475 красивых Турецких имён для девочек (список со значением)

Для жителей востока имена всегда имели большое значение. Именно поэтому до наших дней дошло так много красивых, поэтичных и редких имён. В Турции широко распространена практика использования личных именований арабского и персидского происхождения. Обычно женские имена здесь подбираются очень тщательно, они мелодичны и практически всегда несут в себе положительный смысл.

По своему значению женские турецкие имена разнообразны и практически неповторимы. В них стараются отразить всю загадочность, очарование и изящество красавиц Востока. Ниже мы публикуем список женских турецких имён (современных и редких).

475 Турецких женских имён по алфавиту (произношение и значение)

А

1. Авшар (Avşar) – покорная, послушная (происходит от «афшар»).
2. Ада (Ada) – украшение (древнееврейского происхождения).
3. Адак (Adak) – молитва или клятва, обет.
4. Аджена (Ajena) – волчица (мать турков).
5. Азаде (Azadeh) – свободная, свободомыслящая, либеральная (персидского происхождения).
6. Азизе, Азиза (Aziz) – могучая; дорогая; святая, священная, небесная (арабского происхождения).
7. Азмидиль – сердечная слава.
8. Азра – дева, девственница.
9. Айан – лунная.
10. Айгуль (Aygül) – лунный цветок («ай» — луна, «гуль» — цветок).
11. Айгюн (Aygün) – лунный день (луна и солнце).
12. Айда (Ayda) – на луне.
13. Айдан (Aydan) – лунная гостья, девушка с луны, лунная.
14. Айдилек (Aydilek) – лунное желание, желание луны.
15. Айла – ореол, сияние, нимб, лунный свет, лунное сияние.
16. Айлин – лунный ореол, лунный свет. По другой версии, личное имя Айлин восходит к арабскому словосочетанию «дарящая вдохновение».
17. Айнамелек – ангелоподобная, ангельская женщина.
18. Айнур (Aynur) – лунный свет, луноликая, священный свет луны.
19. Айсель – заливающая лунным светом; «ай» означает «луна», а «сел» – «поток», поэтому имя дословно переводится как «лунный поток».
20. Айсу (Aysu) – луна и вода, лунная вода; блестящая, как луна, чистая, как вода; ясная луна как вода.
21. Айсун – подобная месяцу, прекрасная, как луна; по-турецки Айсун означает «человек, чье лицо прекрасно, как луна».
22. Айсунай – лунная вода.
23. Айтач (Aytac) – луна и корона, лунная корона.
24. Айтен – лунное тело; похожая на луну.
25. Айше/Айша – живая, энергичная, жизнелюбивая; произошло от арабского слова «жизнь», может переводиться как «деятельная», «энергичная», «жизненная», «живая», «успешная».
26. Айшель – подобная луне.
27. Айшен (Ayşen) – живая, энергичная (производная форма арабского имени Аиша – одна жен пророка Мухаммада).
28. Айшуле – искра луны; лунный свет.
29. Акан (Akcan) – белая душа/дух.
30. Акгюль (Akgul) – белая роза.
31. Акджа (Akca) – белесая, белая.
32. Акджан – белая душа.
33. Акйылдыз (Akyildiz) – белая звезда.
34. Акмер – белая как луна (лицо).
35. Акса – белесая, белая.
36. Алара, Аляра (Alara) – лунный месяц, мифологическая водная фея.
37. Алгюн (Aygün) – алый, ярко-розовый, вершина холма, холм; мираж; румяна, румяная.
38. Алдениз – красное море или от тюркского Эль + Данис, то есть знание страны, самая умная на родине, лучшая из лучших.
39. Алджан – душа; жизнь; живая, смелая; образуется из комбинации имён Ал – Аллаха + Джан – душа; жизнь.
40. Алиса – благородная родословная; прекрасная.
41. Алтын (Altin) – золото, золотая.
42. Алтынбасак (Altinbasak) – золото (Алтын) пшеницы (Басак) или Золотая пшеница.
43. Арзу (Arzu) – желание, мечта, надежда или орёл (орлица).
44. Арифе – женщина со знанием и мудростью; пробуждающая, энергичная, классная; умница, умная, образованная.
45. Армаан – особенный дар, подарок.
46. Армаган (Armagan) – особый подарок, подношение.
47. Аррафе – знатная; смекалистая.
48. Ары (Ari) – пчела.
49. Асена (Asena) – мифологическое имя, по преданию, так называли волчиху – мать Турков.
50. Асие/Асия – утешающая, успокаивающая, лечащая, исцеляющая; жена фараона.
51. Асилай – превосходная, благородная, как луна.
52. Асли (Asli) – подлинная, настоящая, реальная, истинная.
53. Аслы – медовая или истинная, настоящая, великодушная.
54. Афитаб – солнце, дневной свет, красивое, очаровательное, светлое лицо.
55. Ачелья – Азалия (цветок).
56. Ачил – избавление (от болезни), откройся.

Б

1. Балахатун – сладкая госпожа, леди, хозяйка; превосходная, благородная кровь.
2. Балджа – медок, медовая, как мед (Бал).
3. Балым – мой мёд.
4. Бану – женщина; леди, госпожа, донна, сударыня, дама, хозяйка, матрона, королева.
5. Барчин – кусок; шелковая материя, парча; вся, весь.
6. Басак – пшеница.
7. Басар – быть победительницей.
8. Бахар – весна, цветение.
9. Бегюн – день.
10. Бедирниса – красивая женщина как полная луна.
11. Бедреке – главная.
12. Безми – всемирный совет.
13. Бейда – пустыня; пустыня Сахара; плоское место между Меккой и Мединой.
14. Бейза – белая; безгрешная, невинная; чиста; безупречная.
15. Бейхан – госпожа правителя; вершина правителей.
16. Белгин – чистая.
17. Белкыз – медовая дочь. В мусульманской мифологии Билки (Балкис) – царица Сабы, соответствует библейской царице Савской.
18. Бельгин – ясная.
19. Берен – бархат.
20. Бериван – горный цветок.
21. Берку – душистая.
22. Берна – молодая.
23. Бершан – принятие и утверждение религии и книги пророка.
24. Бетюль – целомудренная.
25. Бешгюль – пять роз.
26. Бешуш – верблюдица, которая дает молоко; веселая.
27. Билге – мудрая.
28. Бингюль – тысяча роз.
29. Биргюль – одна роза.
30. Бирсен – только ты одна.
31. Бихруз – хороший день.
32. Бихтер – очень хорошая.
33. Бора – снег.
34. Бурджу – башня, шпиль, замок, вершина; созвездие, знак.
35. Бурсу – ароматная.
36. Буудай – пшеница.

В

1. Вабиле (Wabile) – сильный дождь; ливень.
2. Вахиде (Vahide) – единственная, исключительная, уникальная, несравненная.
3. Валайя – женщина, опека, управление.
4. Вефика – спутница; удачливая.
5. Вюрейка – письмо, листовка, послание.

Г

1. Гамзе – ямочки, которые появляются у некоторых людей при улыбке; кокетка, кокетство.
2. Гание – красота, блаженство, счастье; богатство; богатая женщина, девушка.
3. Гёзде – любимая, избранная, излюбленная.
4. Гёлистан – розовый сад, земля.
5. Гёнюль – сердце.
6. Гизем – тайна.
7. Годже – ценная, красивая в моих глазах.
8. Гоксель – небесный дождь.
9. Гонка – бутон цветка.
10. Гьонюл – сердце.
11. Гюлай – розовая луна.
12. Гюленай – смеющаяся луна.
13. Гюленнур – та, кто освещает и сияет своим смехом.
14. Гюлер – смеющаяся, улыбчивая, радостная.
15. Гюлесен – здоровая роза.
16. Гюль – роза.
17. Гюльбейза – белая роза; чистая роза.
18. Гюльгюн – розовый день.
19. Гюльефза – властительница роз; самая лучшая роза.
20. Гюльрухсар – розовые щёки.
21. Гюльсум – полнощекая; с розовыми щеками
22. Гюльсуна – привлекательная женщина, как роза; красивая, дорогая.
23. Гюмюшь (Gumuş) – серебро.
24. Гюн – день.
25. Гюнай – дневная луна.
26. Гюней – юг.
27. Гюнеш – солнце.
28. Гюнь – день Севжи, любовь.
29. Гюрай – полная луна.

Д

1. Дамла (Damla) – капля.
2. Дария – владетельница блага, обладающая, владеющая добром (древнеперсидское происхождение).
3. Дахие – пожертвование, жертва.
4. Дениз (Deniz) – море.
5. Дениза – поклонница бога Диониса (тюркское происхождение)
6. Дерин (Derin) – глубокая, глубокомысленная.
7. Дерьядиль – сердце моря; широкое сердце; большая, радует всё; очень терпеливая, которой все нравится.
8. Дерьянур – морской свет.
9. Дефне (Defne) – залив; лавр, дафна (волчеягодник).
10. Джавидан – вечная; постоянная.
11. Джалибе – привлекающая.
12. Джан (Dzhan) – душа новая жизнь, сила, энергия (персидское и турецкое происхождение).
13. Джансель – живительная вода; дыхание, душа, жизнь.
14. Джансет – маленькая королева, принцесса.
15. Джансу (Cansu) – душа как вода.
16. Джахиде – целеустремлённая, активная, трудолюбивая (арабского происхождения).
17. Джеврие – атмосфера; аура.
18. Джейдахан – госпожа; красивая женщина с длинной шеей; госпожа правителя.
19. Джейлан – прекрасная или лань, газель.
20. Джемила (Dzhemila) – любезная.
21. Джиханфер – освещенная, освещающая мир.
22. Дидар – доброе лицо человека; вид, лицо, облик; весёлая, бескорыстная.
23. Дидем – зоркая, смотрящая, глазастая, наблюдательная.
24. Дилавиз – пойманное сердце; ловушка для сердца.
25. Дилай – любимый лунный свет.
26. Дилан – пожелание.
27. Дилек – желание; пожелание, просьба.
28. Дильбер – пленяющая сердце, любимая, очаровательная.
29. Дильвин – красиво говорить, сладкоречиво (имя ангелов, ожидающих у ворот небесных).
30. Дилькесте – привлекательное сердце.
31. Диляра (Дилара) – сердечная душа, возлюбленная, красавица или радующая сердце, красивая, влюблённая.
32. Динч (Dinç) – крепкая, здоровая, энергичная, подвижная.
33. Долунай – полная луна.
34. Донду – последний ребёнок в семье.
35. Дуйгу (Duygu) – чувство, ощущение, впечатление.
36. Дурийе – жемчужная; сияющая как жемчужина; яркая; сверкающая звезда.
37. Дуру – ясная.

Е

1. Ельда (Elda) – cамая длинная ночь в году.
2. Ельчим (Yelchim) – щепотка.
3. Ешиль (Yeşil) – зеленая; молодая; свежая.
4. Ещиль – зеленая.

Ё

1. Ёзге – другая, иная.
2. Ёзгур (Ezgur) – свободная.
3. Ёзлем – тоска.

З

1. Замире – честь, совесть, ум, мысль.
2. Затийе – личность.
3. Зейнеп, Зейнаб (Zeynep) – украшение отца, крепкая, драгоценный камень.
4. Зелем – стрела без пера и наконечника.
5. Зенан – женщины.
6. Зеррин – золотистая.
7. Зехра (Захра) – сияющий цветок; прозвище Фатимы; вариант имени Венера и переводится как утренняя звезда; блеск, яркость; лучезарная, сияющая или цветок.
8. Зилан – проясняющая, сияющая; прозрачная; из долины Зейлан, белая змея, сказочный змеиный царек: покровительница ханов, воинственная.

И

1. Идлаль – нежность, кокетство, капризность.
2. Изгю – хорошая, красивая, умная, простая, честная.
3. Иклиль – венок.
4. Ильгюн, Эльгюн – солнце (Гюн) народа, страны (Эл).
5. Илькнур – первенец + светлый; первый месяц.
6. Ипек (İpek) – шелк.
7. Ирем – рай; сад неописуемой красоты.
8. Ирена – нимфа; морская фея; мирная, спокойная.
9. Ирмак – река.
10. Ирмеган – удача, счастья, отделка.
11. Исмигюль – та, которую зовут цветок (роза); с именем цветка.
12. Исминур – светлое имя.
13. Ишве – сытная; обманчивая; прекрасная, приятная.

Й

1. Йетер (Yeter) – достаточно, хватит.
2. Йилдиз, Йылдыз (Yıldız) – звезда.
3. Йишик – свет.
4. Йишил – сияние.
5. Йонса – клевер.
6. Йылданур – освещённый, сияющий год.

К

1. Канан – любимая.
2. Кара – черный, темный.
3. Караса – темная, темноватая.
4. Карача – смугленькая.
5. Катифе – сезон сбора фруктов; плющ, бархат.
6. Кейван – планета Сатурн.
7. Келбек – бабочка.
8. Кивилцим – искра.
9. Кираз (Kiraz) – вишня, черешня (турецкое имя персидского происхождения).
10. Киян – звезда, центр; беспощадный.
11. Корай – красная луна.
12. Кыймет – дорогая, ценная; честь, репутация.
13. Кюгю – лебедь.
14. Кюмсаль – песчаный пляж.
15. Кютай – священная луна.
16. Кютсаль – священный.

Л

1. Ладжверди – темно-синий драгоценный камень.
2. Лайя – красноречивая» или хорошо говорящая.
3. Лале – тюльпан
4. Лаль – рубин.
5. Лейла – ночь; ночная; смуглая/темная (как ночь).
6. Лейс – первый весенний дождь, форма имени Лейсан; весенний дождик во время солнца; ливень; месяц апрель по сирийскому календарю щедрого на дожди.

М

1. Мави – цвета воды, голубоватая
2. Марты – чайка
3. Матуке – освобождение, прощение.
4. Махизер – лунное золото.
5. Махпервер – лунный свет.
6. Мевила – наша госпожа.
7. Мёге – лилия
8. Меджиде – славная и великая.
9. Мезиет – качество, привилегии.
10. Мекшуфе – открытая, неизвестная, обнаруженная.
11. Мела – уверенная.
12. Мелек – ангел, ангельская (от арабского Малак).
13. Мелике – правительница, королева, царица.
14. Мелис – пчёлка, мёд; медовая, медовая пчёлка.
15. Мелисса – пчела.
16. Мерве – название красной вершины в Мекке, кремень.
17. Мерт (Mert) – мужественная, отважная, заслуживающая доверие или та, которая говорит правду.
18. Мерьем (Марьям) – набожная, служащая Богу; мать пророка Исы (Иисуса), главная женщина в раю.
19. Мехтап – лунный свет, полнолуние.
20. Милай – прекрасная жизнь,подобная луне.
21. Мирай – повелительница луны.
22. Михине – большая; здоровая.
23. Михримах (Mihrimah) – солнце и луна.
24. Муалла – высокая, возвышенная.
25. Мюге – ландыш, жемчужный цветок.
26. Мюджелла – полированная, глянцевая.
27. Мюжгян (Müjgan) – реснички.
28. Мюзейен – омоложенный, украшенный.
29. Мюриде – сторонница, последовательница; желание, стремление.

Н

1. Набия – посланница; кипящая.
2. Наз – грация, нега, изящество, свежесть; кокетство; милая.
3. Назан – нежная.
4. Назбюке – скромная леди.
5. Назиле – возлюбленная, элегантная.
6. Назлы – застенчивая, скромная, хрупкая, грациозная, женственная.
7. Назмие – грация, нежность, изящество.
8. Нале – дарованная, щедрая; мрачная.
9. Нас – помощница, слуга.
10. Насибе – близкая родственница, родная, знатного происхождения.
11. Нахире – первый день или последняя ночь месяца.
12. Невинур – цветной свет.
13. Невхаят – новая жизнь.
14. Незахат – тактичная, вежливая; чистая; тонкая.
15. Нергис, Наргиз – нарцисс.
16. Нериман – мужественная, доблестная, смелая.
17. Нермин, Нармин – хрупкая, нежная.
18. Неслинур – элегантная, красивая, стройная.
19. Несрин, Назрин – мускусная роза, дикая роза, шиповник, иерихонская роза, грациозная, женственная.
20. Нилай – лунная река.
21. Нилюфер – лотос.
22. Нихаль – молодое деревце; саженец; поросль.
23. Нихан – скрытая, сокровенная.
24. Нулефер – водная лилия, кувшинка.
25. Нур – луч, лучи; свет; сияние, блеск; понятие о божественном свете.
26. Нурай – ослепительная (яркая) луна, свет луны, луч луны; светящаяся луна, яркость луны, лунный свет; период когда луна светит больше всего; луноликая.
27. Нургюн – светлый день.
28. Нурмелек – ангельськое сияние, сияние ангела.
29. Нурхаят – луч жизни.

О

1. Озай – особенная луна.
2. Озан – поэт–певец.
3. Озбашак – истинное созвездие Девы.
4. Озге – незнакомка, чужая; другая; необычная.
5. Озлем – сильное желание, тяга, тоска, тоска, стремление, ностальгия, стремление.
6. Озцан – уникальная, особенная душа.
7. Ойкю – история, сказка.
8. Ойя – кружево.
9. Окшан – восхищение.
10. Онайдын – лунная территория.

П

1. Памук – хлопок.
2. Пейда – видимая, очевидная; явная; возникшая, появившаяся.
3. Пелин – полынь, абсент.
4. Пембе – розовая.
5. Периде – редкостная.
6. Пинар – возрождение природы или весна.
7. Пынар – родник или небольшой источник.

Р

1. Рабах – выгода, прибыль.
2. Раифе – добрая, милосердная, сострадательная.
3. Ракиде – тихая, неподвижная.
4. Рафия – возвышенная, экзальтированная, величественная, благородная, поднимающая, значительная, стоящая высоко, приподнятая над миром, выдающаяся.
5. Рахе – свободная; ладонь.
6. Рахие – отдых, комфорт, облегчение, удобство, милостивая, пчёлка.
7. Рахиме – добрая, милостивая, сострадательная, мягкий голос, приятная беседа.
8. Рахшан – светлая, яркая, блестящая.
9. Ревзен – окно.
10. Рейан – открывающая дверь в рай.
11. Рейхан – сладкий базилик душистая трава.
12. Рефиха – подруга, спутница.
13. Рима – жительница Рима или яблочко.
14. Рукен – улыбающееся лицо.

С

1. Сабахат – утренняя, рассветная; красота, грация.
2. Сабахнур – утренний свет, яркость.
3. Саире – поэтесса, муза.
4. Сайжи – уважение.
5. Саназ – полная благодати (персидского происхождения).
6. Саниха – хорошая мысль.
7. Сарыгюль – жёлтая роза.
8. Сафие, Сафия – чистая, непорочная.
9. Сахабет – защита, поддержка, помощь.
10. Севги – любовь, привязанность.
11. Севгиназ – дорогая.
12. Севда – любовь, страсть, сильное желание.
13. Севде – чёрная, брюнетка, тёмная, красотка.
14. Севжи – любовь.
15. Севен – любящая, преданная.
16. Севенгюль – милая роза, напоминающая о любви, любящая (любимая) роза.
17. Севенджан – влюблённая.
18. Севинч – радость, счастье, восторг, ликование.
19. Сезен – та, которая чувствует, чувствительная.
20. Секиме – подруга; сила, выносливость, сопротивление.
21. Сел – ливень, гроза.
22. Селин – спокойная или форма греческого имени Селена, то есть лунная.
23. Селинай – яркая вода, как луна; состоит из сочетания слов Селин (греч.) и Ай (турец.).
24. Сельви – кипарис.
25. Сельма – благополучная, миролюбивая.
26. Сельмин – благополучная, миролюбивая.
27. Сема – небо; небесная.
28. Сенай – веселая луна.
29. Сенем – возлюбленная.
30. Сераб – мираж, воображение, иллюзия.
31. Серан – освещенная, яркая; главная; лидер.
32. Сермин – хрупкая, нежная, грациозная.
33. Сехер – волшебная, магическая.
34. Сехле – легкая, простая.
35. Сечиль – избранная, отобранная, особенная.
36. Сибель – дорога, путь.
37. Симбер – сундук с серебром; белая как серебро; серебристая.
38. Симге – знак, символ.
39. Синемиз – смысл в глазах.
40. Ситаре – звезда, фортуна, судьба.
41. Сонай – последняя луна, завершающаяся луна.
42. Софие – мудрая, разумная.
43. Су – вода.
44. Судегюль – счастливая роза.
45. Суденаз – счастливая и застенчивая; управляемая.
46. Сукейне – тихая, спокойная, достойная.
47. Сыджак – дружелюбная; теплая, горячая.

Т

1. Таджысер – корона на голове; самая любимая.
2. Тазиме – прославление, возвышение, почет.
3. Таифе – весёлая.
4. Тайибе – ароматная, хорошая, пригожая; здоровая, благополучная.
5. Тан – заход сонца, закат.
6. Тангюль – роза заката.
7. Танели – ветер на закате.
8. Танильдиз – звезда заката.
9. Тахийе – приветливая, гостеприимная; собственость.
10. Тезай – быстрая или стремительная луна.
11. Теменна – желание, просьба.
12. Теннур – яркая, чистая красота, как новый свет; красивая, как свет.
13. Тугче – флаг победы.
14. Туде – напористая, бойкая.
15. Тулай – новая Луна, новолуние.
16. Тульджа – тонкая тюль.
17. Туна – река Дунай.
18. Туркай – турецкая луна.
19. Турре – вьющиеся волосы.
20. Тусем – макушка головы.
21. Tюлай – полная луна, деликатная.
22. Тюлин – круглая луна, зеркало.

У

1. Уанбике – сильная, сильная женщина.
2. Укуван – ромашка, маргаритка.
3. Уммю – дающая надежду, приносящая удачу.
4. Умут – надежда.
5. Уцьгюль – три розы.

Ф

1. Фатма/Фатима, Фатыма – отнятая силой от материнской груди. Имя носила дочь пророка Мухаммада и Хадиджи — Фатима.
2. Ферасет – проницательность, понимание, проникновение, интеллект, прозорливость, интуиция, чутье.
3. Ферда – будущее; завтра, на следующий день.
4. Фериде/Фарида – редкостная, неповторимая, особая, драгоценная.
5. Фиген – знающая закон (Бога); стрелок, разрушительный, понижающий.
6. Фидан – деревце, саженец, росток; молодое деревце.
7. Филиз – пробившийся росток, стебелёк.
8. Фирузе/Фируза – бирюза.
9. Фурейа – яркие, блестящие дни.

Х

1. Хавин – летняя ночь.
2. Хазал – осенний цветок или лист дерева.
3. Хазан – осень, осенний, родившийся осенью.
4. Хазан – осень.
5. Хайме – сад, виноградник; простая дверь для мест, в некоторых случаях соответствует имени Яков. Хайме Хатун — супруга Эртогрула Бея, мать первого султана Османской империи Османа I.
6. Хайя – застенчивость, стыдливость, скромность, умеренность.
7. Хале – аура, нимб.
8. Халиме – терпеливая; мягкая, добросердечная, милосердная; скромная.
9. Хамие – защитница.
10. Ханде – смеющаяся, улыбка.
11. Хандегюль – цветущая роза.
12. Ханна/Ханне – сострадание, сочувствие, жалость. Имя матери Марьям (Марии) матери пророка Исы (Иисуса).
13. Харисе – хранительница, защитница.
14. Хатидже – рождённая раньше времени (арабского происхождения).
15. Хатидже/Хадиджа – родившаяся прежде времени, недоношенный ребенок.
16. Хаят – жизнь.
17. Хедие – подарок; божий дар.
18. Хиляль – полумесяц; новая луна.
19. Хошеда – хорошие манеры; кокетливый воздух, кокетство, обаятельная.
20. Хюлья/Хулья, Хулия – мечтания, мечты, наваждение.
21. Хюррем – смеющаяся, та, что приносит радость, весёлая или цветущая, приятная, свежая.
22. Хюрре́м Хасеки́-султа́н (тур. Hürrem Haseki Sultan, в Европе известная как Роксола́на) — наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II.

Ц

1. Церен – долгожительница (тибетск.), золотая (персидск. zareen).

Ч

1. Чаглайан – водопад.
2. Чигдем – цветок–шафран.
3. Чилек – клубника, клубничка.
4. Чилер – красивое пение, соловей, поет.
5. Чинай – благородная луна; самое светлое время месяца; девушка, которая сияет.
6. Чичек – цветок, цветущая.

Ш

1. Шебнем – утренняя роса.
2. Шайесте – достойная, заслуженная.
3. Шафак – рассвет, зарево.
4. Шахдане – большая жемчужина шаха.
5. Шахенды – счастливая.
6. Шахине – шахская; проворная, находчивая, сокол, ястреб, сапсан.
7. Шебнем – роса.
8. Шебнур – свет ночи; ночной свет.
9. Шевкидиль – энтузиазм, радость сердца.
10. Шевкие – восторженная, веселая, нетерпеливая; милосердная.
11. Шезерат – золотые кусочки, собранные в материи без обработки; pерна жемчуга и золота, используемые в качестве украшений.
12. Шейма – обладающая хорошими качествами.
13. Шехназ – царица грации; нежная правительница, нежная принцесса.
14. Шивекар/Шивекяр – застенчивая, женственная, нетерпеливая.
15. Шимель – пучок пшеницы.
16. Ширин – сладкая.
17. Шифа – лечение, восстановление, исцеление.
18. Шуле – пламя (арабское происхождение).
19. Шюлькыз – розовая девочка.

Ы

1. Ышын – луч света.

Э

1. Эбру – мраморность, названия техники рисования (окраска под мрамор), облако.
2. Эвда – белый голубь.
3. Эвшен – свет; праздничный дом, счастливый дом.
4. Эда – манера; кокетливый воздух, кокетство; стиль; способ говорить/писать, оплачивать (долг).
5. Эдвие – лекарства, целительные средства.
6. Эдже – царица, королева красоты.
7. Эджрен – дар Божий.
8. Эджхер – очень красивая женщина.
9. Эйлюль – сентябрь.
10. Эйшан – славная красавица, славящаяся своей красотой.
11. Эке – королева.
12. Экин – урожай.
13. Эла – лесной орех, лещина.
14. Элем – боль, страдания.
15. Элиф – дружелюбная, общительная, мирная.
16. Элла – бесконечность.
17. Элмас – бриллиант, алмаз.
18. Эльгюн – солнце (Гюн) народа, страны (Эл).
19. Эльнаре – свет народа.
20. Эмель – желание Гьокче небесная, идеал.
21. Эмине – находящаяся в безопасности; надежная, верная, достойная доверия.
22. Энда – высокая, возвышенная; очень хорошая.
23. Эрвин – опытная; испытание; честь, репутация; достоинство; ветер; прощай.
24. Эсен – ветер, ветренная, сердечная.
25. Эсер – достижение.
26. Эсин – вдохновение, сердечная, здоровая (форма тюркского имени Эсен).
27. Эсра – ночное путешествие (тюркская форма арабского имени Исра).
28. Эфлаль – плодовое дерево на небесах с корнями на земле и корнями в небе.
29. Эфсане – сказка; легенда (тюркская форма персидского имени Афсане/Афсана).
30. Эфсун (Efsun) – чародейка, фея, колдовство, чародейство, шарм, обаяние, заклинания, гламур, амулет, волшебство.

Ю

1. Юрюнай – лунное изделие.

Я

1. Ягмур (Yağmur) – дождь (родившаяся в дождь).
2. Япрак (Yaprak) – лист.
3. Ярен (Yeren) – подруга.
4. Ясемин – цветок жасмин (арабское происхождение).

Происхождение старинных турецких имён

В настоящее время в Турции можно услышать множество современных имён для девушек, однако всё чаще жители востока стараются обращаться к истории своей культуры. Наверное, именно поэтому в Турции можно встретить девочек и женщин со столь редкими и красивыми именами.

Если же говорить непосредственно о женских именах, то они имеют здесь несколько происхождений:

• исконно тюркское;
• арабское;
• персидское.

До того, как в Турции установился ислам, люди здесь исповедовали (если можно так выразиться) язычество. Истоки древнейших из ритуалов уходили вглубь Природы и Стихий.

Неодушевлённые предметы обожествлялись, их названия активно использовались в именах собственных. Отсюда такое количество женских имён, которые были унаследованы от наименований растений, плодов, звёзд, природных явлений, небесных светил и т.д.

Вот несколько популярных примеров:

• Гюль – «роза, цветок розы»;
• Чилек – «клубника»;
• Долунай – «полнолуние».

Многие имена также отражали какие-то особенности внешности или характера девушки:

• Кара – «тёмная» (обычно девочка с таким именем имела жгучие чёрные волосы или же она появилась на свет в ночное время суток);
• Танели — «ветерок на закате»;
• Гун – «светлая, дневная».

Ближе к середине XI века в Турции полностью устанавливается ислам, именно в это время женские имена начинают несколько видоизменяться под влиянием новой религии. Кстати, многие из имён, появившихся в то время, до сих пор используются турками.

Вот несколько популярных примеров:

• Аиша изменилась на Айше;
• Хадиджа изменилась в Хатиджу;
• Зайнаб стала Зейнеп.

Есть также несколько улучшенных вариантов турецких имён, которые по своему значению родственны религии страны:

• Адак – «приносить клятву или произносить молитву»;
• Бончук – «чётки».

В период с 1299 до 1922 годы Османская империя активно «приводила» в Турцию персидскую культуру. Естественно, не обошли стороной и традиционные для Персии имена:

• Наз – «грациозная, изящная, гибкая»;
• Нарин – «элегантная, утончённая»;
• Ширин – «сладкая, конфетка, сладость».

В конце ХХ века большая часть традиционных турецких женских имён начинает вновь изменяться. На этот раз метаморфозы затрагивают звучание.

Ко многим наименованиям добавляется частица –нур, что в переводе означает «свет». Отсюда и такие имена, как Айшенур, Гюльнур, Илькнур и т.д.

Имя Эсин означает «вдохновение», а Гюлай дословно можно перевести как «розовая луна». Но поскольку Турция была и остаётся мусульманской страной, здесь часто можно услышать, как девочек называют традиционными религиозными именами, к примеру, Хадиджа и Зейнаб.

Самые красивые и популярные турецкие имена для девочек

Имена, которыми нарекают представительниц прекрасного пола в Турции при рождении, это особая музыка. Их значение столь глубоко, столь важно для личности, что вызывает восхищение.

Есть также имена, которые отсылают к названиям растений, плодов, имена, связанные со стихиями, небесными телами – со всем тем, что как-то отражает черты внешности или характера носительницы:

• Эда – «поэзия» или образовано от древнегерманского Хедвиг, которое означает «воительница»;
• Айша, Аиша – произошло от арабского слова «жизнь», также переводится как «деятельная», «энергичная», «жизненная», «живая», «успешная»;
• Зейнеп (Zeynep) – «свет», «красота», «украшение», «драгоценность»;
• Элиф (Elif) –  образовано от арабского имени Алифа в значении – «дружелюбная, общительная, мирная»;
• Дефне (Defne) – «залив» «лавр»;
• Эйлюль (Eylül) – «сентябрь»;
• Мирай (Мирай) – «повелительница (Амира) луны (Ай)»;
• Duru (Дуру) – «ясная»;
• Дениз (Дэниз) – «море»;
• Кираз (Kiraz) – вишня, черешня (турецкое имя персидского происхождения);
• Кугу – «лебедь»;
• Джейлан – «лань, газель»;
• Севен – «любящая, дарящая свою любовь»;
• Лале – «цветок тюльпана»;
• Эмине – «верная, надёжная, преданная».

В турецких имяреках всё чаще воспевается именно внутренняя, духовная красота, внешность, конечно, тоже отмечается при нарекании, но таких имён всё же меньше. Есть и необычные, редкие имена, которые имеют интересное развёрнутое значение:

• Ирем – «красивейший сад во всём мире»;
• Туана – «первая капля, упавшая на землю с началом ливня из рая»;
• Зехра (Zehra) – «наделённая восхитительной красотой, ослепительная, неповторимая»;
• Сезен – «чувствительная, сострадающая, участливая»;
• Акджан – «девушка с чистой, белой душой, символ непорочности»;
• Акджа – «белоснежка, девушка со светлой, практически прозрачной кожей, символ непорочности»
• Озкан – «девушка с особенной, светлой душой».

И, конечно же, обязательно стоит упомянуть отдельную категорию турецких женских имён, которые унаследовали значение от драгоценных камней и металлов:

• Алтын – «золото, золотко, золотце»;
• Гюмюшь – «серебряная, серебро»;
• Элмаз – «алмазная, алмаз».

Многие турецкие имена имеют необычное значение, некоторые из них ассоциируются с природой, астрономией, мифологией и духовностью. В связи с распространением турецких сериалов имена турецкого происхождения стали популярными в разных странах.

Заключение

В Турции женские имена имеют особое значение. Они воспевают загадочность и неповторимую красоту восточных девушек. Их значения уходят корнями в глубокую древность, а потому даже самые редкие из них используются для наречения девочек и в современной турецкой культуре.