Началось всё с вечернего телефонного звонка.
— Мы закажем у вас фамильный диплом, если ваша информация будет не такой как в интернете, — сразу уверенно сказали в трубку.
— А что в интернете? Какая у вас фамилия? — поинтересовались мы.
— Фамилия Болодурин. И везде во всех источниках пишут, что произошла она от названия яда. В основе прозвища Баладур лежит заимствованное через тюрков арабское слово «баладир», которое в переводе на русский означает «яд», — с досадой ответил приятный голос в трубке, и наступило небольшое молчание.
— Давайте попробуем исследовать вашу фамилию. Мы понимаем, что фамильный диплом прежде всего подарок и писать такие версии происхождения в нём просто недопустимо.
Дорогие читатели, не стоит сразу доверять интернет-источникам. В результате пришлось перечитать множество литературы, разложить фамилию на несколько составных частей, поднять различные словари.
У нас получился вот такой текст исследования. При копировании материалов обязательно указать ссылку на сайт Семейной Фамилиия. Исследование было подготовлено главным специалистом по фамилиям Голубевой Людмилой.
Представитель фамилии Болодурин по праву может гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в разнообразных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России.
Фамилия Болодурин – старинная фамилия арабского либо немецкого происхождения. О древнем происхождении фамилии Болодурин говорят исторические источники. Впервые родственная фамилия была документально зафиксирована в ХVI веке: «Алчу Болод (1543, сын Даян-хана, после смерти отца досталось 5 халхаских поколений)».
Другие ранние упоминания относятся к середине XVIII века:
- Болодурин Дмитрий Семенович (1875, Лебедянский район), крестьянин;
- Болодурин Леонид и Михаил Николаевич (1885, 1887), сыновья сотника Оренбурского Казачьего войска;
- Болодурин Михаил Степанович (1886, Марийская АССР);
- Болодурин Леонид Николаевич (1909), хорунжий казачьей бригады.
По одной из версий, в фамилии Болодурин запечатлелась память о далёком предке, носившем прозвище «Болод», в основе которого лежит арабское слово «болот», означающее «сталь». Вполне вероятно, что прозвище «Болод» могли дать человеку крепкому, который умел противостоять врагам, как булатная сталь.
Со временем имя или прозвище закрепилось в качестве наиболее употребительного именования и легло в основу фамилии.
Согласно другой версии, фамилия Болодурин указывает на род деятельности предка: возможно, представитель фамилии занимался изготовлением оружия из стали и со временем получил фамилию, в основе которой лежит слово «болод».
Как к фамилии Болодурин присоединилось слово «дур»? Однозначного ответа нет. В «Толковом словаре» Даля дается следующее значение для этого слова: «твердый, веселый музыкальный лад, строй-мажор». Таким образом, так могли называть веселого, озорного человека, либо того, кто играл на каком-либо музыкальном инструменте, например, на флейте.
Возможно, что вторая часть фамилии «дурин» это так называемое «охранительное» имя. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвести зло.
Причем давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь умного, красивого и крепкого ребенка.
Не исключено и другое: фамилия Болодурин имеет немецкое происхождение. В переводе со скандинавского «Балдур» означает «податель всего Благого».
Балдур (Балдр, Baldur) — германское божество, «Бог Благости». Различные специалисты из разных стран — лекари, аптекари, золотых дел мастера — издавна проживали в России.
Они служили в русской армии, женились на русских и через несколько поколений полностью «обрусевали», сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии.
Среди самых известных представителей фамилии — Болодурин Иван Петрович. Он родился 19 января 1905 года в селе Старошешминск (Татарстан) в семье крестьянина. 28 сентября 1943 года Болодурин в числе передовой группы из девяти солдат переправился через Днепр, ворвался во вражескую траншею, захватил противотанковую пушку.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 января 1944 года за «мужество и героизм, проявленные при форсировании Днепра и удержании плацдарма на его правом берегу» сержант Иван Болодурин посмертно был удостоен высокого звания Героя Советского Союза.
Также был награждён орденом Ленина и рядом медалей. В настоящее время одна из улиц Нижнекамска названа в его честь – улица Болодурина.
За долгие века нашей яркой и богатой событиями истории многое успело забыться, отошли в прошлое старинные традиции и обычаи, изменился язык. Тем важнее и интереснее для потомков сохранить память о причинах появления их фамилии драгоценного памятника национальной культуры старинных обычаев и традиций, многовековой российской истории.
Автор статьи — Людмила Голубева 18.02.2013 год
Перепечатка материалов разрешена с указанием ссылки на сайт www.semfamily.ru
