Башкирские имена для девочек: 267 самых красивых и редких (список со значением)

Звучание башкирских женских имён напоминает звучание турецких, татарских и других имён тюркских народов. И в этом нет ничего удивительного, ведь все эти именные формы имеют единые корни.

Большинство башкиров сегодня являются мусульманами, потому они придерживаются традиций своей религии и дают своим детям имена, связанные с ней. Однако есть и те, кто придерживается традиций православия, а потому предпочитает выбирать для новорождённых отличные от мусульманских имена (и в том числе заимствованные).

Башкирские имена для девочек: 267 самых красивых (список по алфавиту)

А

1. Авива — «весна».
2. Абигэйл‎ (Эбигейл) — «радость моего отца».
3. Авива
4. Авигаиль (Абигаиль) — «мой отец — радость».
5. Авигаль
6. Авигэйл
7. Авиталь — «мой отец — роса» («всевышний, посылающий пропитание»).
8. Авитэль
9. Авихаиль
10. Авишаг ‎
11. Авия ‎
12. Адар ‎
13. Адаса ‎
14. Адасса — «миртовое дерево».
15. Адель ‎
16. Ади ‎
17. Адина — «нежная», «мягкая».
18. Аелет ‎
19. Айала ‎
20. Айелет — «газель» или музыкальный инструмент «айелет ашахар».
21. Ализа — «весёлая», «радостная».
22. Амит ‎
23. Анат — «высокочестье», «высокий холм» или «великолепный холм».
24. Анна
25. Ариэла — «лев Бога».
26. Аснат ‎
27. Атара — «корона».
28. Атэрэт ‎
29. Аува ‎
30. Ахиноам — жена царя Давида; «приятная».
31. Ахува — «возлюбленная, любимая».
32. Ашира ‎
33. Аяла — «газель».

Б

1. Бат-Цион, Бат-Цийон — «дочь циона» или «дочь великолепия».
2. Бася
3. Бат-Ами
4. Батия
5. Бат-Шева — «седьмая дочь».
6. Батья (батя, бася) — «дочь Бога».
7. Беата
8. Беба
9. Бейла — «красивая».
10. Бина — «понимание», «ум», «мудрость».
11. Блюма
12. Браха — «благословение».
13. Брурия, Брурья — «избранная богом».
14. Бэйла
15. Бэлла

В

1. Веред (Варда, Вардит, Вэред) — «роза».

Г

1. Гавриэла (Габриэла) — «Бог — моя сила».
2. Гадя
3. Галь
4. Геула — «избавление».
5. Гефен
6. Гила — «радость».
7. Гита (Гител, Гитти) — «хорошая».
8. Гитл
9. Голда — «золото».

Д

1. Далит — «черпать».
2. Далия, Далья — «цветок» или «длинная ветвь».
3. Дана — «Бог мой судья»; знающая, мудрая.
4. Даниэла — «Бог — мой судья».
5. Двора (Деба, Дебора) — «пчела».
6. Дебра
7. Девора
8. Дина — от «дин», «суд».
9. Динора
10. Доба
11. Дора
12. Дорит

Е

1. Елизавета
2. Есфирь

Ж

1. Жасмин

З

1. Захава (Зехавит, Зехава) — «золото».
2. Заава
3. Захава
4. Зельда
5. Зива
6. Зисл
7. Зиссель — «сладкая».

И

1. Идит (Эдит) — «избранная».
2. Идида
3. Изя
4. Илана (Иланит) «дерево».
5. Инбаль
6. Иона
7. Ионина
8. Ирит — «цветок».
9. Иска — «глядеть».
10. Ита

Й

1. Йеудит (Юдит) — «будет восхвалять (Бога)».
2. Йегудит
3. Йемима
4. Йохевед — «честь Бога».
5. Йохэвэд

К

1. Кармель (Кармела, Кармелит) — от названия горы Кармель.
2. Каланит
3. Кармелла
4. Кармит — «виноградник, сад».
5. Кейла — «сосуд».
6. Керен (Карен) — «луч».
7. Кинерет — одно из названий Галилейского моря — озеро
8. Кинерет.
9. Кинерэт
10. Кохава

Л

1. Лайла — «ночь».
2. Леа
3. Левана — «белая».
4. Левона — «ароматическая смола».
5. Лея — «усталая», «слабая».
6. Лиат
7. Либа — «любимая».
8. Ливна
9. Ливнат
10. Лиор
11. Лиора — «мне свет».
12. Лираз
13. Лирон
14. Литаль
15. Лия
16. Лэа
17. Люба

М

1. Маайан — «родник, источник».
2. Мазаль — «созвездие» и «счастье».
3. Майан
4. Майтэл
5. Майя — «вода».
6. Малка — «царица».
7. Малька
8. Мара
9. Мария
10. Мая
11. Меира
12. Меира — «светящая», «излучающая свет».
13. Мейрав
14. Менуха — «покой».
15. Мерав — «великая».
16. Милка
17. Мирьям (Мирел, Миреле, Мира) — «горькая» или «оказывающая сопротивление».
18. Михаль
19. Мория — «Бог — мой учитель».
20. Михаэла
21. Мория

Н

1. Наама — «приятная».
2. Нава — «красивая».
3. Наоми — «приятная».
4. Нетанья — «подарок Бога».
5. Нехама — «утешение».
6. Нехама-Дина
7. Ноа — от корня, обозначающего движение.
8. Нурит — «лютик».

О

1. Ора (Орит) — «свет».
2. Орли — «свет мне».
3. Орна — производное от мужского имени Орен.
4. Орпа
5. Оснат (Аснат)
6. Офира
7. Офра

П

1. Перл
2. Пнина (Перл) — «жемчужина».
3. Пуа

Р

1. Рахель — «овца».
2. Раанана
3. Равит
4. Раз
5. Рахав
6. Рахиль
7. Раца
8. Ревекка
9. Рейзл
10. Реут
11. Рива
12. Ривка (Ребекка, Ревекка) — «упряжка».
13. Рина
14. Рина (Ринат) — «радость».
15. Ронит
16. Рут — «дружба».
17. Руфь
18. Рухама — «помилованная».
19. Рэвиталь
20. Рэйзел (Роза, Риса) — «розочка».
21. Рэйзл

С

1. Сара (Сари, Сарит, Сарита) — «властительница», «правящая».
2. Сагит
3. Сарай
4. Серах — «свободная от ограничений».
5. Сиван
6. Сигалит — «фиалка».
7. Сигаль — «сокровище».
8. Симха — «радость».
9. Стерна-Сара
10. Сюзанна

Т

1. Талия — «роса от Бога».
2. Тайба
3. Тайбл
4. Тали
5. Талия
6. Таль — «роса».
7. Талья
8. Тамар — «пальма».
9. Теила — «хвала».
10. Техилла
11. Тиква — «надежда».
12. Тирца — «угодная», «желанная».
13. Това (Товат, Товит) — «хорошая».
14. Тхия

У

1. Уриэла, Уриэлла «Бог — мой свет».

Ф

1. Фейге (Фейгел, Фейга) — «птица».
2. Фрейда (Фрейде, Фрейдел) — «радость».
3. Фрида — «мирная».
4.    Фрума — «благочестивая».

Х

1. Хава (Ева) — «живая», «живущая».
2. Хавива — «любимая».
3. Хагит — «празднующая».
4. Хадар
5. Хадасса
6. Хана — «приятная», «красивая».
7. Ханна
8. Хася
9. Хая — «живая», «живущая».
10. Хая-Мушка
11. Хедва — радость.
12. Хинда
13. Ходая
14. Хульда — «грызун»; «ласка или крот».
15. Хэдва

Ц

1. Цвия — «газель».
2. Цивья — «газель».
3. Цийона
4. Цила
5. Циля — «пребывающая в тени».
6. Циона — «гора», производное от «Цион».
7. Ципора — «птица».
8. Цофия — «защитница».

Ч

1. Черна

Ш

1. Шарон (Шарона, Шаронит) — область в Израиле, известная своим особым плодородием.
2. Шай
3. Шакед
4. Шалва
5. Шейна
6. Шир
7. Шира — «пение».
8. Ширан
9. Ширли
10. Шифра — «красивая».
11. Шломит (Шуламит, Шула, Шули) — от слова «шалом» («мир»).
12. Шошана — «лилия».
13. Шуламит
14. Шэйна (Шэйндл) — «красивая».

Э

1. Элиана — «Бог ответил мне».
2. Эдем
3. Эдна
4. Элишева (Элишеба) — «моим Богом клянусь».
5. Элла
6. Эмуна — «вера».
7. Эстер — «звезда».
8. Эсфирь
9. Эфрат — «плодовитая».

Я

1. Якова — от имени Яаков (имя одного из трех праотцов еврейского народа).
2. Ядида — «подруга».
3. Яна — «Яхве да будет милостив», «благодать Божия».
4. Ярдена — от названия реки Ярден (Иордан).
5. Ясмин — «жасминовый цветок».
6. Яфа — «красивая».
7. Яфит — «прекрасная».
8. Яффа — «красивая».
9. Яэль — «горная коза».

История

Башкирские мужские и женские имена происходят от тюркских, арабских и латинских корней. Есть также в имяреках и такие именные формы, которые были переняты из английского и немецкого языков.

Арабские же именные формы пришли в башкирскую культуру вместе с исламом и принесли с собой множество новых имён, отсылающих к религиозной и околорелигиозной тематике, а также к патриархальным формам (Биби – «хозяйка», Замира – «сердце», Хадича – первая жена пророка).

Однако не только мусульманские мотивы прослеживаются в башкирских имяреках. Встречаются тут и имена немецкого происхождения (Аделина – благородная), и греческого (Ирина – мир, покой), и еврейского (Тамара – финиковая пальма).

До 30-х годов ХХ века в Башкортостане использовались чаще всего те имена, которые были образованы путём сложения нескольких основ (Айбике – луна + госпожа).

Даже сегодня наравне с односложными именами в башкиры активно используют и двусложные имена. Для башкирской антропонимики вообще характерна вариативность.

Все антропонимы разделяют на аффиксные и безаффиксные. Аффиксные образуют от имён нарицательных, как уже понятно из названия, путём присоединения различных аффиксов.

Безаффиксные же имена – это преимущественно апеллятивы, которые с течением времени превратились в имена собственные.

Традиции выбора

Родители тщательно подходят к выбору имени для дочки. Преобладание мусульманской культуры сделало выбор имени для ребёнка не просто формальностью, а настоящим ритуалом, со своими правилами и церемониями.

Например, в качестве мотива для выбора имени для девочки может служить день недели, когда она родилась. Рождённую в субботу, к примеру, могут назвать Зэйнэб, что переводится как «полная», а родившуюся в воскресенье – Мэйрэм, что означает «мать».

Называть ребёнка именем, которое изначально несёт в себе отрицательный смысл, у башкир не принято. Они называют своих детей лишь красивыми благозвучными именами, которые могут служить своего рода пожеланиями счастливой и здоровой жизни.

Нередко детям даются имена-обереги (например, Ямансура, Ямангужа – образованы от Яман со значением «плохой»).

Когда имя для девочки выбрано, проводится обряд. Малышку кладут на подушку, над которой стоит мулла. Мулла произносит особую молитву, а затем произносит девочке в правое ухо выбранное для неё имя (трижды). Затем уже церемония завершается преподнесением ребёнку, родителям отца и матери малышки подарков. Раздаются подарки также старшим гостям и мулле. Завершается празднество подачей угощения.

Происхождение

Башкирские имена столь же древни, сколь древняя сама нация. Поэтому в имяреках можно встретить массу редких и уже вышедших из употребления имён, заимствованных их разных культур и языков.

Все башкирские имена, которые можно встретить в имяреках, можно разделить на три основные группы с точки зрения значения:

• дескритивы (описательные именные формы);
• дезидеративы (имена-пожелания, могут включать в себя и имена-обереги, которые даются детям родителями с целью защитить малыша от злого глаза, неудач, болезней);
• меморативы (имена-посвящения, в Башкирии редко называют детей в честь ближайших родственников или родителей, это считается дурным тоном, но при этом имена выдающихся деятелей истории или других отличившихся представителей народа или окружения семьи вполне могут использоваться).

Заключение

Сегодня в Башкортостане наравне с современными заимствованными из русской и европейской культур именами существуют и традиционные исконно башкирские именные формы. Они не утратили своей актуальности, поскольку в башкиры стараются сохранять свою историю, культуру и традиции в том числе и в именах, которые они используют для наречения детей.

Девочек принято называть красивыми, благозвучными именами, подчеркивающими их красоту, мудрость, изящество, а также именами, которые связаны с мусульманским религиозным началом.