Цыгане – народ таинственный и загадочный. Сколько мифов ходит по Земле об их культуре, традициях и жизненном укладе. Несмотря на то, что история их кочевания разбросала этот народ по всей планете, они всё равно чувствуют единство друг с другом и сохраняют свою культуру многие столетия. Особенно это касается подбора цыганских имён для мальчиков.
Для новорождённых сыновей имена выбираются по особым принципам. Рассмотрим в статье самые популярные цыганские мужские имена и историю их формирования.
Список Цыганских мужских имён со значением: 118 самых красивых (со значением)
Рассмотрим список и значение самых популярных мужских цыганских имён.
А
- Алмаз, Алмас — «алмаз» (греч.), алмазный; ценный подобно алмазу; бриллиант.
- Ангел, Анхель, Анджело — «ангел» (румын., испанск., итал.), ангельское существо.
- Андрзедж — «воитель»; человек, воин.
- Антос — «цветок, росток» (греч.); «вступающий в бой».
- Антощ — «состязаться», «вступать в бой»; сокращение от имени Антон.
- Анхель — «ангел».
- Ардом — «храбрый, смелый человек».
- Арсен — «благородный воин».
- Артур — «медведь».
Б
- Бар — каменный; камень.
- Бартош — благородный.
- Баро — важный, главный, значимый.
- Бахтало — счастливчик; счастливец, счастливый, удачливый.
- Бахти — удачливый, счастливый.
- Бесник — верный; преданный.
- Богдан — данный Богом.
- Боико — житель Украины, украинец.
- Больдо — защищают короля, королевский защитник.
- Буза — лёд; бледный.
- Буртя — меловый; средний.
- Буша — беспокойный.
В
- Василь — «царственный, царский».
- Веселин — «весёлый» (слав.).
- Владю — владеющиё, владеющий славой; царить, господствовать.
Г
- Георгий, Гера — земледелец.
- Годявир — разумный; умный.
- Гожо — красивый; красавчик.
- Гозело — умный.
- Грофо — от диалектного цыганского слова.
- Гуарил — первый, побеждающий; чемпион, победитель.
- Гудада — превосходство.
- Гудло — миловидный, милый.
- Гунари — военный, воин, воитель.
Д
- Данко — от имён Даниил и Даниэль.
- Джанго, Джанко — цыганский вариант имени Жан и Джон.
- Джордж — земледелец, производное от имени Георгий.
- Джорджи — крестьянин, крестьянского происхождения.
- Джура — цыганский вариант имени Юрий, Георгий, Джордж.
- Драгомир, Драго — «дорогой, драгоценный» (слав.).
- Дуфуня — значение не установлено, от диалектного цыганского слова.
Ж
- Жан — милость Божья, соответствует русскому Иван.
З
- Зиндело — сын, сынок.
- Златан — золотой.
- Зурало — силач, мощный.
И
- Иван, Иоган — Божья милость.
- Ило, Илоро — сердце, сердечко, сердечный.
- Иоган — Божья милость.
- Ион — Господь милосердный; Бог является добрым.
- Иоска — он приумножит; приумножающий.
К
- Кало — тёмный, чернокожий; чёрный, черныш.
- Куч — драгоценность; драгоценный.
- Кхамало — рыжий, солнечный, цвета солнца.
Л
- Лайош — славный боец.
- Лачо — великолепный, славный.
- Лекса — от имени Алексей, защитник.
- Лоиза — знаменитый воитель, известный воин.
- Лоло — красный, красноватый.
- Лошало, Лошано — весёлый, весёлого нрава.
- Лукаа — из Лукании, священный Лес; от Лукания или Лука.
М
- Маер — дающий свет; значительный.
- Ману, Мануш — человеческий, человек.
- Марко (иначе Мерикано) — воинственный.
- Метя — плодородный, сокращение от имени Дмитрий (Митя, Метя).
- Мигель — кто как Бог.
- Милош — слава пользы, славный, полезный.
- Миркеа — мир, миролюбивый.
- Мирослав, Миро — мирный, славный, «мой» (слав.)
- Михаил, Михаэль, Мигель, Михель — «кто как Бог» (др.евр.)
- Михэй — кто как Бог, подобный Богу, божественный.
Н
- Никола (иначе Нику) — победитель; победа людей.
П
- Пали, Пеша — миниатюрный; маленький.
- Палюля — «каравай».
- Панка, Питиво, Питти — скала, камень; каменный, скальный.
- Парно — от цыганского диалектного слова.
- Петша — свободолюбивый, свободный.
- Пеша — маленький
- Питиво — скала, камень.
- Питти — скала, камень.
- Плеймн — огонь, пламя; огненный, пламенный.
- Пэтро, Пэтэр — от имени Пётр или от «пэтрэл» — молиться (у немецких цыган).
Р
- Рамир — «создатель вселенной».
- Рацуш — от «рашианцев», венгр; сокращение от Морац.
- Роман — по аналогии со словом «романо» — «цыганский, цыган», а также «римский, римлянин».
- Руп, Рупа — «монета»; «рубль» (любая целая денежная единица).
- Руслан — «лев»; русский вариант тюркского имени.
- Рустам — «исполин» или «великан» (персидское).
- Рустэм, Рустем — «мощный, богатырь»; «сильный», «храбрый», «доблестный».
С
- Санко — мужественный; защитник людей; от имени Александр.
- Сашко — от имени Александр.
- Симайонс — слушающий, слушающий пристально; тот, что слушает.
- Сонакай — золотце.
- Стащё — солнечный луч.
- Стево — коронованный.
- Стефан (ударение на букву «е») — венок, венец, корона, диадема.
Т
- Тагар, Тагари — король, царь.
- Тамаш — близнец.
- Тобар — пришедший с берегов реки Тибра.
У
- Уолтэр — правитель армии, управляет войском.
Ф
- Ферка — свободный, свободолюбивый.
- Фонсо — благородный и готовый, знатного происхождения.
Х
- Ханзи — Господь милосерден, Бог является добрым.
- Харман — смелый, выносливый человек.
Ц
- Цагар, Тагар, Тагари — царь, король.
- Цыно — цыган.
Ч
- Чандер — месяц.
- Чикурано — тысяча или звать, приглашать, призывать.
- Чирикло — соловей.
Ш
- Шандор — гордый, горделивый; месяц (санскр).
- Штефан — корона, коронованный.
- Шуко — красивый, симпатичный.
- Щекора — от диалектного слова.
Э
- Эмилиан — конкурент, соперник, не уступающий, ревностный; принадлежащий Эмилию.
Я
- Яков, Яшка — пятка, следует по пятам, за кем-то (древнеевр.).
- Ян — Яхве (Бог) помиловал.
- Янко — бог является добрым, доброта Господа велика, милость Бога.
- Яноро — январь, январский.
- Янош — милость Господня, благодать Господня, одна из форм имени Иоанн.
- Януш — милость Божья; производное от имени Иван.
Имя Яков приобрело наибольшую популярность после экранизации «Неуловимых мстителей» в 1966 году. Смелого и решительного героя Яшку (цыгана) полюбила вся страна. Многие стали нарекать в честь него своих сыновей.
История и особенности формирования
Культура, традиции, уклад цыганского народа формировались тысячи лет. Естественно, за столь ощутимое количество времени кочевой народ обзавёлся и своими особыми имяреками.
Трудность для историков, взявшихся за изучение цыганских имён и их происхождение, состоит в том, что как кочевой народ, быстро адаптирующийся в самых разных условиях, цыгане, заселявшиеся в тот или иной регион, очень быстро заимствовали из местных наречий какие-то элементы и адаптировали их для своего языка.
Потому имя любого цыганского юноши или мужчины может рассказать не только о том, где он родился, вырос или проживание в данный момент, но и какое положение он занимает в своей общине, роду, семье. В отдельных случаях можно узнать о его выдающихся чертах внешности или характера.
Цыгане крайне трепетно относятся к имярекам и традиции выбора имён для своих детей. Они верят, что имя может кардинально изменить судьбу носителя. Потому дети у них могут носить три имени одновременно:
- Жизненное имя. В эту категорию попадают все именные формы, которые используются для крещения ребёнка, которыми его называют родные, друзья. Эти имена выбираются представителями семьи или общины тщательно, поскольку цыгане верят, что «как корабль назовёшь, так он и поплывёт». Для мальчиков выбирают имена, символизирующие силу, честь, храбрость, богатство, мудрость.
- Официальное имя. Такие имена используются цыганами в различных документах. Главная их особенность – конструктивная простота. Имя не должно быть слишком сложным по звучанию или написанию. Они необходимы для адаптации в том или ином обществе, которое далеко от цыганских традиций.
- Имена от прозвищ. Этот вариант является необязательным. Имена, образованные от прозвищ, получают обычно те, кто отличился в каком-то знаковом происшествии или был от природы наделён яркими чертами внешности или характера. Несмотря на вариативность, прозвища у мужского населения цыганских общин встречаются чуть ли не у каждого второго.
Все цыганские имена можно разделить на несколько групп:
- Индийско-цыганского происхождения. Можно сказать, что это традиционные имена у кочевников. Эти варианты звучат для далёкого от цыганской культуры уха крайне замысловато и необычно.
- Заимствованные. Эти имена тысячелетиями заимствовались у самых разных культур, с которыми тесно контактировали кочующие общины цыган. Здесь можно встретить и польские, и румынские, и венгерские, и греческие, и даже английские имена.
- Адаптированные. Это подвид заимствованных имён. От просто заимствованных такие конструкции отличает полное изменение изначально смысла имени и преобразование его в угоду цыганской культуре, языку и традициям. Порой такое переосмысление происходит на фоне фонетической схожести имени и какого-то цыганского слова.
Правила выбора имени для мальчика
С женскими именами у цыган всё было всегда несколько проще. Девочек нарекали в честь наименований цветов или драгоценностей. А вот мужские имена выбирались более тщательно из всевозможных вариантов, которые подчёркивают качества младенца, его мужественность и сулят богатство и достаток во взрослой жизни.
При выборе семья или община стараются ориентироваться на следующие принципы:
- имя должно быть редким и благозвучным;
- конструкция должна нести изначально благоприятное значение;
- если именная форма является заимствованной, то важно учесть значение имени в родном языке (и если оно несёт негативный смысл, то преобразовать);
- имя должно показывать статусность семьи или указывать на принадлежность младенца к определённому роду;
- имя для мальчика выбирают не только непосредственно его родители, но вся семья и иногда даже вся община вместе с её главой – Бароном.
Из-за столь глубокой привязки к смысловой нагрузке имени, смешные имена встречаются у цыган редко. Разве что среди прозвищ.
Наиболее популярные имена:
- Баро;
- Мануш;
- Сонакай;
- Цагар;
- Годявир;
- Шуко;
- Яноро.
Заключение
Даже сами цыгане вряд ли смогут назвать все имена, которые используются в их имяреках. В погоне за красотой и уникальностью этот народ создал множество самых разнообразных имён, которые и по сей день звучат благозвучно и благородно.