -ек): Беднаж, Беднарски, Беднарчук, Беднарек.

Белорусы

В основе многих белорусских фамилий могут быть слова, связанные с русским, польским и литовским языком.

Самые распространенные белорусские фамилии чаще всего имеют форму отчества и заканчиваются на:

  • -ович и -евич – самый распространенный суффикс; встречается до 17% белорусской популяции (Богданович, Матусевич, Якубович, Филипович, Радкевич);
  • -ич, -иц, – инич (сокращенный вариант от суффикса ович и евич): Микулич, Хомич, Бородич, Минич, Кончиц, Водчиц;
  • -ёнок, -онок: встречаются среди русских и белорусов (Борисёнок, Кручёнок, Зуёнок);
  • -ик, -чик, -чук: суффикс может встречаться в польских, белорусских и украинских родовых прозваниях (Бондарчук, Калачук, Маринчик)
  • -еня: свойственны только белорусам, хотя встречаются и у украинцев (Юреня, Бабеня, Крупеня, Зеленя);
  • -онак, -ёнак
  • -ук, -юк, -чук: волынский (западно-украинский) фамильный суффикс, встречается в Белоруссии в западной части Брестской области (Янук, Петрук, Костюк);
  • -ец, -инец, -овец;
  • -ский/цкий: характерны для Польши, Литвы, Белоруссии и Украины;
  • без оформления суффиксом: Мороз, Шелег;
  • -ов/-ев: можно отличить от русских по фонетическим признакам, а также, если в основе лежат белорусские слова: Астапов (вместо Остапов), Алейников (вместо Олейников), Масянзов, Казимиров (белорусские прозвищные имена).

Татары

Татарские фамилии чаще всего имеют в основе татарское слово и заканчиваются на:

  1. -ин и -ов (-ев): в основном присоединялись к мусульманскому имени отца или тюркскому личному прозванию (Тукаев, Залилов, Сайфутдинов, Максудов, Максутин);
  2. -ишин, -ышев: Абышев, Алашеевы, Алтышев, Ардашевы, Балашев;
  3. -улин: Шарифуллин, Хайруллин.

Мордва

Типичные русские окончания -ов и -ев записывались за мордовским населением во время переписи (русификации). Отличить фамилию мордовского происхождения можно по основе, от которой образовано наследственное родовое имя. Рассмотрим примеры:

  • -кин: типичное окончание у мордвы (Тингайкин, Веряскин, Резайкин, Булаткин, Шамкины);
  • -ов (-ев): Тингаев – произошла от дохристианского имени Тингай; Тремасов – от мордовского имени Трема; Учуватов – от имени Учуват;

Осетины

Современные осетинские фамилии заканчиваются на -ов, -ев или -и. Во время переписи наследственные родовые имена были русифицированы путем прибавления типичных русских окончаний. К осетинам относятся:

  • Балаев;
  • Арсоев;
  • Зангиев;
  • Икоев;
  • Черчесов;
  • Байдаури;
  • многие другие.

Армяне

Армянские фамилии заканчиваются (приводим наиболее распространённые суффиксы):

  1. -ян – самый распространенный суффикс в настоящее время: Оганян, Арутюнян, Степанян, Сукиасян, Аванесян;
  2. -анц (-янц), -енц, -унц, -уни (в армянском языке суффиксы принадлежности): Арцруни.

Исключения составляют фамилии на -ян иностранного происхождения, например, Лукас Маканьян (на англ. Lucas Macanhan), бразильский футболист, вратарь; Зарая Мгоян, российская эстрадная певица, родилась в семье курдов (согласно данным Википедии) и другие. В исторических источниках встречается гасконский дворянин Д Артаньян, по-французски фамилия звучит как d’Artagnan, поэтому не может быть отнесена к родовым именам на -ян.

Анализируйте основу фамилии для того, чтобы правильно установить национальность. Информация в статье носит ознакомительный характер.

Грузины

К основным окончаниям грузинских фамилий относят следующие (распределены в зависимости от распространенности):

  • -дзе: Сванидзе, Вачнадзе, Енукидзе, Кавтарадзе;
  • -швили: Джугашвили, Гаприндашвили, Каландаришвили;
  • -ели (-али): Церетели, Руставели;
  • -ети, -ати, -ити: Дзимити, Осети, Хварбети, Чинати;
  • -ури или -ули:  встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хивинцы;
  • -ани: Мушкудиани, Ахвледиани, Геловани;
  • -иа, -уа или -ава, -ая: Чкадуа, Тодуа, Гогуа, Берия, Циргвава, Окуджава, Кецбая, Гурцкая;
  • -ши: Халваши, Тугуши.

Казахская фамилия

После установления советской власти началось массовое присвоение казахским фамилиям русских окончаний -ов, -ев, -ин к имени отца или деда.

  • -ов, -ев и -ин: Ахметов, Омаров, Искаков, Султанов;
  • присоединяют к фамилиям -кызы (дочь) или -улы (сын);
  • -и: Аким Тарази, что означает Аким из Тараза.

К распространенным фамилиям, которые встречаются в Казахстане также относят: Болат, Амангельды, Серикбай.

Латыши

Латышские фамилии мужского рода обычно заканчиваются на -с, -ис, -ш. Наследственные имена у женщин оканчиваются на -е, -а. К основным примерам можно отнести:

  • Вербицкис (мужской род) – Вербицка (женский род);
  • Эглитис;
  • Петуш;
  • Янсонс;
  • Балодис;
  • многие другие.

Евреи

Рассмотрим основные суффиксы.

  • без окончания, представляют собой мужское имя: Абас, Анджел, Готврейнд, Фридман, Гирш.
  • -ис/-ес: Пинес, Эльяшес, Карпелес.
  • -зон/-сон (в переводе на русский язык сон – сын): Абрамсон, Мендельсон, Гершензон.
  • -штам (дословно означает «ствол») или «-бейн» («кость»): Гиршбейн, Фишбейн, Аронштам, Мандельштам.
  • -и: ивритский суффикс (Зархи, Гершуни, Якоби).
  • -ович/-евич: суффикс встречается среди евреев, которые проживали в тесном контакте со славянским народом (Абрамович, Рабинович, Беркович, Хаимович, Ошерович, Давидович, Айзикович, Гершевич, Шмулевич).
  • -ов/-ев, -ин: встречается реже у евреев (Абрамов, Давыдов, Ошеров, Лейзеров, Фишелев).
  • -чик: Абрамчик, Рубинчик (от имени Рувен), Вигдорчик (от имени Авигдор).
  • префикс «бен-», означающий «сын» на иврите: Бен-Давид, Бен-Барух, Бен-Элиша.
  • аббревиатуры: Брик — «бен рабби Йосеф Коэн», то есть «сын раввина Йосефа Коэна».

Большую группу составляют наследственные родовые имена с корнями Коэн, Леви, так как статус коэна и левита в иудаизме передаётся по мужской линии (Каганский, Когон, Кагане).

Англичане

Английские фамилии могут быть образованы от места проживания (Уэльс, Скотт); другие указывают на профессиональную деятельность предков (Смитт – кузнец, Хоггарт – пастух).

Особую группу составляют родовые имена, в основе которых лежат слова, указывающие на особенности характера или внешности предка: Свит – сладкий, Армстронг – сильный.

Английские фамилии заканчиваются на:

  • -сон, что в переводе на русский означает “сын”: Гибсон – сын Гиба; Лоусон, Дональдсон;
  • -тон: Брекстон, Гамильтон, Каррингтон;
  • -лл: Баскервилл, Коуэлл, Макдугалл;
  • с приставкой -мак: шотландского происхождения (Маккартни, Макканн, Маккенна, Маккеллан);
  • с приставкой -о: ирландского происхождения (О’Шонесси, О’Лохлин);
  • -с, -з, -сс, -сси: Мэсси, Сондерс, Сондерз, Таббс;
  • -оу: Реншоу, Спарроу, Фарлоу;
  • -ер: Поттер, Фишер, Бакстер;
  • другие.

Болгары

В основном болгарские фамилии заканчиваются суффиксами -ов и -ев. По происхождению делятся на:

  1. образованные от крестильных имен (схожи с русскими): Тихонов, Георгиев, Давидов, Маринов;
  2. образованные от старинных болгарских имён: Богомилов, Атанасов, Боянов;
  3. от названия профессии: Воинов, Златков, Огнев;
  4. от местности проживания: Спасов.

Венгры

Венгерские в основном образованы от венгерских слов. К часто встречающимся относятся:

  1. Надь (от венгерского слова nagy – большой, высокий);
  2. Ковач (в переводе с венгерского kovács – кузнец);
  3. Сабо (szabó – портной);
  4. Хорват (horvát – хорват);
  5. Тот (tót – словак).

Если у Вас есть сомнения о происхождении, то необходимо обратиться к венгерскому словарю.

Таджикские фамилии

Во времена советской власти таджикские фамилии были русифицированы при помощи окончаний -ов, -ев: Юсупов, Шарипов, Мухаммадиев. В этот период также были фамилии с окончанием -и, -зода (-заде): Айни, Махмудзода.

С марта 2016 года граждане Таджикистана не могут давать своим детям фамилии и отчества с окончаниями -ова, -ов, -овна, -ович. Вместо русифицированных окончаний фамилии будут формироваться при помощи традиционных таджикских:

  • -зод, -зода;
  • -й;
  • -иён;
  • -фар;
  • -пур.

Также в список разрешенных окончаний вошли: -ён, -он, -ёр, -ниё. На территории Таджикистана остаются: Каххоров – от Каххори, Осимов – от Осими; Рахимов – от Рахимзода;Турсунов – от Турсунзода.

Азербайджанцы

Азербайджанские фамилии образовывались от национальных тюркских, мусульманских или азербайджанских имён при помощи русских суффиксов -ов, -ев: Алиев, Мамудов, Абдуллаев, Гасанов.

К основным относятся:

  • -ов, -ев;
  • -заде;
  • -лы, -ли;
  • -оглу;
  • -кызы.

Голландцы

Чаще всего встречаются голландские фамилии, образованные от имени родоначальника или от места проживания. Заканчиваются обычно на:

  • -с: Якобс, Янс, Крантс;
  • -сон, -сен: Якобсон, Миювсен;
  • -ен, -ан: Кьеман, Кльетен;
  • другие.

Греки

Греческие фамилии сложно спутать с любыми другими, так как заканчиваются они на:

  1. -пулос, -пуло;
  2. -кос, -акис;
  3. -идис, -адис;
  4. -иди.

К самым распространенным можно отнести: Адамиди, Димитракис, Сифакис, Николаидис, Ангелопулос.

Турки

Основное отличие турецкой фамилии от любой другой – в основе лежит слово из турецкого языка. Заканчиваются на:

  • -ов и -ев: Айвазов (от турец. айваз – дворецкий), Каракозов (от турецк. кара коз – карие глаза);
  • – а: Абаза (абаза – глупец), Катлама (катлама – складной);
  • -джи: Бояджи (бояджи – художник), Куинджи (серебряных дел мастер);
  • -к: Колчак (колчак – браслет), Катык (то, что едят с хлебом);
  • -заде, -оглу: Мустафаоглу, Мамедзаде.

Датчане

Окончание -сен – является самым распространенным среди датчан. Среди 10 наиболее популярных фамилий почти все заканчиваются на -сен:

  1. Йенсен;
  2. Нильсен;
  3. Хансен;
  4. Педерсен;
  5. Андерсен;
  6. другие.

Норвежцы

Норвежские относятся к группе скандинавских фамилий (шведские, финские, датские и норвежские).

Большинство заканчивается на -сен (sen): Хенсен, Хансен, Олсен, Ларсен. -Сен означает “сын”.

Большая группа родовых имен не имеет суффиксов (Мортен или Пер). Часть наследственных фамилий повторяет название местности, зверей, природных явлений (Фуру – сосна, Сване – лебедь, Близзард – вьюга).

Испанцы, португальцы

Испанцы и португальцы носят фамилии, которые заканчиваются:

-ез, -аз, -из, -оз: Лопес, Гомез.

Иногда встречаются прозвания, которые указывают на характер родоначальника: Браво – бравый, Мало – безлошадный.

Итальянцы

Итальянские фамилии отличаются от других оригинальными суффиксами:

  • -ини, -ино;
  • -елло, -етти, -ито: Бенедетто, Эспозито, Моретти;
  • -а, -и, -о: Коста, Конти, Джордано.

Префиксы да-, ди- указывают на принадлежность человека к определенному роду или на населенную местность: Да Винчи, Ди Моретти.

Литовцы

Литовские фамилии по происхождению могут иметь несколько суффиксов:

  • -ейко (от литовского -eika): Борейко (от литовского Bareikà – barejas «упрекать, ругать»), Нарейко (от литовского Nareikà – norėti, nóras «хотеть, желать»), Можейко (от литовского Mažeika – mãžas «малый, маленький»);
  • -унас, -онис; -уйтис, -айтис, -енас: Норвидайтис, Пятренас.

Фамилии незамужних девушек литовского происхождения образуются от фамилии отца с прибавлением суффиксов -ут, -полуют, -айт, -е (Орбакас — Орбакайте). Женские происходят от фамилии мужа с добавлением суффиксов -ен, -ювен, -увен и окончания -е (Гринюс — Гринювене).

Македонские фамилии

Становление македонских фамилий завершилось после окончания второй мировой войны.

В основу многих наследственных родовых имен легло имя отца: Ивановски, Георгиев. Многие из них имеют окончание: -ски, -ев (-ов), иногда встречаются окончания -ик, -ец, -ац.

Немцы

Немецкие родовые наследственные имена появились в XII веке и могли быть образованы от имени отца, прозвища или географического названия. Некоторые фамилии аристократов содержали префикс фон-, фон дер-, фон дем-.

В основном заканчиваются:

  • -ер: Мюллер (мельник), Шнайдер, Фишер, Майер, Беккер, Шумахер;
  • -т: Шмидт, Либерт;
  • -ц: Шульц, Гёрц;
  • -ман или -манн: Гофман, Хоффман, Леманн;
  • -ф: Вольф, Остхофф, Вульф;
  • -берг: Кромберг, Бромберг;
  • -ун: Браун;
  • -е: Гёте, Ланге;
  •  -ц: Кунц, Кобленц, Кауц;
  • другие.

В 1993 году вышел закон, запрещающий многосложные и трехсложные фамилии в Германии, которые ранее возникали в результате замужества.

Молдаване

К основным окончаниям фамилий у молдаван стоит отнести:

  • -ску: Русу, Гуцу, Урсу;
  • -рь: Чеботарь, Кожокарь, Пынзарь;
  • -ан: Чебан, Цуркан, Балан.

Румынские фамилии

Румыния образовалась в 1861 г. в результате объединения Валахии и Молдавии, поэтому многие окончания такие же, как у молдавских: -у (-ул), -ску, -ан.

Среди величайших румын встречаются родовые прозвания: Эминеску, Антонеску, Бранкузи, Команечи, Чаушеску, Кодряну, Титулеску.

Французы

Перед многими фамилиями французского происхождения ставится приставка Ле, Ден: Маркиза Де Помпадур, Марин Ле Пен.

Для образования французских родовых имен были использованы в основном имена, личные прозвания или географические населенные пункты.

К основным окончаниям относятся:

  1. -дье: Депардье, Сенье, Турнье;
  2. -ель: Руссель, Сорель;
  3. -аль: Ревиаль, Сокаль;
  4. -ан и ен: Адан, Ален;
  5. -ле: Азуле;
  6. -ль: Рошаль;
  7. -а, -о: Бенуа, Байо, Гальяно, Гроссо;
  8. -сси: Дебюсси, Дюплесси;
  9. -ар: Жар, Жаккар, Ибер, Камбер;
  10. многие другие.

Японцы

В основе японских фамилий обычно лежат традиционные японские слова. Многие из них заканчиваются на -зуки, -хаси, -мура, -мото, -яси, -ура, -дзу.

Среди распространенных: Судзуки, Такахаси, Ватанабэ, Ямамото, Накамура, Кобаяси.

Китайцы и корейцы

Китайские могут состоять из одного или двух слогов: Тан, Ли, Цой, Цяо, Когай, Дуань, Чжан, Лю, Е, Янь.

Среди корейцев наиболее распространены: Лигай, Ким, , Щегай, Югай, Квон, Им, Лим.

Цой и Ли — чисто корейские фамилии, иногда встречаются в Казахстане и во всей постсоветской Средней Азии.

Сербская

Сербские фамилии напоминают русские отчества, так как заканчиваются на -ич или -вич: Иванович, Николич. К основным суффиксам можно отнести:

  • -вич: образуется от имён с окончанием на -е или -о: Бранкович (Бранко), Обренович (Обрено);
  • -ич: в основном, если в основе лежит имя, оканчивающееся на -а (Николич – сын Николы, Лукич – сын Луки);
  • -ица, – ски, -чки: Пиперски, Бинички;
  • -ов и -ев, -ель: Шешель;
  • -ия: Шербеджия;
  • -ар и -ац;
  • иногда немецкий суффикс -ман у родовых имен дворянского происхождения: Короман, Кежман.

Фамилии у мужчин изменяются по падежам, женские по окончаниям не склоняются и не изменяются. Например, Миле Йовович и Слободану Йововичу.

Эстонцы

Все иностранные фамилии были эстонизированы. В основном это касается родовых имен немецкого происхождения: Розенберг – Роозимяэ, Андерсон – Андерсаа, Труман – Трумаа.

К основным окончаниям можно отнести:

  1.  -о, -ю, -е, -у, -и;
  2. от названий природных явлений: -тамм (дуб); -маа (земля); -рии (деревья); -мери (море); -метс (лес).

Российским футболистам, чтобы играть за сборную Эстонии пришлось поменять свои фамилии Хохлов и Колбасенко на Симсон и Нахк.

Шведы

Шведские фамилии в основном имеют окончания: -ссон, -берг, -стед, -стром: Андерсон, Олссон, Форсберг, Бостром. В основе наследственного родового имени может лежать шведское слово или из других языков (немецкого, английского).

Чехи

Отличительной особенностью чешских женских фамилий является окончание -ова: Андерсонова, Валдрова. Среди самых популярных:

  1. Новак;
  2. Свобода;
  3. Новотный;
  4. Дворжак;
  5. Черный;
  6. Кучера;
  7. Горак.

2 способ: анализируем слово, лежащее в основе фамилии

Если определить национальность по окончанию невозможно, то необходимо проанализировать слово, лежащее в основе, посмотреть словари, ввести фамилию во Всеобщий гербовник Дворянских Родов Российской Империи (встречаются фамилии русского, тюркского и польского происхождения).

К примеру, русская фамилия Кузнецов означает сын кузнеца. На Украине кузнеца называли ковалем, поэтому родовое имя Ковалев могло быть образовано на западе Руси.

Окончания в наследственных родовых именах Ковальчук, Коваленко и Ковалевский также могут указывать на происхождение родоначальника.

Семинарские или фамилии искусственного происхождения

На территории России часто встречаются искусственные или фамилии церковного происхождения русского духовенства. Такие родовые имена давались ученикам в семинарии и установить происхождение носителя можно только в результате тщательного генеалогического исследования.

К ним относятся:

  • Богословский;
  • Абрикосов;
  • Агнцов;
  • Аристотелев;
  • Благоволин;
  • Благонадеждин;
  • Благонравов;
  • многие другие.

Топ-30: определяем национальность по таблице окончаний

Мы постарались для удобства собрать наиболее распространенные окончания в таблице. Не забывайте, что на национальность также влияет основа, а также встречаются наследственные прозвания – исключения из правил.

Таблица 1. Взаимосвязь окончаний и национальности

(Топ-30 самых распространенных окончаний)

Окончание Национальность Примеры
-ов/-ев

русские

(окончание также встречается среди белорусский, татарских, мордовских и других наследственных прозваний)

Иванов, Петров, Сидоров, Смирнов, Жирнов, Голубев, Соколов, Лебедев, Котов.
-ин/-ын

русские

(окончание также встречается среди белорусский, татарских, мордовских родовых имен)

Рогожин, Никитин, Марьин, Деньгин, Фомин, Ерёмин, Жорин.
-кин

мордва

(в некоторых случаях русские)

Кемайкин, Тараскин, Авдонькин, Тремаскин.
-офф суффикс у наследственных семейных прозваний русских эмигрантов Смирнофф, Тинькофф, Удалофф, Петрофф.
-ский и -цкий

поляки

(также встречается среди русских, белорусов или украинцев)

Горецкий, Вишневский, Сушицький.
-енко, -ко украинцы, окончание характерно для Восточной части Украины Петренко, Коваленко, Удаленко.
-ук, -юк украинцы, волынский суффикс, характерный для Западной части Украины Логкинюк, Янук, Петрук, Костюк.
-ич и -евич белорусские, сербские, македонские, польские родовые имена Матусевич, Якубович, Радкевич.
-улин татарские Хабибуллин, Ваулин, Хайруллин.
-ишин, -ышев татарские Абышев, Алышев, Агишев.
-ян армянские Оганян, Степанян, Абрамян.
-дзе грузинские Сванидзе, Енукидзе, Меридзе.
-швили грузины Джугашвили, Гаприндашвили, Каландаришвили.
-сон англичане, голландцы Гибсон, Лоусон.
-тон англичане  Брэкстон, Гамильтон, Каррингтон.
-зод, -зода таджики Рахимзода, Турсунзода.
-пулос, -пуло греки Ангелопулос.
-кос, -идис, -адис греки Адамиди, Димитракис, Сифакис, Николаидис.
-джи турки Бояджи, Куинджи.
-ес и -ез испанцы и португальцы Лопес, Гомес.
-елло, – етти итальянцы Бенедетто, Эспозито, Моретти.
-ейко литовцы Борейко, Нарейко, Можейко.
-берг немцы Кромберг, Бромберг.
-манн, -манн немцы Гофман, Хоффман, Леманн.
-у и -ску румынские и молдавские родовые имена Русу, Нерсу, Гуцу, Чаушеску.
-дье французы Депардье, Сенье, Тардье.
-аль, -ель, -ль французы Ревиталь, Сокаль, Руссель.
-хаси, -яси японцы Такахаси, Кобаяси.
-зуки японцы Судзуки.
-мура японцы Накамура.

Национальность ориентировочно можно определить по суффиксу. Вы можете открыть данную таблицу и сопоставить интересующую Вас фамилию. Если есть сомнения, то необходимо проанализировать слово, которое лежит в основе.

Заключение

Точно узнать происхождение только по одной фамилии невозможно. Суффикс лишь примерно укажет на национальность наследственного семейного имени. Установить родословную конкретного рода поможет тщательное генеалогическое исследование, которое на основе исторических документов установит национальную принадлежность конкретного носителя родового имени.

Людмила Голубева

Куратор проекта "Семейная фамилия", специализируется на изучении фамилий и проведении генеалогических исследований с 2012 года.

Оцените автора
Семейная фамилия: сайт о происхождении фамилии, о гербах, о родословной
Добавить комментарий

  1. Владимир

    “К распространенным фамилиям, которые встречаются в Казахстане также относят: Цой, Ли” – это чисто корейские фамилии? Фамилии встречаются не только в Казахстане но и во всей постсоветской Средней Азии. Не хотелось бы, чтобы люди считали, что Цой и Ли чистокровные казахи.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Владимир. Благодарим Вас за комментарий и внимание к статье. Внесли изменения, чтобы было понятно читателям.

      Ответить
      1. Елена

        Здравствуйте. Моя фамилия по отцу Шпитоль, причем ударение на последний слог. Давно ,когда училась в инстетуте, историка заитересовала моя фомилия, кто я и от куда. Он нашел только то что нас во всем мире 14 чел с такой фамилией и все мы родственники. Именно наши предки переселились в Росию где-то в 20-30Вопрос: действительно это так?

        Ответить
        1. Людмила Голубева автор

          Здравствуйте, ваша фамилия встречалась в двух вариантах написания: Шпитоль и Шпиталь, изменения в буквах могло возникнуть в результате переписи. Только генеалогическое расследование поможет уточнить родство и сведения о переселении, по фамилии сделать это невозможно, нужны подтверждающие документы. В основе лежит немецкое слово Spital «госпиталь» или разговорная украинская форма “шпиталь”, что означает госпиталь, лазарет.

          В форме написания Шпиталь фамилия чаще всего встречается на Украине:
          Шпиталь Анна Гнатовна (1909.05.07,Ровненск.обл.,Заричненск.р-н,с.Омит)
          Шпиталь Иван Алексеевич (1909.08.25,Донецк.обл.,Великоновосилковск.р-н,с.Андриевка)
          Шпиталь Иван Андреевич (1915) на 1998 год житель: Украина Черкасской области, г. Смила

          Ответить
    2. Светлана Довнер

      Здравствуйте Людмила!. , подскажите происхождение фамилии Довнер, уж очень интересно. Заранее спасибо.

      Ответить
      1. Людмила Голубева автор

        Здравствуйте, существует несколько версий. По первой, фамилия Довнер восходит к старолитовским словам daug – «много» и noras – «хотеть, охота, пожелание» и означает «многого желающий». По другой версии, фамилия связана с населенным пунктом, где проживал родоначальник. В Минской области есть селение Довнары (Довнеры), название которой восходит к литовскому dauburys – «овраг, лог, балка, ущелье, долина».

        Ответить
        1. Инга

          Здравствуйте, расскажите про мою фамилию Ракша

          Ответить
        2. Елена

          Здравствуйте, не подскажите фамилия Косогорин, к какой национальности относится?

          Ответить
          1. Людмила Голубева автор

            Здравствуйте, Косогорин – российская фамилия, образована от прозвания предка Косогора + окончание ин (присоединялось к фамилиям, которые заканчивались на гласную). Само прозвание образовалось от названия населённого пункта, где проживал родоначальник. Подобные населённые пункты встречаются в Кировской, Курской области, в Пермском крае, в Удмуртской республике, селение Косогоры отмечено в Мордовии.

            Словом косогор на Руси называли склон горы или холма, поэтому вполне вероятно, что родоначальник проживал на возвышенности. Позднее за ним закрепилось наследственное прозвание Косогорин.

  2. Павел

    Людмила, здравствуйте , не могли бы вы помочь мне с установлением происхождения моей фамилии . Не где не могу найти даже зацепки , даже национальность не могу определить . Фамилия моя “Видил” Павел Валерьевич .

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Павел. К сожалению, мы не можем ничего сказать про Вашу фамилию. Возможно, Вам необходимо самостоятельно побеседовать с родственниками, расспросить о фамилии или запросить данные в органах ЗАГС или в архиве.

      Знаем человека, у которого фамилия Невидомой, он расспросил у родственников и узнал, что фамилия прикрепилась к прадеду как прозвище “неведомый, неведомо откуда”, так как его прадед был подкидышем и его нашли.

      Бывают случаи, когда фамилии сокращали при переписи: например, Давлетханов был записан как Ханов. Установить данный факт можно только по семейным воспоминаниям или в результате генеалогических исследований.

      Ответить
      1. Яна

        Здравствуйте,
        Подскажите пожалуйста Фамилия Иванчо и Бубняк, какое имеет происхождение ? Тоже пока ничего не нашла…
        Заранее спасибо.

        Ответить
        1. Людмила Голубева автор

          Здравствуйте, обычно фамилии без оформления фамильными суффикасами, с окончанием -о и -юк (як) относились к старинным украинским наследственным именам.

          Ответить
    2. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Павел, к сожалению, у нас нет достоверных данных по поводу национальной принадлежности фамилии Видил.

      Ответить
  3. Борис

    Привет. Как насчёт окончания -нин? Например, Матюнин? Спасибо.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, в фамилии Матюнин окончание не -нин, а -ин. Окончание -ин закреплялось за фамилиями, если прозвание заканчивалось на гласную. Фамилия Матюнин первоначально означала “сын Матюни” или “Матюнин сын”.

      Ответить
  4. Константин

    Как насчёт фамилии «Утекалко»? Нашёл только, что образовалась из рода Утекалк. У родственников спрашивал, говорят прадед был как-то с Чехией связан. Может вы можете дать больше информации?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Константин, про связь фамилии с Чехией необходимо устанавливать по генеалогическим документам. Фамилия Утекалко включает в себя прозвание родоначальника Утекал и суффикс -ко, характерный для украинской ономастики. Первоначально суффикс -ко образовался от слова – сынко, а фамилия имела вид “Утекала сынко”, позднее в документах была записана, как “Утекалко”. Для установления генеалогических корней необходимо обратиться в ЗАГС (с документами, подтверждающими родство) или в архив.

      Ответить
  5. Зоя

    Моя бабушка была Звежеженская Ольга, откуда такая фамилия

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, мы не нашли в наших открытых источниках фамилию Вашей бабушки, скорее всего, необходимо глубже исследовать фамилию именно рода (в фамилии могла быть опечатка либо в основе иностранное слово). Одно понятно, что фамилии с окончанием – ский, как правило имеют благородное происхождения (чаще относятся к польским, белорусским, украинским фамилиям, встречаются в России). Фамилии с окончанием -ский очень часто происходят от названия населенных пунктов.

      Ответить
  6. Эллада

    Здравствуйте помогите или подскажите где можно узнать кому относится фамилия ЭГР имя Адель ни чего не могу найти…

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      фамилия ЭГР образовалась от американского имени Эгр. К примеру в истории отмечен Эгр Питер (род. 1949) — американский профессор, медик и молекулярный биолог, лауреат Нобелевской премии по химии. Вероятно, родоначальника фамилии звали ЭГР, от чего и произошла фамилия.

      Ответить
  7. Наталья

    Людмила здравствуйте. Сможете мне помочь узнать историю фамилии Бехало?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Фамилия образована от прозвища Бехало восходит к украинскому глаголу «бехати» – «падать», «сильно бить, ударять». С большей вероятностью можно сказать, что фамилия имеет украинские корни.

      Ответить
  8. Анастасия

    Добрый день, а окончания -еев(еева) Асеева, например ? Двойные гласные

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, окончание в фамилии Асеева – ев (ева): дети Асея или Асеевы дети. Буквы в имени предка -ея перешли в звук -ее в родовой фамилии.

      Ответить
  9. ЛИДИЯ

    Моя фамилия НЭТТ. Знаю , что она была изменена , возможно она произносилась так-NECHT GEHRICH GENRICHOVISCH . Это имя и фамилия моего дедушки. К какой национальности эта фамилия может относиться?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Ваша фамилия относится к немецким родовым именам, как и имя, отчество Вашего дедушки.

      Ответить
  10. Екатерина

    Здравствуйте! Какое происхождение может быть у фамилии Байда? Родственники говорят, что фамилия польская, хотя жили они в западной Украине, что скажите?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Доброе время суток, фамилия произошла от слова «байда» – «промысловое судно», широко распространена на Украине, в том числе в западной части и на граничащих территориях с Польшей. На территории Польши в исторических источниках была записана фамилия Байда-милецкая.

      Ответить
      1. Irma

        Здравствуйте, Людмила.
        Хочу узнать происхождение фамилии Maxim, фамилия моего прапрадедушки и зовут Мигаль.
        В Архивах нашла выписку на венгерском языке. Но на национальность не подавала. Жил на Закарпатье при австро-угорщине.

        Ответить
        1. Людмила Голубева автор

          Доброе время суток, Irma, сложно что-то сказать без анализа документов.

          Ответить
  11. Татьяна

    Людмила,вы не можете написать национальность и происхождение моей фамилии Пенязь.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Ваша фамилия произошла от старинного слова пе́няз, пе́нязь. Такое название носила монета денария Великого княжества Литовского, которую чеканили в XIV — начале XVII веков. Вероятно, фамилия имеет польские корни или первые предки проживали на территории Украины и в районах, граничащих с Польшей.

      Ответить
  12. Мария

    Людмила, здравствуйте , не могли бы вы помочь мне с установлением происхождения моей фамилии . Не где не могу найти даже национальность не могу определить . Фамилия моя “Ильина”

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Ваша фамилия происходит либо от личного имени предка Илия (сын Илии или Ильин сын) или от населенного пункта Ильино, где могли проживать Ваши предки. Конкретно, от чего образовалась фамилия необходимо устанавливать в результате изучения генеалогии Вашего рода.

      Ответить
  13. Екатерина

    Здравствуйте, долго ищу информацию по фамилиям Крышталь и Зёмак .. безрезультатно .. может вы поможете ?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, основой фамилии Крышталь послужило церковное имя Кристофер. Фамилия Зёмак, вероятно, имеет немецкое происхождение.

      Ответить
  14. Светлана

    Фамилия Палесика и Евтодий, хотелось бы знать происхождение.)

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Палесика – украинская фамилия, фамилия Евдотий также встречается в документах Украины и Молдавии. Один из представителей фамилии, Евдотий Яким Григорьевич (1890,Молдавская АССР, Кодымский р-н,с.Лабушное), был осужден в 1937году. Приговор: 10 лет ИТЛ реабилитирован [Сведения Одесского академического центра (Украина)]

      Ответить
  15. Виталий

    Деда звали и в паспорте Димитрий Амбражевич.можно по фамилии опредилить нацию

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      ЗДРАВСТВУЙТЕ, вероятно, фамилия польская. образовалось от имени Амброжий. Данное имя в Польше считалось общепринятой полной формой крестильного имени, в русском языке известного как Амвросий (Амбросий).

      Ответить
  16. Константин Можейко

    Добрый вечер. Фамили можейко часто встречаю в Польше. Имеет ли она к ней отношение?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, в основе фамилии Можейко лежит старинное слово «mozis» – «малость, частица», которое употреблялось в лексике балтийских говоров, то есть были распространено на северо-востоке Польши, северо-западе Белоруссии и территории Калининградской области России. В книгах памяти встречаются поляки с этой фамилией: Можейко Александр Казимирович (1887,Беларусь – 1930), поляк, лесничий, расстрелян в 1930 году (Книга памяти Смоленской обл.), Можейко Франц Казимирович (1897 – 1930), поляк, арест в 1930, расстрелян в октябре 1930 года (Книга памяти Смоленской обл.). Имеет ли Ваша фамилия отношение к Польше можно выяснить только в результате генеалогического исследования рода.

      Ответить
  17. Валентин

    У моей мамы была фамилия -Ангричан,не могу найти национальность ,это по мужу.Спасибо

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Возможно, молдованская фамилия. Необходимо в словаре посмотреть, что означает слово, которое лежит в основе фамилии.

      Ответить
  18. Алиса

    Добрый вечер,Людмила. Не подскажете происхождение ыамилии Габлан или Габланян

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Габлан + окончание ян – армянская фамилия. В некоторых документах фамилия была записана как Габлин. К примеру в военных архивах значится Габлин|Габлан Геннадий Васильевич, 1926, Калининская обл., Рамешковский р-н, д. Старово, награжден Орденом Славы III степени.

      Ответить
  19. Дмитрий

    Добрый день! Долго искал информацию про фамилию Свирюков, но безрезультатно. Может вы подскажете какое у неё значение и происхождение? Спасибо!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Добрый день! Скорее всего от названия населенного пункта Свирюково. Подобные селения встречаются на территории Бельского района Тверской области, урочище Свирюково отмечено в 1920-1940 годы, входило в состав Сорокинского сельсовета Западной Смоленской области, стояло на реке Шесцеватка, или Чичеватка.

      Ответить
  20. Ольга

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Студенский? Заранее спасибо.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Доброе время суток, вероятнее всего от названия населенного пункта Студенское или от прозвания родоначальника. Вообще фамилии, оканчивающиеся на -ский считаются благородного происхождения, многие из них образовывались именно от селения, где проживал родоначальник.

      Ответить
  21. Богдан

    Здравствуйте подскажите происхождение фамилии Драйм.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Вашу фамилию детально необходимо исследовать по линии отца. Только в результате генеалогических исследований можно точно установить происхождение. Возможно, что фамилия образовалась от немецкого (идишского) слова «drei», что значит «три». В открытых источниках можно найти: Драйм Георгий Адольфович (1907,Сорокский уезд, Бессарабия), по национальности русский, мастер в механическом цехе, житель: г. Чистополь Арест: 1937. Реабилитация в мае 1989 (упоминается в Книге памяти Республики Татарстан).

      Ответить
  22. Яна

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Киркиж. Спасибо!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, вероятно фамилия восходит к профессиональным именованиям. Киркиж связано с нарицательным «кирка», которое в переводе на русский язык значит «мотыга». В открытых источниках упоминается Киркиж (1923) Военкомдив 41 стрелковой, награжден Орденом Красного Знамени.

      Ответить
  23. К700

    А если фамилия оканчивается на -ый? Моя фамилия – Криничный, не могу понять, к какой национальности она относится. Слово “криница” есть в разных славянских языках, но окончания “-ый” в списке нет.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здраствуйте, Ваша фамилия записана в форме прилагательного – какой? Криничный. Относится к славянским фамилиям. Всё правильно, в основе лежит диалектное слово “криница” (русск. диал. крини́ца, белор. крыніца, укр. криниця).

      Ответить
  24. Сергей

    Добрый день! Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Середний? Заранее благодарю!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Добрый день, фамилия Середний произошла от мирского имени Середний, которое существовало на Руси. В семьях так могли назвать среднего сына или сына, родившегося в среду (средним днём называли среду, середина недели). От мирского имени позднее возникла фамилия Середний, оформленная без характерного суффикса, в форме прилагательного.

      Ответить
  25. Ирина

    Какая национальная фамилия Сокикас

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, эстонская фамилия. В исторических документах среди известных представителей фамилии отмечен Сокикас Иван Карлович, эстонец, Почётный гражданин Алдана.

      Ответить
  26. Иван

    Кто нибудь может хотя бы приблизительно сказать о моей родословной? Моя фамилия Штерма
    (Читается через “э” и имеет свойство склоняться по падежам)

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, родословную восстанавливают в архивах, запрашивая метрические документы и данные переписи. В некоторых случаях могут запросить документы, подтверждающие родство.

      Ответить
  27. Аноним

    Можете сказать что либо про фамилию тарадаш

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Тарадаш – украинская фамилия, в основе которой лежит глагол, характерный для украинской ономастики, «таратоти» со значением «стучать», «тараторить», быстро говорить.

      Ответить
  28. Тамара

    Людмила, не подскажете информацию по фамилии Вельшикаев, не нашла ни на одном сайте, вроде по окончанию идет как русская, но на этом вся информация заканчивается.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, многие фамилии были русифицированы, но всегда нужно смотреть на основу, корень фамилии. Возможно, фамилия происходит и западных регионов (Украины, Польши). В основе может лежать польское слово wilczek — волчонок. Однозначно, что фамилия произошла от родового имени Вельшик: дети Вельшика или Вельшикаевы дети.

      Ответить
  29. Тимур

    Дорогая Людмила, а скажите пожалуйста, правда ли, что рыбьи и птичьи фамилии давали в 19-м веке евреям? И таким образом можно тоже определить национальность?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Тимур, нет, утверждение неверное. У нас есть множество славянских птичьих и рыбьих фамилий: Журавлёвы, Голубевы, Соколовы, Лебедевы, Воробьёвы, Карповы и многие другие. Национальность фамилии можно определить по окончанию, а более точно в результате генеалогических исследований конкретного рода.

      Ответить
  30. Инга

    Здравствуйте, расскажите про мою фамилию Ракша

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, фамилия «Ракша» возникла от аналогичного прозвища. «Ракша» – это птичка, сизоворонка, родоначальник мог получить мирское имя или за внешнее сходство с этой птицей. Не исключено, что фамилия произошла от названия населенного пункта Ракша.

      Ответить
  31. Виктория

    Здравствуйте, Людмила! Спасибо за интересную и ёмкую статью о фамилиях народов мира.Есть ли у вас какая-то информация о фамилии Соя? Спасибо, Виктория

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, фамилия Соя могла произойти от населенного пункта Соя, где проживал родоначальник. В некоторых случаях в основе фамилии лежит крестильное имя Сысой и Псой, вернее уменьшительный вариант Соя. Имя Сисой произошло от древнегреческого слова и означает: «шестой» и «беломраморный».

      Ответить
  32. Мария

    Здравствуйте. Подскажите, пжс, фамилия Нурмамбетова к каким национальностям может относиться?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, фамилия Нурмамбетова встречается среди киргизов, встречается среди казахов, уйгуров

      Ответить
  33. Алена Завеля

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста откуда пошла фамилия «Завеля»?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Завеля – украинская фамилия, точное происхождение нужно исследовать более детально. Встречалась на территории и Львовской, и Одесской, и других областях.

      Ответить
  34. Максим

    Добрый день,у моей бабушки фамилия Чупахина,у мамы Смагина,у деда Овечкос.Что они означают? Заранее спасибо!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Максим.
      1. Фамилия Чупахин встречалась еще в 16 веке в форме Чупехин Проня, помещик, 1595 г., Орловский уезд. Представители фамилии Чупахин внесены в Родословные книги Дворянского Депутатского собрания Курской губернии. В интернете можно найти версию, что фамилия образована от прозвания чупаха – испачканный человек, но подтверждения этой версии нигде нет. Фамилия могла произойти от названия орудия чупахи, чупаги (палка с топориком на конце).
      2. Фамилия Смагин произошла от слова «смага», что в старину означало «жар, пыл, огонь». «Смаглый» более известно как «смуглый».
      3. По фамилии Овечкос недостаточно информации, чтобы определить историю и национальность, окончание -с указывает на европейское происхождение.

      Ответить
  35. Валентина

    Добрый вечер. Подскажите фамилия Красвитнюк к какой национальности относится и какого её происхожление? Этт фамилия моего отца Алексея Ильича.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Валентина. Фамилия Красвитнюк относится к украинским наследственным родовым именам, окончание -юк характерно для западных областей Украины, хотя в настоящий момент такие фамилии встречаются на востоке Украины, в России, на территории Белоруссии. В основе могло лежать диалектное украинское слово.

      Ответить
  36. Анна

    Здравствуйте. Очень интересно узнать происхождение фамилии Самондрос, так как не нашла подходящей информации.Буду благодарна)

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Анна, фамилия Самондрос имеет украинское происхождение. В некоторых письменных источниках оформлялась с “ь” на конце. В письменных источниках отмечена: Самондрось Орина Семеновна (род. 1911 Полтавск.обл.,Чутовск.р-н,с.Новая Кочубеевка).

      Ответить
  37. Людмила

    Людмила, подскажите ,пожалуйста, происхождение фамилии Вьюрков и Юмашев

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Людмила. Первая фамилия Вьюрков образовалась от названия птицы (вьюрок – одно из самых распространённых семейств певчих птиц из отряда воробьинообразных). У родоначальника было подобное прозвание, возможно, чем-то напоминал вьюрка, обладал личными качествами, подвижностью, мог красиво петь, держать подобных птиц у себя в доме. Вторая фамилия Юмашев происходит от тюркского мужского имени Юмаш: Юмашев – сын Юмаша.

      Ответить
  38. Евгений

    Добрый день, искал фамилию “Подерач”, но в интернете нет вообще никакой информации, не подскажите откуда могла пойти?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, фамилия Подерач скорее всего белорусская и образована от личного прозвания родоначальника. Фамилия сформирована без оформления суффикса.

      Ответить
  39. Татьяна

    Здравствуйте!
    Не могли бы Вы помочь мне в поисках и разьяснении откуда такая фамилия Зилитинкевич и к какой нации принадлежит. Заранее благодарю!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Татьяна. Фамилия Зилитинкевич относится к белорусским фамилиям. Фамилия отмечена среди выпускников Волынской духовной семинарии с 1810 по 1879 года, вероятно, имеет семинарское (искусственное происхождение).

      Ответить
  40. Альберт

    Добрый день. Подскажите пожалуйста национальность (происхождение) фамилии Каразюк?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, окончание -юк характерно для фамилий, образованных в Западных областях Украины. В основе фамилии лежит прозвание родоначальника Караз, которое может иметь иноязычное толкование. Есть версия, что фамилия образовалась от имени предка греческого происхождения Караджи. Более точное происхождение можно выяснить только при изучении генеалогии конкретно вашей семьи.

      Ответить
  41. Любовь

    Людмила здравствуйте,подскажите пожалуйста.значение и происхождение фамилии Зауменный Леонтян.Зараннее благодарю.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Любовь. Если фамилия именно в написании Зауменный (нет ли опечатки), то фамилия произошла от прозвания Зауменный (от слова уменный – облада́ть уме́нием, де́лать что-либо). Фамилия Леонтян, вероятно, имеет армянские корни (окончание -ян) и образовалась от имени Леонт.

      Ответить
  42. Ирина

    Добрый день, Людмила. Верно ли я понимаю, что фамилии Журавель, Кобзар – чисто украинские? Щинов – чисто русская (дед жил на территории перед Уралом, Уржумский район)? Упоминал про нашестви
    монгол-татар. Может указывать на татарской происхождение?

    Интересно ещё происхождение фамилии Куцоконь. Куцый (короткий, маленький) и конь?

    И Скирта. Сложно найти по ней толковое объяснение. Вроде как скирда в укр. это стог сена. Но нигде не встречала такое толкование, это чисто мои догадки.

    Буду благодарна за комментарий!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Ирина. Всё верно, Журавель и Кобзар – украинские фамилии. Татарское происхождение необходимо подтверждать документально, только зная одну фамилию, к сожалению, точно установить невозможно.

      Слово Куцый в словаре имеет несколько значений:
      1. короткий, недостаточного размера, маленький, низкорослый (о человеке);
      2. перен., разг. недостаточно длинный, слишком краткий (о рассказе, изложении и т. п.).

      В Толковом словаре украинского языка “скирта, скирда – великий стог сена, соломы”.

      Ответить
      1. Ирина

        Благодарю Вас за ответ!

        Ответить
  43. Аноним

    Здравствуйте, Людмила, может подскажете происхождение фамилии Кизер?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Кизер имеет немецкое происхождение (Kieser), встречается не только в форме имени, но и в виде фамилии. Среди самых известных представителей: Кизер Дитрих Георг фон (1779—1862), врач, последователь натурфилософского направления в медицине. В России родовое имя записано среди дворянских фамилий: Кизер Александр Егорович (1841), дворянин (упоминается Чернопятов В.И. Некрополь нескольких мест Кавказа. М., 1913).

      Ответить
  44. Юрий

    Здравствуйте Людмила. Уже почти двадцать лет веду поиски по фамилии своего дедушки, и безрезультатно. Меня интересует национальность дедушки, но… Фамилия его Несванулиц или Несфанулец, точно неизвестно. Не могли бы Вы хоть немного помочь, в каком направлении вести поиски, и какой национальности может принадлежать эта фамилия. В первую мировую дедушка воевал на стороне АвстроВенгрии, а потом попал в плен и остался в России. Спасибо.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Юрий. Несванулице – город в Хорватии, от которого могла произойти фамилия. Встречается в Хорватии, среди населения АвстроВенгрии и других стран. Могла быть записана, как Несванулицу, Несванулице или Несфанулец.

      Ответить
  45. Наталья

    Подскажите, пожалуйста, к какой национальности может принадлежать фамилия Аришака?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Наталья. Аришака – украинская фамилия, в начале XX века фамилия часе всего встречается в документах на территории Днепропетровской области.

      Ответить
  46. Юрий

    Здравствуйте Людмила! Подскажите ПОЖАЛУЙСТА, при появлении фамилий к каким прибавлялось окончание SON, к какой национальности принадлежали имевшие такие фамилия? Был в 1805 Maddis Hermann, спустя некоторое время он стал Maddis Hermansohn. Сын его уже писался в метрических книгах как Klaus Maddisohn Hermansohn . Это было в Эстонии, где было много немцев, шведов и датчан. А ещё чуть позже всем детям давали двойные имена, пример: Paul Johanes. Заранее от всей души Благодарю Вас! С Наступающим)

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Юрий!

      Maddis Hermansohn – Maddis (имя) Hermansohn (сын Германа: “Herman” – Герман и “sohn” в переводе с немецкого означает сын);
      сын его Klaus Maddisohn Hermansohn – Klaus (имя) Maddisohn (как отчество, сын Maddis, отец записан выше) Hermansohn (сын Германа).

      sohn означает сын в переводе с немецкого
      son – сын в переводе с английского.

      По национальности сказать сложно, так как в буквальном переводе фамилия означает сын Германа. Немного попозднее еще дополню комментарий.

      Ответить
  47. Yury

    Добрый день Людмила! Попытаюсь ещё раз задать единственный, но очень важный для меня вопрос. Как Вы думаете какая национальность могла быть у людей следующих далее? Территория современной Эстонии, проживают много немцев, шведов и датчан. Метрическая книга 1805 год: Maddis Hermann, спустя некоторое время он Maddis Hermansohn, сын его Klaus Maddisohn Hermansohn. И имена почти у всех, девочек и мальчиков двойные, пример:Paul Joganes. Какие народы приписывали себе окончание SON(эстонцы, евреи, шведы, датчане)? Помогите пожалуйста. С Наступающим Вас Новым Годом, Людмила! Успехов во Всём!!!)

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Доброе время суток, дополняю. В переводе на русский язык фамилия могла быть записана как “Херманссон”, но встречалась в двух написаниях Hermansson и Hermanssohn. son – английское написание слова “сын”, sohn – немецкий вариант, в переводе также означает “сын”.
      Подобные фамилии (оканчивающиеся на -сон) встречаются в Англии, Швеции, Норвегии, Дании, Эстонии. Национальность необходимо искать в подтверждающих документах, к сожалению, точно выяснить только по фамилии не удастся.
      С Наступающим Вас Новым Годом!

      Ответить
  48. Анна

    Добрый день!
    Меня интересует фамилия Марцева.
    До руссификации фамилия была Марцив (укр. Марців).
    Какие корни имеет фамилия Марцив?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Добрый день, да, фамилия Марцив (Марцев) – украинская, в основе фамилии лежит мирское имя родоначальника Марец – так по-украински и по-белорусски в старину назывался месяц март. Имя Марец могли дать сыну, родившемуся в марте. Возможно, также образовано от уменьшительной формы крестильного имени Марк.

      Ответить
  49. Евгений

    Здравствуйте. Моя фамилия Лелет. Подскажите происхождение фамилии, уж очень интересно. Заранее спасибо.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, украинская фамилия, первое упоминание встречается в источниках XVII века, где записан казак Лелет Ничипор, Пирятинская сотня Кропивенского полка по реестру 1649 года, позднее фамилия отмечена в Ивано-Франковской, Житомирской и других областях.

      Ответить
  50. Марина

    Вот фамилия Ченхотян,вроде армянская,но человек не армянин,как узнать?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Ченхотьян – хакасская фамилия, возможно, утерян при переписи мягкий знак. Точное происхождение фамилии можно узнать только по анализу генеалогических документов.

      Ответить
  51. Алина

    Здравствуйте) Очень бы хотелось узнать какой национальности фамилия Старинок. Везде ищу информацию об этой фамилии, нигде ничего нет 🤷

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Алина, вероятно, фамилия или украинского, или белорусского происхождения. Происходит от аналогичного прозвания предка Старинок.

      Ответить
  52. Марат

    Здравствуйте Людмила! Уже много лет пытаюсь узнать значение и национальность фамилии моей мамы Барндик. Эта фамилия её отца, она говорила что он шведский финн. Звали его Николай, или как она говорила Николас. В основном находил фамилии Барндык, но у неё было окончание фио на ик. Огромная просьба к Вам, если можно хоть что то рассказать об этой Фамилии?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте Марат, к сожалению, шведское происхождение можно установить только в результате генеалогических документов. Фамилия Барндик в некоторых документах записана как Барандик, среди них много финнов:

      Барандик Адам Иванович (1902,Ленинградская обл. – 1933), финн, Фосфатный завод [Книга памяти Мурманской обл.]

      Барандик Иван Иванович (1903,Ленинградская обл. – 1933), финн, ОРС комбината <Апатит>, помощник бухгалтера [Книга памяти Мурманской обл.]

      Барандик Николай Иванович (1910,Ленинградская обл. – 1933), финн, Кировская транспортная контора [Книга памяти Мурманской обл.]

      Поищите информацию на англоязычных ресурсах в форме Barndik, Burndik, Barandik или Burandik.

      Ответить
  53. Юргис

    Здравствуйте! Подскажите, к какой национальности относится фамилия Мустейкис?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, польская или белорусская фамилия, происходит от названия селения Мустейка. Подобные селения встречаются на территории Польши и Белоруссии. Из известных однофамильцев: Леонид Иванович Мустейкис (1911, Витебская губерния – 1944) и его брат Мустейкис Владимир Иванович (1913, Витебская губерния – 1937) – участники и герои Великой Отечественной войны.

      Ответить
      1. Юргис

        Благодарю вас, Людмила

        Ответить
  54. Алексей

    Добрый день, Хотелось бы узнать происхождение фамилии Головнич

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, украинская фамилия, чаще встречалась в Закарпатской области, произошла от прозвания родоначальника Головнич (от голова – главный).

      Ответить
  55. Сергей

    Доброго времени Людмила!!Буду признателен, если подскажите происхождение Плаван, благодарю.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Сергей, Плаван – украинская фамилия, хотя может встречаться в разных областях России. Прозвание могло закрепиться за морским казаком, достоверных сведений о морских походах, казаков очень мало. Казакам разрешалось свободное плавание в Черном и Эгейском морях. Существует версия, что фамилия могла закрепиться за хорошим пловцом или человеком, который проживал на берегу реки (плавні с укр. пла́вни; по́йма).

      В исторических источниках есть упоминания:
      – Плаван Андрей Григорьевич (1916, Киевск.обл.,Васильковск.р-н, с.Порадовка);
      – Плаван Анна Тихоновна (1930), Ставропольский край, высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.;
      – Плаван Домаха Венедиктовна (1906,Киевск.обл., Васильковск.р-н, с.Порадовка);
      – Плаван Михаил Павлович (1906) Ставропольский край, высланы на спецпоселение в Свердловскую обл. и многие другие.

      Ответить
  56. Руслана

    Здравствуйте,подскажите происхождение м національності фамилий;Оприсняк (по польски опрышки хлеб),и фамилию Ходос

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Оприсняк – украинская фамилия (встречалась в западных регионах Украины и на территории Польши).
      Кроме того, что по-польски опрышки – хлеб, существовало и другое значение этого слова опришки — украинские повстанцы, боровшиеся против феодально крепостнического и национального гнёта в западных районах Украины в первой половине 19 вв.

      Ходос – украинская фамилия. Самые ранние упоминания:
      Ходос Вульф, в 1888 землевладелец колонии Графской Мариупольск
      Ходос Шмуль Иозипович, в 1888 Виленский мещанин. 1888 жил в Харькове в доме Чернышева в Плетневском переулке. Подмастерье железо-кровельного и медного ремесла.
      Позднее фамилия была отмечена в Донецкой, Киевской, Черкасской, Одесской и других областях.

      Ответить
  57. Стас

    Добрый день, Людмила. Можно узнать про фамилию Эксарский?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Доброе время суток, окончание -ский указывает на происхождение от пункта проживания предка или искусственное образование фамилии. В истории известен Эскарский полк и иностранная фамилия Эксарио, Эскарио, которая также могла стать основой фамилии Эксарский.

      Среди однофамильцев:
      Эксарский Вениамин Трофимович (05.02.1902, Саратовская обл., Ивантеевский р-н, с. Канаевка), подполковник, место призыва: Сталинградский ОВК, Сталинградская обл., место службы: 79 погран. полк войск НКВД ДА; штаб снабжения лагерей НКВД

      Ответить
  58. Ольга

    Доброе время суток.
    Людмила подскажите пожалуйста
    У моей бабушке и прадеда была фамилия
    Фойда. В 1916 году их изгнали в Сибирь.
    Они жили на Украине под Киевом
    Знаю что пришлось убрать окончание фамилии.. Спросить уже не у кого.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Доброе время суток, по окончанию необходимо выяснять по архивным документам, поднимать метрические записи. Фамилия в форме Фойда встречалась в основном на Украине

      Фойда Агафия Никоновна (1915.12.28,Сумск.обл.,Конотопск.р-н,с.Поповка–,2002) на 2002.02.15 жительница: Украина Сумск. обл., Конотопск.р-н, с. Поповка

      Фойда Анна Кирилловна (1912.01.09,Хмельницк.обл.,Хмельницк.р-н,с.Ставчинцы–,1999) на 1999.11.04 жительница: Украина Киевск. обл., Таращанск. р-н, г. Тараща

      Фойда Антонина Павловна (1911.03.07,Черниговск.обл.,Бахмацк.р-н,с.Красно–,1999) на 1999.02.28 жительница: Украина Черниговск.обл.,Бахмацк.р-н,с.Красно

      Фойда Аркадий Гаврилович (1914.08.28,Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Крути Горбы–,1996) на 1996.12.11 житель: Украина Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Крути Горбы

      Фойда Матрона Порфировна (1914.05.14,Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Кившувата–,1996) на 1996.11.19 жительница: Украина Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Кившувата

      Фойда Михаил Федорович (1908.11.07,Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Крути Горби–,1998) на 1998.10.12 житель: Украина Днепропетровск.обл.

      Фойда Мотря Порфиловна (1915.11.08,Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Кившувата–,2000) на 2000.07.11 жительница: Украина Днепропетровск.обл.,г.Кривой-Рог

      Фойда Мотря Порфировна (1915.11.08,Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Кившувата–,2000) на 2000.05.11 жительница: Украина Киевск.обл.,Таращанск.р-н,с.Кившувата

      Ответить
  59. Анна

    Здравствуйте.Не могу понять к какой национальности относится фамилия ” Филимон”.Везде пишут что это привелигированная русская фамилия.Но я и мои предки родом из республики Молдова.Может быть Вы сможете внести ясность?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Филимонов – русская фамилия, Филимон (без окончания -ов) происходит из западных земель, в военных документах чаще встречается в Молдавской ССР (Бельцкий уезд, Кишиневский уезд, Страшенский р-н и многие другие).

      В любом случае, фамилия происходит от крестильного имени родоначальника Филимон, в России с окончанием -ов (Филимоновы дети), в Молдове – без окончания.

      Ответить
  60. Стас

    Еше раз хочу обратиться к вам, Людмила. А подробней не чего нет? Я знаю что мой корни Французские и польские. Вполне возможно чно при Наполионе был такой полк.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, “корни” необходимо выяснять по документам, проводить генеалогическое исследование конкретно вашего рода, только по фамилии восстановить генеалогию невозможно.

      Ответить
  61. Мария

    Здравствуйте! Очень бы хотелось узнать о фамилии Билибина. Эта фамилия принадлежит парню, окончание ина и ударение на последнюю и. А имя Теодор. Склоняется: Теодору БилибИне, для БилибИны, с БилибИной. Про такие окончания нет информации.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, сложно сказать только по фамилии без изучения родословной про фамилию Билибина в мужском роде. Имя Теодор встречается также в разных странах. Возможно, русифицированный вариант фамилии.

      Российское родовое именования Билибин (на -ин) восходит к узбекскому слову «билиб», что в переводе на русский означает «познаваемый».

      Ответить
    2. Мария

      Спасибо большое, Людмила!

      Ответить
  62. Евгений

    Здравствуйте, Людмила!
    Моя фамилия по отцу Залойло. С ударением на все гласные буквы.
    Хотелось бы примерно понять, что там намешано в моей крови? 🙂 По отцовской линии. Мама давно рассказывала, что со слов отца, изначально фамилия была Залоило. С ударением на “и”. И введу её не благозвучности мои предки, по линии отца, изменили “и” на “й”. У мамы девичья фамилия чисто русская Озерцова.
    Заранее благодарю за ответ.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Евгений, фамилия украинского происхождения, буквы изменить могли, такое часто встречалось. Что намешано “в крови” узнать только по фамилии, к сожалению, невозможно, необходимо изучать метрические документы. В различных документах фамилия встречается как в форме Залойло, так и Залоило, однофамильцев очень много.

      Ответить
  63. Теодор

    Здравствуйте! Хотелось бы узнать к какой национальности и вообще откуда происходит фамилия БилибИна. Не склоняется и ударение на последнюю И. Я Теодор БилибИна. Про такие окончания нигде не нашел информации.

    Ответить
    1. Теодор

      Людмила, спасибо большое за ответ на вопрос о моей фамилии Марии.

      Ответить
  64. Vera

    Здравствуйте,хотела кое-что узнать. По таблице фамилия Содыль французская, но как мне рассказывала бабушка, они приехали из Казахстана и там же есть несколько родственников, могло ли быть так, что фамилия действительно французская и мы просто совершили имиграцию?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, могло такое быть, необходимо изучать архивные фонды, которые содержат сведения о переселенцах, чтобы выяснить, так ли это либо личные документы ваших родственников.

      Ответить
  65. AngylikPifib

    В этом что-то есть. Благодарю за информацию, теперь я буду знать.

    Ответить
  66. Антон

    Здравствуйте! Присхождение фамилии Шарабуряк. Очень интересно узнать про нее. Заранее спасибо!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Доброе время суток, Шарабуряк – украинская фамилия, ведет свое начало от прозвища Шарабура. Вероятно, восходит к слову «шарабара» – «одежда и утварь».

      По мнению В.И. Даля слово “шарабара” связано с монгольским «шара» – «выварки кирпичного чая».

      Ответить
  67. Деревенский

    Информации много полезной. Только про советскую власть опять ложечку дёгтя. Любое государство гармонизирует, как говорят, и имена и фамилии.
    Советую написать об этом, думаю будет интересно.

    Ответить
  68. Наталия

    Здравствуйте, Людмила! Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Ципривуз! Заранее Вас благодарю!

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, к сожалению, у нас нет данных по фамилии Ципривуз, необходим детальный анализ архивных документов.

      Ответить
  69. Мира

    Добрый день Людмила! Не знаете людей с фамилией Малпилет? Хочу найти однофамильцев
    Как думаете это фамилия к какой стране принадлежит?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, вот одно из ранних упоминаний

      Малпилет Владимир Иванович (1930)
      Дата рождения: 1930 г.
      Место рождения: Смоленская обл., дер. Башутки
      Пол: мужчина
      Национальность: русский
      Профессия / место работы: БЕЗ ОПРЕд. ЗАНЯТИЙ
      Где и кем арестован: ОКР “СМЕРШ”
      Мера пресечения: арестован
      Дата ареста: 23 сентября 1944 г.
      Обвинение: обвинялся в пособничестве фашистской Германии
      Приговор: следствие прекращено в связи с несовершеннолетним возрастом обвиняемого
      Дата реабилитации: 14 июля 1993 г.
      Реабилитирующий орган: Прокуратура Смоленской области
      Архивное дело: 27083-с
      Источники данных: БД “Жертвы политического террора в СССР”; Книга памяти Смоленской обл.

      Ответить
  70. Симон

    А можно пожалуйста несколько примеров фамилий которые заканчиваются на -кс ? Буду признателен

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Фамилии иностранного происхождения: x на русский язык переводится как -кс. У нас сейчас в работе статья по английским фамилиям, в ней вы найдёте конкретные примеры.

      Ответить
  71. Данил

    Мне интересна моя фамилия, и проблема непонятно происхождение. Фамилия Вытовтов (с ударением на ы) окончание русское, а вот слово от которого происходит непонятно. Подскажите, если вас не затруднит.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, не могу сказать без тщательного анализа. Вообще в военных документах очень много однофамильцев по фамилии Вытовтов, часто встречаются люди, которые проживали в Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, в Алтайском крае, г. Барнаул. Много людей с подобной фамилией в России.

      Возможно, в основе лежит литовское имя Витовт, которое писцами было трансформировано в Вытовтов: сын Вытовта (Витовта), окончание – ов указывает на принадлежность (Вытовтов сын). Среди ранних упоминаний о таком имени: Ви́товт — великий князь литовский с 1392 года.

      Ответить
  72. Алла

    Здравствуйте. Моего отца звали Мейгеш Амброзий Иванович. Родился он в 1923 году. Уроженец Закарпатской области. Так случилось, что связи с его родственниками на Украине нет, в силу теперешних отношений с Украиной.
    Помогите пожалуйста узнать происхождение его фамилии. Откуда наши предки?

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, к сожалению, мы не можем сказать, откуда предки по вашему отцу, так как необходимо проводить генеалогическое исследование, восстанавливать документы в архивах. Статья носит информационный характер, и мы предоставляем только общую информацию по происхождению фамилии.

      Ответить
  73. Виктория

    Здравствуйте! Ни одно определение не подошло для выяснения к какой национальности относится девичья фамилия моей прабабушки. Мержа. Видимо из той же оперы, что у героя известного фильма – Ганжа.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Мерж-хий — река в России, протекает в Чеченской Республике, Республике Ингушетия, Республике Северная Осетия-Алания. Мерёжа (в народе Мержа) — река в Вологодской области России, приток Чагодощи. Мереджи (чеч. Мержа) — покинутый населённый пункт в Галанчожском районе. Скорее всего фамилия образовалась от названия реки или от населенного пункта без присоединения какого-либо окончания.

      Ответить
  74. Андрей

    Людмила, а по фамилии Шапов- можно ли определить национальность? Окончание – ов., есть и в русских и в татарских и у других народов..

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Фамилия Шапов происходит от прозвища предка Шап + окончание -ов, где могло образоваться прозвание родоначальника Шап, выяснять необходимо по генеалогическим документам. На первый взгляд можно сказать несколько версий происхождения.

      Окончания -ов и -ин прибавлялись ко многим фамилиям в качестве русификации: Хайруллин (окончание -ин, фамилия татарская), Максютов и Максудов (окончание -ов, татарские фамилии, образованные от имени Максуд), Алиев (тюркская фамилия, происходящая от арабского имени Али + окончание -ев) и многие другие. Анализируя фамилию, необходимо учитывать основу и, естественное, место проживание первых представителей.

      Ответить
  75. Маргарита

    Здравствуйте! Может кто знает, не можем найти происхождение фамилии “Вихопей”. Буду благодарна за ответ.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, Маргарита, возможно, опечатка в написании фамилии, так как в популярных генеалогических источниках, военных документах фамилия не найдена. Возможно, диалектное прозвание без оформления суффиксом.

      Ответить
  76. Анатолий

    Здравствуйте подскажите происхождение фамилии Мангот.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, фамилия либо искусственного происхождения, либо относится к иностранным.

      Ответить
  77. Дарья

    Здравствуйте)
    Подскажите пожалуйста,где искать информацию.У прабабушки девичья фамилия Мартович,но в источниках нигде не могу найти какие-то данные о происхождении.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Здравствуйте, фамилия записана в форме отчества с окончанием -ич от имени Март. Подобные фамилии были распространены на территории Белоруссии и Украины. Происхождение прабабушки нужно устанавливать только по архивным документам.

      Ответить
  78. Светлана

    Людмила, добрый день! Можно ли узнать у вас о происхождение фамилии Спаннут. В годы ВОВ деду предъявляли, что это немецкая фамилия. Вызвали разбираться. Но воевал и награждён. Значит не немецкая.Спасибо, если ответите.

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Добрый день, Светлана, в военных документах встречается запись: Спаннут Сергей Павлович 1903г.р., звание: гв. лейтенант, награждён медалью «За боевые заслуги». Возможно, от английской фамилии SPANNUT (Спаннут).

      Ответить
  79. Анна

    Подскажите по фамилии Поныч

    Ответить
    1. Людмила Голубева автор

      Поныч – украинская фамилия, чаще встречалась в г. Черновцы и Черновицкой области. Произошла фамилия от прозвания предка или от населённого пункта Поничев (Поничiв).

      Ответить