Выбор имени с древности был процессом особым. Это своего рода ритуал, который, как считалось ранее, должен был предопределить судьбу и характер носителя. Именно поэтому в татарских семьях девочку никогда не называли каким-то случайным именем, к её наречению подходили ответственно. Возможно, с этим связан тот факт, что татарские имяреки являются сегодня одними из самых разнообразных и звучных в мире.
Содержание
Происхождение женских татарских имён
Татарская культура вобрала в себя множество культур других народов. Формироваться она начала ещё во время господства Золотой Орды (тогда же сформировался и единый татарский язык, который остаётся таковым и в современности). Она включает в себя и традиции тюркских народов, и персов, и арабов, и некоторых западных культур.
По этой причине все женские имена, которые используются сегодня татарами, делятся на несколько групп по происхождению:
- западноевропейские (к ним относятся Венера, Эльвира, Регина, Элина);
- общеалтайские (например, Алтынчура);
- булгарские (Айсылу, Туйбика);
- персидские (Гульнар, Гульназ, Фания, Дания и т.д.);
- арабские (Асия, Ляйсан, Зия);
- новотатарские (Айгуль, Алсу).
Столь сложная языковая картина свойственна практически всем народам, которые в разный исторический период кочевал или сталкивался со множеством других культур. Из-за таких перипетий изменялся не только сам язык, но и обычаи, приметы, и традициями имянаречения.
В татарской культуре нередки были и уникальные имена, придуманные родителями для своих дочерей. И если придуманный вариант приходился по душе другим, то он быстро закреплялся в имяреке.
Часто татары создавали имена, соединяя два слова или два имени. Такие образцы были по-настоящему уникальны и выразительны с точки зрения символики. В этом плане они чем-то походят на китайские имена, которые также содержат в себе огромное количество символов и характеристик.
Что касается наследования или образования имён от имён родителей, то тут не всё так однозначно. Мальчиков нельзя называть в честь отца, девочек нельзя называть в честь матери, это просто не принято. Допускается использование имени старших предков (например, бабушек, прабабушек и т.д.).
Вполне допустимо называть новорождённых именами, которые созвучны с именами родителей. Например, Азира и Азмина. Часто можно встретить и разнополых детей в семье, которые названы однокоренными именами: Данис – Дания.
3115 женских татарских имён (список по алфавиту со значением)
А
- Абельхаят — живая вода, эликсир.
- Абира — правнучка.
- Абруй — цвет лица, белизна лица; авторитет, престиж, репутация.
- Абыз — хранительница, защитница.
- Абызбика — девушка—хранительница или защитница; от Абыз + бика (госпожа, дама, хозяйка).
- Агдалия — самая справедливая, преданная, честная.
- Агджиба — чудо из чудес.
- Агзама — самая великая, имеющая самый высокий ранг.
- Агзамия — самая великая, имеющая самый высокий ранг.
- Агзия — кушанья, яства.
- Агиля — умная, способная.
- Агли — очень дорогая, хорошая, добрая, очень красивая, благородная.
- Аглиджамал — обладающая красотой.
- Аглиджихан — служащая всему миру, принадлежащая миру, вселенной.
- Агликамал — само совершенство, совершенная.
- Аглинур — та, от которой исходит сияние или лучистая, сияющая.
- Аглия — домашняя, принадлежащая народу, нации, принадлежащая дому; хозяйка, обладательница, владелица.
- Агния — богатая; богатые люди (множ. число).
- Агсария — века, столетия.
- Адвия — целительные средства.
- Адгамия — смуглая; густой сад, чаща.
- Адгия — мольбы, просьбы, молитвы.
- Аделина — честная, порядочная, добросовестная, благородная.
- Аджме — очень красивая.
- Аджмебика — очень красивая девушка.
- Аджмегуль — очень красивый цветок (красавица).
- Аджменур — очень красивый луч (красавица).
- Адиба — благовоспитанная, призывающая к морали; женщина—литератор, писательница.
- Адиля — справедливая, верная, честная.
- Адина — украшенная; пятница (священный день у мусульман).
- Адия — дар, награда, подарок.
- Азада — щедрая, благодетельная.
- Азадия — свободная.
- Азалия — от названия цветка (азалия) или вечная, бесконечная.
- Азиза — редкая, ценная, милая.
- Азима — великая, самая дорогая; уважаемая, авторитетная; героиня, смелая, отважная; идущая, находящаяся в движении, направляющаяся; умеющая предвидеть заранее, прозорливая.
- Азира — находящаяся в состоянии готовности.
- Азия — континент (Азия); в древнеассирийском языке асу переводится, как восход, восток.
- Азкия — способные, одарённые.
- Азмина — времена, эпохи.
- Азхария — луноликая, очень красивая; усыпанная цветами.
- Аида — царство мёртвых; польза.
- Айбанат — девушка, подобная луне, красивая, как луна.
- Айбану — девушка, женщина, подобная луне.
- Айбиби — женщина, подобная луне.
- Айбика — девушка, родившаяся в лунную ночь.
- Айбикач — девушка, подобная луне.
- Айбуляк — подарок луны, лучезарный, светлый подарок.
- Айва — южный плод айва.
- Айгизя — поднимающаяся до луны, совершающая путешествие по луне.
- Айгулем — лунный цветок мой.
- Айгуль — подобная луне и цветку, лунный цветок.
- Айгына — только луна, ровня луне.
- Айдария — красавица.
- Айдарсылу — красавица; от Айдар + сылу.
- Айджамал — красивая, как луна.
- Айдынбика — девушка, омытая лунным сиянием, девушка, сияющая, как луна.
- Айзада — девочка, подобная луне.
- Айзания — ещё, опять, снова, заново.
- Айзиля — чистая, непорочная, как луна.
- Айзиряк — девочка, восхищающая всех своей одарённостью.
- Айзифа — статная, красивая, как луна.
- Айзухра — дочь луны.
- Айкаш — с изгибом бровей, подобным новой луне, лунобровая.
- Айлин — жизненная сила, дыхание, светлая; факел, светоч; луна; вдохновение.
- Айлуля — сентябрь, девочка, родившаяся в сентябре.
- Айлы — лучезарная и красивая, как луна.
- Айлыбика — лунная девушка, девушка лучезарная и красивая, как луна.
- Айна — зеркало; светлая, чистая, непорочная.
- Айнагуль — цветок мудрости, мудрая красавица, зеркальный цветок.
- Айназ — красивая, миловидная, нежная и лучезарная, как луна, стройная и изящная, светлоликая нега, ласка.
- Айназа — нежная и грациозная, как луна.
- Айниса — женщина, подобная луне.
- Айнура — лунный луч.
- Айсабах — лунное утро, лунный рассвет.
- Айсара — женщина, подобная луне, знатная женщина.
- Айсара — удобная, сподручная.
- Айсима — луноликая, с чертами луны.
- Айсина — с грудью, подобной луне, добродушная.
- Айсияр — любящая луну, лунный свет, красоту.
- Айсуна — похожая на луну, ровня луне.
- Айсурат — с обликом луны, с чертами луны.
- Айсылу — красивая, как луна, лунная красавица.
- Айсын — подобная луне.
- Айчечек — красивый цветок, подобный луне.
- Айчибяр — красивая, как луна.
- Айчира — луноликая.
- Айшат — луна, приносящая радость, сияющая радостью луна.
- Айшухрат — известность, слава, сияющая, как луна.
- Айюлдуз — подобная луне и звёздам.
- Ак — белая, чистая, непорочная, светлая, лучистая, красивая, очень дорогая, справедливая, верная, честная, надёжная, святая, доброе пожелание, счастье, радость.
- Акбария — самая великая, большая, значительная.
- Акбиби — чистая, непорочная, благородная женщина.
- Акбика — непорочная, красивая девушка.
- Акбуляк — чистый, дорогой подарок.
- Акдаса — самая святая.
- Аккуш — белая птица, лебедь.
- Аккыз — красивая девушка, красавица.
- Аклима — сознание, разум, ум, интеллект.
- Акрама — самая щедрая, очень уважительно относящаяся к другим людям, очень благородная, знатная, очень красивая.
- Акрамбану — очень благородная, знатная девушка.
- Акрамбика — очень благородная, знатная, красивая девушка, самая щедрая девушка.
- Акрамниса — самая щедрая, очень благородная, красивая женщина.
- Аксария — самая обильная, наполненная, многочисленная.
- Аксыл — беловатая, с беловатым лицом.
- Аксылу — красавица с чистой, непорочной душой.
- Актулум — белая коса, с белыми волосами, заплетёнными в косу.
- Акфалия — замки, запоры.
- Акчечек — белый цветок.
- Акъюлдуз — белая звезда; лучезарная, красивая, непорочная девушка.
- Ал — алая, розовая, алого, розового цвета.
- Албика — розовощёкая девушка; первая девочка в семье.
- Алгуль — алый цветок.
- Алина — благородная, светлая; чужая.
- Алиса — благородного, знатного рода; красивая, изящная.
- Алифа — привыкшая к рукам, прирученная, друг, товарищ; первый ребёнок в семье.
- Алия — великая, возвышенная, занимающая высокое положение, дорогая, выдающаяся.
- Алкын — быстрая, резвая, шустрая, стремительная, деловитая.
- Алма — яблоко.
- Алмабану — девушка, молодая женщина.
- Алмабика — девушка, молодая женщина.
- Алмагуль — розовый и красивый цветок, подобный яблоку.
- Алсина — с розовой грудью.
- Алсу — розовощёкая, красивая, розоволицая.
- Алсугуль — розовый цветок.
- Алсылу — краснощёкая красавица, красивая.
- Алтан — розовощёкая, красивая, как свет утренней зари.
- Алтын — золото.
- Алтынбика — девушка дорогая, как золото.
- Алтынгуль — золотой цветок, цветок дорогой, как золото.
- Алтыннур — золотой луч, луч дорогой, как золото.
- Алтынсулу — золотая красавица, красавица дорогая, как золото.
- Алтынчеч — золотые волосы, с волосами золотистого цвета.
- Алчечек — алый цветок.
- Алчира — розоволицая, розовощёкая.
- Альбина — белая, белолицая.
- Альгия — изменяющаяся, меняющаяся, меняющая окраску.
- Альзамия — самая нужная.
- Альмина — честная, добросовестная; знаменитая.
- Альсина — языки.
- Альфа — начало дела, предприятия.
- Альфагима — признанная, известная.
- Альфара — знаменитая и лучезарная.
- Альфиза — знаменитое, ценное серебро.
- Альфина — та, которая будет жить тысячу лет.
- Альфиназ — та, которая получает тысячу нег, ласок.
- Альфинур — луч, сияние дружбы; очень красивая.
- Альфиса — знаменитое, ценное серебро.
- Альфира — преимущество, превосходство; возвышенная, долгожительница.
- Альфируз — известная, знаменитая и счастливая.
- Альфия — та, которая будет жить тысячу лет; поэма, состоящая из тысячи строк; самая первая.
- Альфруза — знаменитая и лучезарная.
- Альфрия — знаменитая и лучезарная.
- Алюса — знатный род.
- Амиля — труженица, работница.
- Амина — надёжная, честная, верная, спокойная.
- Амира — приказывающая, повелевающая; принцесса, княгиня, княжна.
- Анара — гранатовое дерево, плод гранатового дерева.
- Анастасия — воскресшая.
- Анвар — очень светлая, лучезарная.
- Анвара — очень светлая, лучезарная.
- Анварбану — очень светлая, лучезарная девушка.
- Анварбика — очень светлая, лучезарная девушка.
- Анваргуль — очень светлый, лучезарный, красивый цветок.
- Анвария — очень светлая, лучезарная.
- Ангама — кушанья, яства; удовольствие, наслаждение, блаженство.
- Ангиза — вызывающая волнение, возмутительница спокойствия.
- Андаза — степень, мера, измерение.
- Андария — очень редкая, благородная, знатная, ценная.
- Андаса — друг, товарищ.
- Анджамия — последняя, заключительная, итог, результат.
- Анджуда — помогающая, оказывающая помощь.
- Андуза — жалеющая, проявляющая жалость; собирательница.
- Анзима — приводящая в порядок, наводящая порядок.
- Анзифа — чистая.
- Анзия — светлая, лучезарная.
- Анира — освещающая, озаряющая.
- Аниса — близкая подруга, собеседница, ласковая, лучший друг.
- Аннура — луч, сияние, свет.
- Ансария — помощница, приверженца, сторонница.
- Ансафа — справедливая, чистая, непорочная, добросовестная, честная.
- Ануза — всё ещё, до сих пор, по сей день.
- Анфаса — очень красивая, изящная.
- Анфиса — цветущая.
- Апипа — непорочная, честная, благовоспитанная, скромная, уважаемая, благодетельная.
- Аппак — белейшая, белоснежная, с чистейшей душой, непорочная.
- Арзу — желание, стремление.
- Арзубика — желанная, долгожданная девочка.
- Арзугуль — долгожданный, выпрошенный у бога цветок.
- Арина — спокойная, мирная.
- Арсланбика — львица.
- Артыкбика — лишняя девочка.
- Арубика — чистая, непорочная, здоровая девушка.
- Асадия — львица.
- Асал — мёд, сладкая.
- Асалбану — медовая, сладкая девушка.
- Асалбика — медовая, сладкая девушка.
- Асалгуль — медовый, сладкий цветок, красавица.
- Асалия — мёд, медовая.
- Асгадия — самая счастливая.
- Асгатджамал — самая счастливая красавица.
- Асгаткамал — самая счастливая и совершенная.
- Асиля — благородная, знатная, ценная.
- Асима — защитница.
- Асифа — ураган, вихрь, песчаная буря.
- Асия — успокаивающая, дающая утешение, утешающая, лечащая.
- Асламия — самая здоровая, самая правильная.
- Аслия — главная, ценная, истинная, настоящая.
- Асма — очень высокая, возвышенная, великая.
- Асмабанат — девушка, значительно превосходящая других.
- Асмабану — девушка, значительно превосходящая других.
- Асмабика — девушка, значительно превосходящая других.
- Асмагуль — красавица, превосходящий других.
- Асманур — превосходный луч, великолепное сияние.
- Асна — очень яркий луч.
- Асрария — сокровенные тайны.
- Асфира — жёлтый цвет, заботящаяся о ком—либо.
- Асфия — чистосердечный, искренний друг.
- Асхадия — самая счастливая.
- Асхапбану — самая близкая подруга.
- Асхапбика — самая близкая подруга.
- Асхапджамал — самая близкая и красивая подруга.
- Асхапкамал — самая близкая превосходная подруга.
- Асхия — щедрая.
- Асыл — ценная, дорогая, благородная, знатная, самая лучшая, красивая.
- Асылбану — дорогая девушка, женщина.
- Асылбика — дорогая девушка, женщина.
- Асылгуль — ценный, красивый цветок.
- Асылтан — красивый, величавый рассвет.
- Асылташ — драгоценный камень.
- Асылъяр — дорогой друг, товарищ, близкий человек.
- Ауджа — самая знаменитая, ценная, благородная.
- Аузаха — совершенно открытая, ясная.
- Ауладия — дети, потомство.
- Аусаф — качество, признак.
- Аусафкам — обладающая превосходными качествами, очень хорошая, самая лучшая.
- Афак — белейшая, белоснежная, непорочная.
- Афзалия — самая достойная, дорогая.
- Афкария — мнения, мысли.
- Афруз — освещающая, озаряющая.
- Афруза — освещающая, озаряющая.
- Афтаб — солнце, девочка красивая, как солнце.
- Ахак — агат, драгоценный камень.
- Ахмадия — достойная похвалы, знаменитая, известная.
- Ахсана — самая красивая.
- Ахтария — звезда; предсказание судьбы.
- Ачилгуль — цветок, который раскроется, окрепнет.
- Ашраф — самая уважаемая, почитаемая, благородная, знатная, ценная.
- Ашрафбану — самая уважаемая, благородная девушка.
- Ашрафбика — самая уважаемая, благородная девушка.
- Ашрафджамал — самая уважаемая, благородная красавица.
- Ашрафджихан — самая уважаемая, благородная в мире.
- Ашрафкамал — высшая степень совершенства.
- Ашрафниса — самая уважаемая, благородная женщина.
- Ашура — образовано от названия религиозного праздника гашура, отмечаемого на десятый день месяца мухаррам.
Б
- Багбостан — бахча.
- Багдагуль — цветок, излучающий свет, сияющий цветок.
- Багданур — луч, распространяющий свет, сияющий луч.
- Багида — та, которой суждено прожить долго.
- Багира — открытая, светлая, лучезарная; красивая, дорогая.
- Бадар — полная луна.
- Бадгия — несравненная красавица.
- Бадерниса — девушка, подобная полной луне.
- Бадерхаят — полнокровная жизнь, полная луна жизни.
- Бадига — удивительно красивая, самая красивая.
- Бадигылджамал — несравненная красавица, девушка чрезвычайно редкой красоты.
- Бадира — начало, первый шаг.
- Бадиха — красноречивая девушка; находчивая, весёлая, чувствительная, с хорошей интуицией.
- Бадриджамал — красивая полная луна, красивая, как полная луна.
- Бадрикамал — совершенная и самодостаточная, как полная луна.
- Бадринур — лучистая, полная луна.
- Бадрия — полная луна; утро, утренняя пора, привыкшая вставать рано.
- Бадьян — бадьян китатарский, звездчатый анис.
- Байна — доказательство, факт, подтверждение.
- Байрамбика — девушка, женщина, приносящая праздник, радость.
- Байрамгуль — праздничный цветок, цветок, приносящий праздник, радость.
- Байсияр — та, которая будет испытывать большую любовь, любвеобильная.
- Байсылу — богатая, обеспеченная красавица.
- Бакира — молодая, чистая, непорочная.
- Бакия — вечная, живущая вечно.
- Балбика — медовая девушка, девушка сладкая, как мёд.
- Балджан — душа сладкая, как мёд.
- Балига — умеющая красиво говорить, полно и грамотно излагать свои мысли.
- Балкия — сияющая, лучезарная.
- Балкыш — сияющая, лучезарная.
- Баллыбика — медовая девушка.
- Баллысылу — медовая красавица.
- Балсылу — медовая красавица.
- Банана — палец, очень маленькая, крохотная.
- Банат — девушка, девочка, девственность.
- Бану — девушка, молодая женщина, дама.
- Банубика — девушка, дама, госпожа.
- Баракат — широта, обилие, богатство, изобилие, достаток.
- Барика — луч, лучезарная.
- Барира — послушная, умная.
- Бария — создающая, творящая, любящая; пустыня, степь; живая душа, человек.
- Барра — благовоспитанная, высоконравственная, с приятным характером.
- Барчинсылу — красавица.
- Басима — миловидная, приветливая.
- Басира — зоркая, видящая сердцем, одарённая.
- Батия — драгоценный камень, очень дорогая.
- Бахар — весна, весенняя пора.
- Бахарсылу — красавица подобная весне.
- Бахизя — жизнерадостная, обаятельная, красивая.
- Бахия — красивая, милая, хорошая.
- Бахрия — блеск, сияние.
- Бахрниса — блистающая, сияющая среди женщин.
- Бахруз — счастливая.
- Бахтигуль — счастливый цветок.
- Бахтиджамал — счастливая красавица.
- Башарат — радостная весть.
- Башира — приносящая радостную весть, радующая.
- Баяза — белизна, белый цвет, чистая, непорочная.
- Баян — пояснение, описание; приветливая, добродушная.
- Баянгуль — счастливый цветок.
- Баянсылу — счастливая красавица.
- Белла — красивая, прекрасная, красавица.
- Бибекей — девчушка.
- Биби — девочка, девушка, дама, хозяйка.
- Бибибану — девушка, молодая женщина, дама.
- Бибидана — единственная дочь.
- Бибизада — девочка.
- Бибикамал — совершенная, не имеющая недостатков девочка.
- Бибикамар — девочка—луна.
- Бибиназ — ласковая девочка.
- Бибинур — сияющая девочка.
- Бибируй — видная, красивая, благовоспитанная девушка, женщина.
- Бибисылу — красавица.
- Бибифаридабану — девушка, молодая женщина, дама.
- Бибихан — девушка, дама, женщина.
- Бибкайнур — сияющая девочка.
- Бизяк — узор, орнамент, вышивка.
- Бика — жена хозяина, хозяйка, женщина, девушка, девочка из знатного рода.
- Бикабану — девушка, молодая женщина.
- Бикасылу — красавица.
- Бикназ — обилие неги, ласки, очень нежная, ласковая, грациозная.
- Биксылу — очень красивая.
- Бикчибяр — очень красивая.
- Биназир — не имеющая себе равных, несравненная.
- Бинтезейнап — здоровая девушка с крупной фигурой.
- Бинтехаят — дочь жизни.
- Буляк — подарок.
- Булякбика — девочка, оставшаяся в подарок от отца и матери.
- Булякнур — лучезарный подарок.
- Бустан — сад, цветник.
- Былбыл — соловей.
- Былбылниса — девушка, подобная соловью.
В
- Вагдагуль — цветок обещания, цветок, выполняющий свои обещания.
- Вагиза — наставница, обучающая этике, морали, нравственности.
- Вагия — внимательная.
- Ваджиба — подходящая, та, что пришлась по душе.
- Ваджида — владелица, хозяйка, женщина, занимающаяся творчеством.
- Ваджиха — с красивым, милым личиком.
- Вадига — пай, доля; доверяемая вещь, вещь, отданная на хранение.
- Вадуда — любящая.
- Вазига — налаживающая, исправляющая, настраивающая.
- Вазина — терпеливая, серьёзная, скромная.
- Вазира — женщина—визирь, женщина—министр.
- Вазифа — возложенная обязанность, работа, функция, исполнение долга.
- Вазиха — ясная, открытая, определённая.
- Вазхия — с красивым, милым личиком.
- Вакиля — представительница, женщина, имеющая полномочия решать какой—либо вопрос.
- Вакифа — сведущая, обладающая большими знаниями, компетентная.
- Вакия — хранительница.
- Валида — рождающаяся, девочка, потомство, потомок.
- Вализя — душевная, очень близкая подруга.
- Валима — гостья, свадьба, празднество.
- Валия — владелица, хозяйка, госпожа, защитница; родная, близкая родственница; святая.
- Вамига — любящая.
- Варакия — зелёный листок.
- Варига — оберегающая себя от всего дурного, благочестивая, верующая.
- Варида — роза.
- Вариса — наследница, продолжательница.
- Васига — с широкой душой.
- Васика — верящая, доверяющая.
- Василя — неразлучный друг; средство, метод, путь, способ; стремление сблизиться под каким—либо поводом.
- Васима — очень красивая, обаятельная, симпатичная.
- Васифа — молодая девушка.
- Васия — воспитательница сирот.
- Васфибану — восхваляющая девушка.
- Васфиджихан — восхваляющая мир.
- Васфикамал — обладающая превосходными качествами, само совершенство.
- Васфикамиля — обладающая превосходными качествами, само совершенство.
- Васфия — восхваляющая, характеризующая, выясняющая.
- Вафида — пришедшая, явившаяся, посланница.
- Вафира — богатая, обильная, щедрая, с широкой душой.
- Вафия — выполняющая обещание, честная, выдержанная, тактичная; обилие.
- Вахиба — дарящая подарок, одаривающая.
- Вахида — единственная, первая (о девочке).
- Вахипджамал — дарящая красоту.
- Венера — утренняя звезда, планета Венера; милость богов, любовь, красота.
- Викия — защитница, охранять, хранить.
- Виктория — победительница.
- Вилада — рождение, появление на свет.
- Вильдана — ребёнок, дитя, служительница Рая.
- Виолетта — фиалка (цветок).
- Вуджуда (Ваджуда) — жизнь, существование; дух, душа; туловище, тело.
- Вуждания — добросовестная, честная.
Г
- Габбасия — строгая.
- Габида — совершающая богослужение.
- Гадания — рай, эдем.
- Гаделия — справедливая.
- Гадельбанат — справедливая девушка.
- Гадельбану — справедливая девушка.
- Гадельбика — справедливая девушка.
- Гадельнур — справедливое сияние.
- Гадельсылу — справедливая красавица.
- Гаджиба — удивительная, изумительная, восхитительная.
- Гадиля — справедливая, честная, правдивая, верная, прямая.
- Гадлия — справедливая судья.
- Газалия — газель, степная козочка.
- Газза — любимая, дорогая.
- Газида — обладающая сильным голосом.
- Газиза — очень дорогая, милая, уважаемая, знаменитая, известная.
- Газизабану — дорогая, известная девушка.
- Газизабика — дорогая, известная девушка.
- Газизасылу — дорогая, известная красавица.
- Газикамал — известная идеальная девушка.
- Газиля — расторопная, проворная, торопливая.
- Газима — великая, самая дорогая; уважаемая, авторитетная; героиня, смелая, отважная; идущая, находящаяся в движении, направляющаяся; умеющая предвидеть заранее, прозорливая.
- Газия — танцовщица.
- Гайнавал — преподносящая подарок.
- Гайне — глаз; родник, исток; самая лучшая, избранная.
- Гайнель — глаз; родник, исток; самая лучшая, избранная.
- Гайнеджихан — самая ценная, благородная в мире; красавица из красавиц.
- Гайнезифа — сама стройность, статность.
- Гайнекамал — само совершенство.
- Гайнельбанат — самая лучшая, благородная из девушек.
- Гайнениса — самая лучшая, благородная из девушек, женщин.
- Гайненур — источник лучей, света.
- Гайнесылу — сама красота, благородство.
- Гайнехаят — источник жизни.
- Гайниджамал — сама красота, само благородство.
- Гайнисафа — источник чистоты.
- Гайния — торжество.
- Гайнияр — самая лучшая, дорогая, благородная подруга.
- Гайша — живая, живущая, живучая.
- Гайшабану — живая девушка.
- Гайшабиби — живая девушка.
- Гайшабика — живая девушка.
- Гакиля — умная, умница.
- Гакифа — ведущая оседлую жизнь.
- Гакрама — голубица, голубка.
- Галиба — победительница, превосходящая.
- Галибаня — та, которая живёт, постоянно побеждая, превосходя других.
- Галима — образованная, обладающая большими знаниями, учёная, знающая.
- Галия — дорогая, драгоценная, любимая; возвышенная, высокая.
- Галиябану — великая, важная женщина.
- Галлямия — высокообразованная, всезнающая, ученая.
- Гамбар — пахнущая.
- Гамбария — пахнущая.
- Гамиля — работающая, трудящаяся, труженица, работящая.
- Гамира — хорошая, гармоничная, обеспеченная, добрая, прекрасная, удивительная.
- Гандалиф, Гандалифа — соловей.
- Ганзя — цветочный бутон.
- Гарифа — знающая, сведущая; подарок.
- Гарифабану — знающая девушка.
- Гарифабика — знающая девушка.
- Гаршельбанат — девушка—ангелы.
- Гаршия — высота, величие, вознёсшаяся на небо.
- Гасиля — делающая добро.
- Гасима — оберегающая себя от всего дурного, безгрешная.
- Гасифа — сильный ветер, ветреный день.
- Гасрия — слуга века, идущая в ногу с веком, ровня веку, эпохе.
- Гатифа — симпатичная, милая, влюблённая в кого—либо.
- Гатифабану — влюблённая девушка.
- Гатифат — чувство, переживание.
- Гатия — подарок, подаренная, дарёная.
- Гатуфа — милосердная, добросердечная.
- Гаухар — драгоценный камень, жемчуг, коралл.
- Гаухара — драгоценный камень, жемчуг, коралл.
- Гаухарбану — драгоценная девушка.
- Гаухарбар — рассыпающая жемчуг, осыпающая жемчугом.
- Гаухарзат — красивая, как жемчуг.
- Гаухария — жемчужная девушка.
- Гаухарташ — жемчуг, драгоценный камень.
- Гаухаршат — жемчужная девушка.
- Гафиля — не узнавшая, не почувствовавшая.
- Гафира — прощающая.
- Гафифа — непорочная, честная, благовоспитанная, скромная, уважаемая, благодетельная.
- Гафифабану — непорочная девушка.
- Гафифабика — непорочная девушка.
- Гафия — прощающая; здоровая и благополучная.
- Гафура — прощающая, милующая.
- Гаффа — непорочная, честная, благовоспитанная, скромная, уважаемая, благодетельная.
- Гашика — любящая, влюблённая.
- Гашира — десятая.
- Гашия — вечер, вечернее время.
- Гашкия — любящая, влюблённая.
- Гашура — десятый праздничный день месяца.
- Гаязия — всегда готовая прийти на помощь.
- Гаян — признанная, известная; совершенно ясная, очевидная.
- Гаянбану — известная девушка.
- Гиззатбану — уважаемая, авторитетная девушка.
- Гиззатджамал — уважаемая, авторитетная девушка.
- Гиззательбанат — уважаемая, авторитетная девушка.
- Гиззель — главенство, величие; почёт, слава, хвала.
- Гиззельбанат — уважаемая, достойная похвалы, завоевавшая славу девушка.
- Гиззельбану — уважаемая, достойная похвалы девушка, женщина, госпожа.
- Гиззельвафа — прославившаяся своей верностью, честностью.
- Гиззельджамал — достойная похвалы, завоевавшая славу красавица.
- Гиззелькамал — совершенная, не имеющая недостатков.
- Гиззельниса — достойная похвалы, завоевавшая славу девушка.
- Гиззельхаят — достойная похвалы, завоевавшая славу.
- Гилембану — образованная, учёная девушка.
- Гильмиасма — наука об именах.
- Гильмибанат — образованная, учёная девушка.
- Гильмибану — образованная, учёная девушка.
- Гильмибаян — объясняющая, излагающая научные сведения.
- Гильмибика — образованная девушка.
- Гильмивафа — наука о верности, честности.
- Гильмигаян — совершенно ясная наука.
- Гильмиджамал — наука о красоте, эстетика.
- Гильмиджихан — наука о мире, вселенной.
- Гильмизада — образованная девочка.
- Гильмикамал — совершенная наука.
- Гильминаз — наука о неге, ласке.
- Гильминафис — наука об изящности.
- Гильминахар — наука светлая, как солнце в зените.
- Гильминиса — образованная, учёная женщина.
- Гильминур — луч науки, знания, учения.
- Гильмируй — та, у которой на лице сияние науки.
- Гильмисафа — наука о чистоте.
- Гильмисурур — наука о радости.
- Гильмисылу — наука о красоте.
- Гильмихаят — наука о жизни.
- Гиная — попечительница, помощница.
- Гиффат — непорочность, безгрешность, чистота.
- Гиффатбану — непорочная, чистая девушка.
- Гиффатджамал — непорочная, чистая девушка.
- Губайда — маленькая рабыня, подчинённая.
- Гузелия — красивая.
- Гузель — очень красивая, неписаной красоты, ослепительная.
- Гузельбану — красивая девушка.
- Гузельбика — красивая девушка.
- Гузельгуль — красивая девушка.
- Гузельджан — красивая девушка.
- Гузельлек — красота, изящество, прелесть, краса.
- Гузельнур — красивый луч, удивительно красивая.
- Гули — розовый цвет.
- Гулим — цветок мой.
- Гулимбика — девушка, подобная моему цветку.
- Гулимзада — девушка, подобная моему цветку.
- Гулимзия — девушка, подобная моему цветку.
- Гулимнур — лучезарный цветок мой.
- Гулина — зеркальный цветок.
- Гулира — цветок желания, воли.
- Гулирам — цветок желания, воли.
- Гулиса — ароматная, как цветок.
- Гулия — как цветок, подобная цветку.
- Гулли — цветочная, состоящая из цветов.
- Гуль — цветок, цветущее растение; символ красоты, изящности, непорочности.
- Гульбагар — та, которая будет растить цветы.
- Гульбагда — последний цветок.
- Гульбагида — цветок с долгой жизнью.
- Гульбадан — с телом стройным и статным, как у цветка.
- Гульбадар — красавица, подобная цветку и полной луне.
- Гульбадига — красивый цветок.
- Гульбадрия — утренний цветок.
- Гульбадьян — цветок бадьяна китатарского, звездчатого аниса.
- Гульбана — девушка, подобная цветку.
- Гульбанат — девушка, подобная цветку.
- Гульбану — девушка, подобная цветку.
- Гульбария — создающая цветы.
- Гульбахар — весенний цветок.
- Гульбахия — красивый цветок.
- Гульбашира — цветок, приносящий радость.
- Гульбаяз — белый цветок, растение с белыми цветками.
- Гульбаян — приветливый цветок.
- Гульбиби — девушка, женщина, дама, подобная цветку.
- Гульбизяк — узорчатый цветок.
- Гульбизяр — та, которая украсит собой, подобно цветку.
- Гульбика — девушка—цветок.
- Гульбиназ — нежная, как цветок, нежный, грациозный цветок.
- Гульбуляк — цветок в подарок.
- Гульбустан — цветник.
- Гульвагда — обещанный цветок.
- Гульгайша — живущий цветок.
- Гульганджа — цветочный бутон.
- Гульгарифа — подаренный цветок.
- Гульгаухар — жемчужный цветок.
- Гульгизар — со щеками, подобными цветам.
- Гульгина — состоящая только из одних цветов.
- Гульгинам — состоящая только из одних цветов.
- Гульгузель — красивая, как цветок.
- Гульдавлет — богатство, состоящее из цветов.
- Гульдай — как цветок, подобная цветку.
- Гульдана — образованная, толковая, обладающая большими знаниями и красивая, как цветок.
- Гульдания — близкий цветок.
- Гульдар — осыпанная цветами, носящая цветы, обладательница цветов.
- Гульдахина — добавленный, дополнительный цветок.
- Гульдения — с дыханием цветка, распространяющая цветочные ароматы.
- Гульджамал — красивый цветок.
- Гульджамига — все цветы.
- Гульджамиля — красивый цветок.
- Гульджан — человек с душой цветка.
- Гульджани — любимый цветок.
- Гульджаннат — цветок; сад, наслаждение.
- Гульджаухар — жемчужный цветок.
- Гульджимеш — цветок шиповника, розы.
- Гульджихан — цветок мира.
- Гульзабида — благородный цветок.
- Гульзабира — красивый, мощный цветок.
- Гульзавар — цветочный узор.
- Гульзагида — святой цветок.
- Гульзагира — распустившийся цветок.
- Гульзада — дочь цветка.
- Гульзайнап — цветущий здоровьем цветок.
- Гульзайтуна — цветок олеандра.
- Гульзаман — цветок, красавица эпохи.
- Гульзамина — цветок, растущий на земле, на почве.
- Гульзар — цветник.
- Гульзария — цветник.
- Гульзарифа — красивый цветок.
- Гульзафар — цветок, достигающий цели.
- Гульзида — растущий цветок.
- Гульзифа — статный, стройный, красивый цветок.
- Гульзия — сияющий, лучезарный цветок, образованная девушка.
- Гульзухра — сияющий, блестящий цветок.
- Гулькабира — важный цветок.
- Гулькавис — ноябрьский цветок.
- Гулькай — цветочек.
- Гулькамал — зрелый, совершенный цветок.
- Гулькирам — щедрый цветок.
- Гулькюн — живущая жизнью цветка.
- Гульлар — как цветы, подобная цветам.
- Гульлария — как цветы, подобная цветам.
- Гульлатифа — милосердный цветок.
- Гульлиамин — цветок верности, веры, доверия.
- Гульлихан — цветочный хан.
- Гульмагдан — цветок источник (от Гуль + Магдан).
- Гульмагдания — цветок источник (от Гуль + Магдания).
- Гульмагрифа — цветок знания, просвещения.
- Гульмадина — цветок из Мадины.
- Гульмарван — огненный цветок.
- Гульмарджан — коралловый цветок.
- Гульмарфуга — возвышенный над всеми цветок.
- Гульмарьям — любимый цветок.
- Гульмафтуха — открытый цветок.
- Гульмахия — цветок, подобный луне.
- Гульмива — цветок, дающий плоды.
- Гульми — цветок, дающий плоды.
- Гульминка — счастливая, как цветок.
- Гульмунавара — светлый цветок.
- Гульнагима — цветок счастья.
- Гульнадия — цветок с утренней росой.
- Гульназ — нежная, грациозная, как цветок.
- Гульназа — нежная, грациозная, как цветок.
- Гульназия — нежная, грациозная, как цветок.
- Гульназира — красивый, образцовый цветок.
- Гульназифа — непорочный цветок.
- Гульнар — цветок гранатового дерева.
- Гульнара — цветок гранатового дерева.
- Гульнария — цветок гранатового дерева.
- Гульнасиха — дающий советы цветок.
- Гульнафис — изящный цветок.
- Гульнафиса — изящный цветок.
- Гульнахар — цветок дня, дневной цветок.
- Гульниса — девушка, подобная цветку.
- Гульнур — лучезарная, как цветок; свет цветка.
- Гульнура — лучезарная, как цветок.
- Гульнурия — лучезарная, как цветок.
- Гульнури — лучезарный цветок.
- Гульрайхан — цветок наслаждения.
- Гульрафика — дружелюбный цветок.
- Гульруй — с лицом, похожим на цветок, с цветущим лицом.
- Гульрух — со щеками, напоминающими цветок, розоволицая.
- Гульсабира — терпеливый, выносливый цветок.
- Гульсавия — цветок правды.
- Гульсагида — счастливый цветок.
- Гульсагира — младшая дочь, младший цветок.
- Гульсадыка — верный, преданный цветок, цветок—друг.
- Гульсайда — благородный цветок.
- Гульсалима — здравствующий цветок.
- Гульсамира — цветок—собеседник.
- Гульсана — яркий цветок.
- Гульсания — второй цветок.
- Гульсара — благородный цветок.
- Гульсарвар — главный цветок.
- Гульсария — ценный цветок.
- Гульсафа — чистый, непорочный цветок.
- Гульсафара — цветок, родившийся в месяце сафар.
- Гульсахиба — цветок, которому можно довериться.
- Гульсахра — степной цветок.
- Гульсибя — осыпающая цветами.
- Гульсибяр — осыпающая цветами.
- Гульсиля — подарок, подобный цветку.
- Гульсима — с лицом, похожим на цветок, с цветущим лицом.
- Гульсина — с грудью, похожей на цветок.
- Гульсинур — с грудью, похожей на лучезарный цветок.
- Гульсира — комнатный цветок.
- Гульсирень — цветок сирени; от гуль (цветок) + сирень.
- Гульсифат — с такими же чертами, как у цветка.
- Гульсия — любимый цветок.
- Гульсияр — любимый цветок.
- Гульстан — цветник, цветочная страна.
- Гульсу — подобная цветку; цветочная вода, духи, одеколон.
- Гульсултан — цветок султана.
- Гульсум — полнолицая, с алыми щеками.
- Гульсумбану — девушка с алыми щеками.
- Гульсумбика — женщина с алыми щеками.
- Гульсурур — цветок радости.
- Гульсылу — красивая, как цветок.
- Гульсылубану — красивая, как цветок.
- Гульфайруза — лучезарный цветок.
- Гульфак — чистый, непорочный цветок.
- Гульфанис — факел, маяк, похожий на цветок.
- Гульфания — цветок знаний.
- Гульфара — продавщица цветов.
- Гульфарваз — летающий цветок.
- Гульфарида — бесподобный цветок, цветок, не имеющий себе равных.
- Гульфария — изумительный цветок.
- Гульфатима — маленький цветок.
- Гульфая — дорогая, как цветок.
- Гульфаяз — изобильный цветок.
- Гульфаяза — изобильный цветок.
- Гульфида — цветок, жертвующий собой во имя святого дела.
- Гульфиза — серебряный цветок.
- Гульфина — цветник.
- Гульфиназ — нежная, грациозная, как цветок.
- Гульфиниса — цветок среди девушек и женщин.
- Гульфинур — цветок среди лучей, цветок, окутанный сиянием.
- Гульфира — превосходный, превосходящий других цветок.
- Гульфируз — счастливый цветок.
- Гульфируза — счастливый цветок.
- Гульфия — похожая на цветок, подобная цветку.
- Гульфруз — освещающий цветок.
- Гульхабира — цветок—вестник.
- Гульхакима — цветок—философ.
- Гульхамида — цветок, достойный похвалы.
- Гульхан — жена хана.
- Гульхая — живой цветок.
- Гульхаят — цветок жизни.
- Гульчачка — цветок розы.
- Гульчечек — роза, цветок розы.
- Гульчибяр — красивый цветок.
- Гульчира — с лицом, похожим на цветок, с цветущим лицом, с лицом изящным, как цветок.
- Ггульчехра — с лицом, похожим на цветок, с цветущим лицом, с лицом изящным, как цветок.
- Гульшагида — жертвующий цветок.
- Гульшагир — славный цветок.
- Гульшагира — славный цветок.
- Гульшагирабану — девушка славная, как цветок.
- Гульшакар — сладкий цветок.
- Гульшакира — благодарный цветок.
- Гульшамсия — цветок солнца, солнечный цветок.
- Гульшан — цветник, розарий.
- Гульшарифа — славный цветок.
- Гульшат — радостный цветок.
- Гульшаян — шаловливый цветок.
- Гульюзем — личико, похожее на цветок, красавица, подобная цветку.
- Гульяз — весенний цветок.
- Гульяр — близкая подруга, подобная цветку.
- Гулюза — она сама, как цветок.
- Гулюзар — та, которая будет рвать, собирать цветы.
- Гулюса — растёт, как цветок, растёт цветок.
- Гулюсар — растущий цветок.
- Гулямза — стройная и статная, как цветок.
- Гулямина — надёжный, честный цветок.
- Гулянвар — лучезарный цветок.
- Гуляндам — стройная и статная, как цветок.
- Гуляп — цветок шиповника.
- Гуляра — украшенная цветами.
- Гулярам — украшенная цветами.
- Гулясма — великий цветок.
- Гуляфруз — освещающий, озаряющий цветок.
- Гуляфшан — осыпающая цветами.
- Гумера — жизнь, та, которой суждено прожить долго, живучая.
- Гумербика — живучая девушка, женщина, женщина, которой суждено прожить долго.
Д
- Давлетбика — девушка, обладающая богатством, достоинством.
- Дагия — зовущая, призывающая; читающая молитву, дающая молитвенное благословение.
- Даима — постоянная, со спокойным нравом.
- Даира — круглая, круг, окружность, кольцо, среда, окружение.
- Далиля — обоснование, доказательство, подтверждение.
- Далия — гроздь винограда.
- Дамина — снабжающая, обеспечивающая, гарантирующая.
- Дамира — железо (железная), крепкая.
- Дана — обладающая большими знаниями, образованная, учёная; дарованная, утренняя звезда.
- Данифа — заходящее солнце.
- Дания — близкая; знаменитая, известная, прославленная.
- Дарзия — победительница.
- Дарига — жалеющая, проявляющая жалость; та, которую жаль, с особой меткой.
- Дарида — беззубая, девочка—младенец.
- Дариса — учительница, женщина—преподаватель.
- Дария — море; большая река.
- Даруна — сердце, душа, очень близкий сердцу человек.
- Дарья — добрая, подаренная.
- Даубика — старшая дочь.
- Дауджия — очень большое, великое добро, чистота.
- Даурия — дочь эпохи, времени.
- Дахина — румяна, пудра; красящая, смазывающая.
- Дахия — одаренная, способная, обладающая большим умом.
- Дахлия — от названия столицы индии Дели.
- Дая — няня, воспитательница.
- Джавагира — драгоценные камни, бриллианты.
- Джавида — вечная, бессмертная.
- Джагда — кудрявая, с вьющимися волосами.
- Джагфария — ручей, родник.
- Джадида — новая, новость.
- Джадира — приятная, симпатичная, достойная внимания.
- Джазиба — притягивающая к себе, обаятельная, вызывающая восхищение, любовь к себе.
- Джазиля — свободная, живущая богато, привольно; здоровая, крепкая.
- Джаиза — годная, пригодная, подходящая.
- Джалиля — большая, значительная, великая, высокочтимая, глубокоуважаемая, прославленная, знаменитая.
- Джалилябану — прославленная, знаменитая девушка.
- Джалилябика — прославленная, знаменитая девушка.
- Джалилясылу — прославленная, знаменитая красавица.
- Джамал — красота лица, красота, миловидность.
- Джамалия — красота лица, красота, миловидность.
- Джамалниса — красавица среди женщин.
- Джамгинур — букет, сноп лучей.
- Джамгия — собранная.
- Джамига — полностью, все, все до одного.
- Джамиля — красивая, красавица, прекрасная.
- Джамилябану — красивая девушка.
- Джамилябика — красивая девушка.
- Джамилясылу — очень красивая, обладающая двойной красотой.
- Джанан — сердце, душа; любимая девушка, невеста.
- Джанана — сердце, душа; любимая девушка, невеста.
- Джанбика — девушка—душа, девушка, подобная душе.
- Джанзухра — дорогая, как душа.
- Джаниба — сторонница.
- Джанисахиба — спутница души, сердечная подруга.
- Джания — душа, дух; дорогой человек.
- Джаннат — ратарские кущи, рай.
- Джаннатбану — ратарская девушка.
- Джаннатбика — ратарская девушка.
- Джаннательмава — ратарский плод.
- Джаннатсылу — ратарская красавица.
- Джансияр — та, которая будет любить душу.
- Джансылу — красавица дорогая, как душа.
- Джария — наложница, одалиска.
- Джасима — мужественная, смелая, героиня.
- Джауза — созвездие Близнецов; месяц май.
- Джаухар — бриллиант, драгоценный камень.
- Джаухара — бриллиант, драгоценный камень.
- Джаухария — бриллиант, драгоценный камень.
- Джахида — старательная, работящая.
- Джейран — джейран, антилопа, горная козочка символ красоты, очаровательности.
- Джильвагар — сияющая, испускающая лучи.
- Джиляк — ягода.
- Джимеш — плод.
- Джинан — ратарские кущи, сады.
- Джинана — ратарские кущи, сады.
- Джитез — расторопная, проворная, шустрая.
- Джихан — мир, вселенная.
- Джиханара — краса мира, вселенной.
- Джиханафруз — освещающая, озаряющая мир, вселенную.
- Джиханбану — девушка такая же ценная, как мир, вселенная.
- Джиханбика — девушка мира, вселенной.
- Джихангуль — цветок мира, вселенной.
- Джихандида — многое повидавшая, повидавшая мир, опытная.
- Джихания — девушка мира, вселенной.
- Джиханнур — луч мира, вселенной.
- Джихансылу — луч мира, вселенной.
- Джуайра — близость, положение близкого человека.
- Джуда — превосходство, превосходные качества.
- Джумхурия — республика.
- Джуфар — ароматная.
- Джуфарбану — ароматная девушка.
- Джуфарбика — ароматная девушка.
- Джуфарсултан — ароматная правительница.
- Джухда — прилагающая усилия, старающаяся.
- Диана — божественная; богиня охоты, богиня луны.
- Диба — шёлк.
- Дибазя — первая девочка в семье.
- Дида — глаз, глазное яблоко, свет очей.
- Дилария — красавица, радующая сердце; любимая, возлюбленная.
- Дилярия — красавица, радующая сердце; любимая, возлюбленная.
- Дилия — как душа, как сердце.
- Диль — душа, сердце, ум.
- Дильбар — любимая, притягивающая, располагающая к себе; очень красивая, очаровательная, симпатичная, шаловливая.
- Дильбарбану — любимая девушка.
- Дильбария — любимая девушка.
- Дильдара — любимая, пленяющая душу.
- Дильдария — любимая, пленяющая душу.
- Дильджу — любимая, родная, очень близкая душе.
- Дилькаш — притягивающая, располагающая к себе.
- Дильнаваз — обаятельная, изящная, успокаивающая, ласкающая душу.
- Дильназ — нега души, с нежной душой.
- Дильроба — покоряющая душу; красавица, восхитительная красавица.
- Дильфар — освещающая.
- Дильфиза — серебро души.
- Дильфруз — радующая душу, поднимающая настроение; влюбляющая, вызывающая любовь.
- Дильхуш — добродушная, симпатичная, обаятельная.
- Дильшат — жизнерадостная, довольная, удовлетворенная.
- Дилюса — растящая душу.
- Диля — красавица; душа, сердце, ум.
- Диляра — красавица, радующая сердце; любимая, возлюбленная.
- Дилярам — утешение души моей, любимая моя.
- Диляфруз — радующая душу, освещающая душу, светильник души.
- Дина — религиозная, верующая.
- Динара — драгоценная (о девушке); драгоценная монета.
- Динария — драгоценная.
- Дулкын — волна.
- Дулкыния — волна.
- Душамбебика — девушка, родившаяся в понедельник.
- Душиза — девочка, девушка.
- Дюрбану — жемчужина, подобная жемчужине.
- Дюрдана — жемчужина.
- Дюрджамал — красивая, как жемчужина.
- Дюркамал — превосходный жемчуг.
- Дюрледжамал — красивая, как жемчуг.
- Дюрлекамал — превосходная, как жемчуг, превосходный жемчуг.
- Дюрлемарджан — жемчужное орудие.
- Дюрниса — девушка—жемчужина, подобная жемчужине.
- Дюрра — жемчуг.
- Дюррельбанат — девушка—жемчужина, подобная жемчужине.
- Дюррельбария — чистая, не имеющая недостатков, как жемчуг.
- Дюррия — жемчужина; открытая, сияющая.
- Дюрфанда — жемчужина науки.
Е
- Елдам — шустрая, расторопная, проворная.
- Елизавета — посвящённая Богу, почитающая Бога, мой Бог — клятва.
- Ефак — шёлк, благородная, знатная, ценная, как шёлк.
- Ефаксылу — шёлковая красавица, красивая, как шёлк.
Ж
- Жизель — стрела, красавица, пронзающая сердце, словно стрела.
З
- Забиба — виноград, изюм; твёрдая, сильная.
- Забида — избранное благородное создание.
- Забира — крепкая, сильная, мощная.
- Забиха — животное, приносимое в жертву.
- Завар — украшение.
- Заварбану — девушка—украшение.
- Завиля — меридиан; вечернее время.
- Завия — комната, угол в доме, спокойствие в доме.
- Завкия — умеющая чувствовать.
- Загида — святая, благочестивая, набожная, аскетичная, скромная.
- Загидабану — святая девушка.
- Загидабика — святая девушка.
- Загира — открытая; цветущая, очень красивая.
- Загирабану — цветущая, красивая девушка.
- Загфран — шафран; яхонт.
- Заира — пришедшая повидаться, посещающая святые места, совершающая паломничество; гостья; прекрасная, яркая, цветущая; посетительница.
- Зайна — украшение.
- Зайнап — полного телосложения, сбитая, здоровая; кукушка.
- Зайнапбану — сбитая, здоровая девушка.
- Зайнапбика — сбитая, здоровая девушка.
- Зайнапсара — здоровая девушка.
- Зайнельгаян — яркое украшение.
- Зайнигуль — украшенный цветок.
- Зайния — украшенная, украшающая, красивая.
- Зайсина — украшенная грудь.
- Зайсылу — красавица с роскошными украшениями.
- Зайтуна — оливковое дерево, вечнозелёное дерево.
- Зайтунгуль — олеандр, вечнозелёный цветок.
- Закиба — сумка, мешочек, кисет.
- Закира — принимающая во внимание, поминающая, вспоминающая, помнящая, читающая молитву, воздающая хвалу.
- Закия — добродетельная, одарённая, способная, хваткая; чистая, непорочная.
- Закиябану — одарённая девушка.
- Залика — красноречивая, остроумная девушка.
- Залифа — заботливая девушка; кудрявая.
- Залия — белокурая девушка, блондинка, девушка со светлыми волосами.
- Залла — белокурая девушка, блондинка, девушка со светлыми волосами.
- Замзам — обильная, щедрая, прекрасная; священный колодец Замзам.
- Замзамбану — прекрасная, как вода в колодце замзам.
- Замзамбика — девушка такая же прекрасная, как вода замзам.
- Замзамгуль — цветок такое же прекрасный, как вода замзам.
- Замзамия — сосуд, наполненный водой замзам.
- Замиля — спутница, подруга, женщина—товарищ, женщина—коллега.
- Замима — приложение, дополнение.
- Замина — земля, почва, основа, фундамент; снабжающая, обеспечивающая, гарантирующая.
- Замира — честь, совесть; ум, мысль, таинственность, сердце, затаённая мечта, сокровенная мысль; собеседница.
- Замфира — сапфир, драгоценный камень.
- Занана — женщины.
- Занзабиля — имбирь.
- Зануфа — женщина, приносящая пользу.
- Зара — частица, семя, зёрнышко, ядро.
- Зарангиз — нарцисс.
- Зарафа — изящность.
- Зарбану — золотая девушка, златовласая девушка.
- Зарема — алая заря; зажигающая, воспламеняющая.
- Зарига — женщина — хлебопашец, хлебороб; росток, отросток, побег.
- Заригуль — золотой цветок.
- Зарима — воспламеняющая, зажигающая, обжигающая.
- Зарина — с золотыми украшениями, узорами.
- Зарира — с золотом, в золотых одеждах.
- Зарифа — красивая, с хорошим вкусом.
- Зария — золотая, обладающая золотом.
- Заррагуль — цветочное растение с золотыми цветками, златоподобный цветок.
- Зарура — нужная, необходимая.
- Заря — заря.
- Затия — личность; основа, фундамент, свойство.
- Зауда — быстрая, резвая, расторопная, проворная.
- Зауджа — невеста, молодая жена, замужняя женщина.
- Заукия — умение чувствовать, узнавать; умение различать, вкус, острота вкуса.
- Заура — лодка.
- Захаба — золотая, сделанная из золота.
- Захара — цветок.
- Захина — блестящая, яркая.
- Захира — редко встречающийся дорогой предмет, светящаяся.
- Захия — блестящая, яркая.
- Земфира — сапфир, драгоценный камень; непокорная.
- Зиада — первенство, превосходство.
- Зиафат — гостеприимство, радушие.
- Зида — подъём, рост, та, которая вырастет.
- Зилия — милосердная, добросердечная.
- Зиля — милосердная, добросердечная; чистая, непорочная.
- Зиляйла — ночной цветок, цветок ночи.
- Зиляйлюк — милосердная, добросердечная; чистая, непорочная.
- Зинира — лучезарная, озаряющая лучами.
- Зиннат — украшение, убор, наряд, убранство, красота, роскошь, дорогой, ценный, предмет.
- Зиннатбану — девушка в роскошных нарядах, красивая девушка.
- Зиннатбика — ценная, красивая девушка.
- Зиннура — лучезарная.
- Зиряк — одарённая, смышлёная, умная, сообразительная.
- Зирякбану — одарённая, способная девушка.
- Зифа — стройная, статная, красивая.
- Зифабану — стройная, статная, красивая девушка.
- Зифабика — стройная, статная, красивая девушка.
- Зифагуль — стройный, статный, красивый цветок.
- Зифанур — лучезарная статная красавица.
- Зифасылу — красавица из красавиц.
- Зихени — соображающая, понимающая.
- Зихеникамал — с совершенным, прекрасным разумом.
- Зихения — разумная, умная, понятливая.
- Зияда — размножение, увеличение численности, рост.
- Зиякамал — совершенный свет, сияние.
- Зияфа — гостеприимная, радушная.
- Зубайда — избранный, самый ценный, благородный, знатный подарок.
- Зубайра — сильная, умная.
- Зубарджат — изумруд.
- Зуббиниса — самая красивая среди девушек.
- Зубда — самая лучшая вещь; результат, итог.
- Зулайфа — кудрявая.
- Зулала — чистая, непорочная, прозрачная.
- Зулейха — здоровая, сбитая, с красивой фигурой.
- Зуль — владелица, хозяйка.
- Зульбахар — с чертами весны, подобная весне.
- Зульджамал — красавица.
- Зульджамиля — красавица.
- Зулькабира — статная, крупного телосложения, с величавой фигурой.
- Зулькамал — само совершенство.
- Зулькамар — обладающая красотой луны.
- Зульма — тёмная ночь, темнота.
- Зульназ — нежная, ласковая, грациозная.
- Зульнара — огненная, пламенная.
- Зульфа — кудрявые волосы, вьющийся локон; волосы возлюбленной; дочь рассвета.
- Зульфара — с горячим темпераментом; обладающая ореолом.
- Зульфария — с горячим темпераментом; обладающая ореолом.
- Зульфас — имеющая феску, носящая феску.
- Зульфиджамал — красавица с кудрявыми волосами.
- Зульфикамал — кудрявая и стройная, сбитая, совершенная во всём.
- Зульфина — кольцо, колечко.
- Зульфиназ — кудрявая, нежная, грациозная.
- Зульфиниса — кудрявая девушка.
- Зульфинур — лучезарные кудрявые волосы, лучезарный локон, девушка с лучащимися кудрявыми волосами.
- Зульфира — имеющая преимущество, превосходство; кудрявая.
- Зульфия — кудрявая, с локонами, обаятельная, красивая, симпатичная.
- Зульхабира — много знающая, сведущая, образованная.
- Зульхамида — восхваляемая, достойная похвалы.
- Зульхая — благовоспитанная, высоконравственная.
- Зульшат — радостная.
- Зумара — общество, группа; семейная.
- Зумария — общество, группа; семейная.
- Зумарра — сине-зеленый изумруд, красивая.
- Зумрад — изумруд.
- Зунара — хозяйка гранатового дерева.
- Зуннавал — обладательница подарка, дарящая, преподносящая подарок.
- Зуннуна — мысли, идеи.
- Зурафа — красивая, изящная.
- Зуррия — поколение, род, порода, племя, потомство.
- Зуфария — победительница.
- Зуха — предполуденное время, первая половина дня.
- Зухдильгаян — ярко выраженное благочестие, аскетизм.
- Зухра — лучезарная, сияющая, блестящая, красивая; цвет; цветок; утренняя звезда, Венера.
- Зухрабану — лучезарная девушка.
- Зухрабика — лучезарная девушка.
- Зухрагуль — пёстрая фиалка.
И
- Иделия — волжская.
- Идель — волжская.
- Идельбика — богатая, величавая, как Волга.
- Иделя — волжская.
- Идея — идея, мысль.
- Идиллия — живущая спокойно, безмятежно и счастливо; вид поэзии.
- Ижадия — творчество, созидание, изобретательница.
- Иклима — страна, область, пояс, климат.
- Икрама — возвеличение, почтение.
- Иктиза — надобность, необходимость, желание, просьба.
- Илида — солнце, солнечная.
- Иллария — жизнерадостная.
- Илчигуль — цветок—посланник.
- Ильбика — дочь страны, народа.
- Ильгамия — вдохновение, воодушевление, творческий порыв, страсть, испытывающая вдохновение.
- Ильгиза — путешественница, странница.
- Ильгузель — народная красавица.
- Ильгулем — цветок страны, народа, народная красавица.
- Ильгуль — цветок страны, народа, народная красавица.
- Ильдана — слава и гордость страны, народа.
- Ильдуса — подруга своей страны, своего народа, любящая свою страну, свой народ; любящая Родину.
- Ильзада — дитя, дочь своей страны, своего народа.
- Ильзида — рост, усиление мощи страны.
- Ильзиннат — украшение страны, народа, народная красавица.
- Ильмира (Эльмира) — принцесса; благородная.
- Ильназ — нега страны, народа, народная любимица, народная красавица.
- Ильнара — пламя, огонь страны, народа.
- Ильнура — луч, сияние страны, народа.
- Ильнурия — луч, сияние страны, народа, лучезарная народная красавица.
- Ильсина — грудь страны, душа, сердце страны.
- Ильсия — любимая страной, народом, любящая свою страну, свой народ.
- Ильсияр — та, которую будет любить страна, народ, та, которая будет любить свою страну, Родину.
- Ильстан — сад страны, Родины.
- Ильсура — горн страны, народная героиня; героиня Родины.
- Ильсылу — народная красавица.
- Ильфария — маяк страны, народа.
- Ильфиза — серебро страны, народа.
- Ильфира — гордость страны, народная красавица.
- Ильфруза — радующая свою страну, народ.
- Илюса — растущая, крепнущая страна.
- Инджиля — лучезарная, ясность.
- Инджира — инжир.
- Индира — богиня урагана, молнии и войны, царица богов; красота.
- Индуса — индустрия.
- Инсафия — совестливая, честная, воспитанная, дисциплинированная.
- Иншария — революция востока.
- Ирада — святое, благое желание, воля.
- Ирания — Иран.
- Ирида — девушка, женщина—героиня.
- Ирина — спокойная, спокойствие, мирная.
- Иркя — нежный, ласковый, милый ребёнок.
- Иркябану — нежная, ласковая девушка.
- Иркябика — нежная, ласковая девушка.
- Иркягуль — нежный, ласковый цветок.
- Иркяназ — сладкая нега, ласка.
- Иркясылу — нежная, ласковая красавица.
- Иртиза — согласная, удовлетворённая.
- Исанбика — живая, здоровая девушка.
- Исангуль — живой, здоровый цветок.
- Исламия — покорность, преданность аллаху, образцовая мусульманка.
- Ислегуль — ароматный цветок.
- Исмегуль — та, которую зовут «цветок», с именем цветка.
- Исменаз — та, которую зовут «нега», «ласка».
- Иттаки — та, которая бережёт себя, благочестивая.
- Ифада — пояснение, разъяснение.
- Ихда — преподнесённая в подарок, дарёная.
- Ихласа — чистосердечная, непорочная, честная.
- Ихласия — чистосердечная, непорочная, честная.
- Ихтида — встающая на правильный путь, нашедшая верный путь.
- Ишбану — та, которая своим появлением увеличила семью.
- Ишбика — та, которая своим появлением увеличила семью.
- Ишембика — та, которая своим появлением увеличила мою семью.
- Ишсултан — ровня Султану.
- Ишсылу — красивая ровня, пара.
- Ишхубджамал — равная возлюбленная красавица.
К
- Кабира — большая, старшая, великая, имеющая важное значение.
- Кабиса — високосный год.
- Кабра — величайшая, самая авторитетная, почитаемая.
- Кавия — сильная, мощная, могущественная.
- Кадбану — дама, жена хозяина, хозяйка.
- Кадер — почёт, честь, уважение, почтение.
- Кадербанат — самая уважаемая, почитаемая девушка.
- Кадербану — дорогая девушка.
- Кадербика — дорогая девушка, женщина.
- Кадерли — дорогая, уважаемая.
- Кадерниса — дорогая жена.
- Кадима — старая, древняя.
- Кадира — всемогущая, могущественная, та, которая всё может, у которой на всё хватает сил, сильная.
- Кадриджихан — самая уважаемая и почитаемая в мире.
- Кадрия — дорогая, достойная почитания и уважения.
- Каиля — говорящая, разговорчивая, рассказывающая.
- Каима — опора, поддержка; твёрдо стоящая на ногах.
- Калбиджамал — прекрасная душа.
- Калбика — девушка с родинкой, счастливая.
- Калбикамал — прекрасное сердце, душа.
- Калбинур — светлая, лучезарная душа.
- Калзухра — дорогая девушка с родинкой, счастливая.
- Калима — красивое слово, красноречивая, умеющая красиво говорить; собеседница.
- Калчар — лицо с родинкой.
- Калямгуль — цветок речи, красноречивая красавица.
- Калямза — золотое слово; держащая своё слово.
- Калямкаш — чёрные, тонкие, изящно очерченные брови, тонкобровая.
- Каламкаш — чёрные, тонкие, изящно очерченные брови, тонкобровая.
- Камалия — само совершенство, совершенная во всех отношениях, не имеющая недостатков.
- Камар — луна.
- Камарбану — девушка красивая, как луна.
- Камарбика — девушка красивая, как луна.
- Камаргуль — цветок красивый, как луна.
- Камария — луна, лунная, лучезарная, светлая, красивая, как луна.
- Камарниса — женщина красивая, как луна.
- Камарнур — лунный луч, лунное сияние.
- Камарсылу — лунная красавица, красивая, как луна.
- Камиля — совершенная во всех отношениях, не имеющая недостатков, полноценная, зрелая.
- Камрян — добившаяся исполнения желания, блаженствующая.
- Камышбика — девушка стройная, красивая, как камыш.
- Кандиля — источник света, кандиль, люстра.
- Канзильбанат — дорогая, уважаемая девушка.
- Канзильгаян — яркие, явные сокровища.
- Канзия — сокровище, сокровищница, девушка, только что достигшая совершеннолетия.
- Каракаш — чернобровая.
- Каракашсылу — чернобровая красавица.
- Каракюз — чёрные глаза, черноглазая девочка.
- Карама — щедрость, святость.
- Карамниса — щедрая, милосердная женщина.
- Карасылу — смуглая, смуглолицая красавица.
- Карачеч — черноволосая.
- Кариба — близкая, близкая, единокровная родственница.
- Карима — великодушная, благородная, щедрая, милосердная, милая, с широкой душой, честная; уважаемая, очень дорогая, близкая.
- Каримабану — щедрая девушка.
- Каримабика — щедрая девушка.
- Карлыгач — ласточка.
- Карлыгачбану — девушка—ласточка.
- Карлыгачсылу — девушка—ласточка.
- Касима — делящая, распределяющая, делящаяся с другими.
- Касира — небольшого роста, миниатюрная; обильная, многочисленная, частая.
- Касифа — Густая, тугая; толстая, широкая.
- Катиба — писательница, пишущая, женщина—секретарь.
- Катифа — бархат, плюш.
- Каусар — обильная, полная.
- Каусария — обильная, полная.
- Кафиля — караван, колонна; возвращающаяся; берущая ответственность на себя, воспитательница, женщина—опекун.
- Кафия — рифма; игра слов, каламбур.
- Кахира — побеждающая в борьбе, победительница.
- Кахруба — яхонт, янтарь.
- Кашифа — открывающая, изобретающая новое, открытая, найденная.
- Кашферуй — открывать лицо, с открытым лицом.
- Кашфия — изобретённая, только что открытая.
- Кешбика — дорогая девушка, девушка в соболях.
- Кибара — старшая, большая, великая; имеющая важное значение, серьёзная.
- Кибрия — гордость, величие.
- Кинзя — младший ребёнок, младшая дочь.
- Кинзябану — младшая дочь.
- Кинзябика — младшая девушка.
- Кинзягуль — младший цветок, младшая красавица.
- Кинзянур — младший луч.
- Кинзясылу — младшая красавица.
- Кирама — щедрая, с широкой душой, дорогая, благородная, знатная.
- Кифая — обеспеченная, самодостаточная; способность, даровитость.
- Клара — светлая, открытая, чистая, непорочная.
- Кумуш — серебро, в значении символа внутренней духовной чистоты, непорочности, безгрешности.
- Кумушбика — серебряная девушка.
- Кумушнур — серебряный луч.
- Кумушсылу — серебряная красавица.
- Кунакбика — гостья.
- Кунбика — девушка—солнце.
- Кунджамал — красивая, как солнце.
- Куннур — солнечный луч, солнечное сияние.
- Кунсылу — красивая, как солнце.
- Курбанбика — девушка, жертвующая собой.
- Курбангузель — красавица, жертвующая собой.
- Курбансылу — красавица, жертвующая собой.
- Куреклебанат — видная, красивая девушка.
- Куреклебика — красивая, видная.
- Куркям — красивая, видная, благородная, знатная.
- Кусябика — долгожданная девушка.
- Кутдуса — святая.
- Кутдусия — святая, самая чистая, непорочная.
- Кутлыбану — счастливая девушка.
- Кутлыбика — счастливая девушка.
- Кутлыниса — счастливая женщина.
- Кутлысултан — счастливая повелительница.
- Кучбика — женщина—глава кочевого рода.
- Куяш — солнце, свет, высота, благодетельность.
- Куяшбика — девушка, подобная солнцу.
- Куяшджихан — солнце вселенной.
- Кына — недотрога, бальзамин.
- Казиза — сладкая, вкусная, сладостная; изящная, с хорошим вкусом.
- Казима — нужная, необходимая, соответствующая.
- Каиса — львица; пробующая на вкус.
- Камига — сияние, лучезарная.
- Камиса — ощупывание, познание через ощущения, ласку.
- Кандыш — ландыш.
- Кариса — чайка.
- Катафат — изящность, привлекательность, красота.
- Катифа — милосердная; миловидная, изящная, красивая.
- Катифабану — миловидная девушка.
- Катифабика — миловидная девушка.
- Катифылджамал — милосердная красавица.
- Кауза — миндальное дерево, миндаль; сладкая халва.
- Каузина — миндальное дерево, миндаль; сладкая халва.
- Каура — лавровое дерево; победительница, торжествующая.
- Кейла — ночь, вечер; черноволосая.
- Кейлабадар — вечер, озарённый сиянием полной луны.
- Кейлабану — черноволосая женщина.
- Кейлабика — черноволосая женщина.
- Кейлагуль — тёмный цветок.
- Кейладжихан — темноволосая вселенная.
- Кейли — вечерняя, ночная, вечер, ночь; с волосами чёрными, как ночь.
- Кейлибанат — черноволосая девушка.
- Кейлиджамал — ночная красавица.
- Кейлиджихан — темноволосая вселенная.
- Кейликамал — черноволосое совершенство.
- Кейликамар — лунный вечер, лунная ночь.
- Кейлияр — вечерняя, ночная возлюбленная.
- Кейсан — щедрая, первый тёплый весенний дождь.
- Кейсана — щедрая, первый тёплый весенний дождь.
- Кейсания — щедрая, первый тёплый весенний дождь.
- Кейсан — щедрая, первый тёплый весенний дождь.
- Кейсара, ляйсара — львица, пробующая на вкус.
- Кена — река.
- Кенора — дочь льва.
- Кея — горная коза, антилопа, газель, нежная, ласковая.
- Киана — изящная, тонкая, как лиана.
- Килиана — лилия, белый тюльпан.
- Килия — кувшинка, водяная лилия, белый тюльпан.
- Кира — древнегреческий струнный музыкальный инструмент; символ поэтического творчества, поэзии.
- Кия — горная коза, антилопа, газель, нежная, ласковая.
- Куиза — славная битва, столкновение.
- Кукмания — заботящаяся, присматривающая за кем—либо, кормилица; обладательница большого ума.
- Кутфибану — добрая девушка.
- Кутфибика — добрая девушка.
- Кутфиджамал — красивая и добрая девушка.
- Кутфикамал — совершенная и добрая.
- Кутфиниса — добрая.
- Кутфинур — добрая и сияющая.
- Кутфия — милосердная, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков; с миловидным лицом, красивая, изящная.
- Кына — недотрога или бальзамин (растение).
- Кюзия — свет.
- Кюция — излучающая свет, лучезарная.
- Кябиба — умная, способная, с острым умом, находчивая.
- Кявия — находящаяся в постоянном движении.
- Кяззат — сладостность, удовольствие, наслаждение, блаженство.
- Кяззательбану — сладкая девушка, женщина.
- Кяззательдина — блаженство веры.
- Кяззательдунья — блаженство мира.
- Кяззательниса — сладкая девушка.
- Кяйсан — щедрая, первый тёплый весенний дождь.
- Кяйсана — щедрая, первый тёплый весенний дождь.
- Кяйсания — щедрая, первый тёплый весенний дождь.
- Кяля — лилия, тюльпан.
- Кялягуль — лилия, тюльпан.
- Кялязар — луг, поросший тюльпанами.
- Кялячечек — лилия, тюльпан.
Л
- Лазиза — сладкая, вкусная, сладостная; изящная, с хорошим вкусом.
- Лазима — нужная, необходимая; соответствующая.
- Лаиса — львица; пробующая на вкус.
- Лала — тюльпан, красивый цветок.
- Ламига — сияние; лучезарная.
- Ламиса — ощупывание, познание через ощущения, ласкание.
- Ландыш — ландыш (цветок).
- Лариса — чайка.
- Латафат — изящность, привлекательность, красота.
- Латифа — милосердная; миловидная, изящная, красивая, нежная, добрая.
- Латифабану — от Латифа (милосердная; миловидная) + бану (девушка, молодая женщина, дама).
- Латифабика — от Латифа (милосердная; миловидная) + бану (девушка, дама, госпожа).
- Латифылджамал — милосердная красавица.
- Лауза (Лаузина) — миндальное дерево, миндаль; сладкая халва.
- Лаура — лавровое дерево, лавр; в переносном значении: победительница, торжествующая, увенчанная лавром.
- Лейла — ночь; вечер; в переносном значении: черноволосая.
- Лейлабадар — вечер, озарённый сиянием полной луны.
- Лейлабану — лилия; «сумерки», «ночь»; от Лейла + бану (девушка).
- Лейлабика — лилия; темноволосая сияющая дама словно вечерний лунный свет.
- Лейлагуль — лилия; темноволосая сияющая дама словно вечерний лунный свет.
- Лейладжихан — от Лейла (лилия, сумерки, ночь) + джихан (мир, вселенная).
- Лейли — вечерняя, ночная; вечер, ночь; в переносном значении: с волосами черными, как ночь.
- Лейлибанат — Лейли (вечерняя, ночная, с чёрными волосами) + Банат.
- Лейлиджамал — ночная красавица.
- Лейлиджихан — Лейли (вечерняя, ночная, с чёрными волосами) + джихан (мир, вселенная).
- Лейликамал — Лейли (вечерняя, ночная, с чёрными волосами) + Камал (совершенная).
- Лейликамар — лунный вечер; лунная ночь.
- Лейлияр — вечерняя, ночная возлюбленная.
- Лейсан, Ляйсан — от арабского слова нисан («щедрая»). По древнесирийскому календарю: название месяца апреля, щедрого на осадки. В татарском языке: первый тёплый весенний дождь. Разновидности: Лейсания, Лейсана.
- Лейсана, Ляйсана — щедрая.
- Лейсания, Ляйсания — щедрая.
- Лейсара, Ляйсара — львица; пробующая на вкус.
- Лена — в эвенкийском языке слово лена (елюёна) имеет значение «река» или уменьшительно—ласкательная форма имени Елена (в переводе с греческого «факел»).
- Ленора — дочь льва.
- Лея (Лия) — горная коза, антилопа, газель; в переносном значении: нежная, ласковая (о девушке).
- Лиана — лиана (вьющееся тропическое растение). В переносном значении: изящная, тонкая (с тонкой талией), как лиана; яркая, блестящая, светлая.
- Лидия — греческое название области в Малой Азии.
- Лиза — сокращённая форма имени Елизавета («божья клятва, обет Богу; почитающая Бога»).
- Лилиана — лилия (белый тюльпан).
- Лилия — кувшинка, водяная лилия, белый тюльпан; ночная тишь, темнота, ночь.
- Лира — древнегреческий струнный музыкальный инструмент (символ поэтического творчества, поэзии).
- Лия (Лея) — нежная, ласковая (о девушке).
- Луиза — светлая, Бог помог или образована от имени Луи, имеющего в старофранцузском языке значение «славная битва, столкновение». Новое имя в честь героини Парижской коммуны Луизы Машель.
- Лукмания — заботящаяся, присматривающая за кем—либо, кормилица или обладательница большого ума.
- Лутфибану — милосердная, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков, с миловидным лицом, красивая девушка.
- Лутфибика — милая, нежная, мягкая, добродушная, женственная, добрая или творящая благо во имя веры.
- Лутфиджамал — милосердная, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков, с миловидным лицом, красивая.
- Лутфикамал Лутфи (милосердная, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков, с миловидным лицом, красивая) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков).
- Лутфиниса — милосердная, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков, с миловидным лицом + Ниса.
- Лутфинур — милосердная, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков, с миловидным лицом + нур (луч, сияние).
- Лутфия — милосердная, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков или с миловидным лицом, красивая, изящная.
- Люзия (Лузия) — вариант французского имени Люсси («свет»), адаптированный к татарскому языку.
- Люция — излучающая свет, лучезарная, светлая или новое имя, образованное от второй части слова «революция».
- Лябиба — умная, способная, с острым умом, находчивая.
- Лявия — находящаяся в постоянном движении.
- Ляйсан — щедрая, весенний дождь; весенняя капель.
- Ляззат — сладостность; удовольствие, наслаждение, блаженство.
- Ляззательбану — сладкая девушка, женщина.
- Ляззательдина — блаженство веры.
- Ляззательдунья — блаженство мира.
- Ляззательниса — сладкая девушка (женщина).
- Ляля — лилия; тюльпан.
- Лялягуль — лилия; тюльпан.
- Лялязар — луг, поросший тюльпанами.
- Лялячечек — лилия; тюльпан.
М
- Мабгуса — представительница, женщина—депутат.
- Мабрура — милосердная, добрая, благочестивая.
- Мавия — находящаяся на поверхности воды, голубая; голубоглазая.
- Мавлюда — дитя, девочка.
- Магазя — место прибежища, дорогая, любимая.
- Магаша — жизнь.
- Магдания — руда; родник, источник.
- Магдия — ведущая, стоящая на правильном пути.
- Магдуда — избранная.
- Магзура — просящая, умоляющая.
- Магида — живущий рядом товарищ, спутник.
- Магина — родник с чистой водой.
- Магинур — источник лучей, света.
- Магиша — жизнь.
- Маглума — известная, признанная.
- Магмуля — нарядившаяся, с украшениями.
- Магмура — подвергнутая обработке, исправленная.
- Магрифа — образованная, обладающая большими знаниями.
- Магрура — гордая.
- Магруфа — знаменитая, прославленная, известная, получившая одобрение.
- Магруфджамал — прославленная, знаменитая, красивая.
- Магруфкамал — прославленная, знаменитая, совершенная.
- Магсума — безгрешная, невинная, оберегающая себе от всего дурного.
- Магузя — милая, любимая; испытывающая нужду, бедная.
- Магфира — милующая, прощающая.
- Магфия — прощающая.
- Магфура — умеющая прощать.
- Магшира — группа, общество.
- Магшия — накрывшаяся чем—либо.
- Магшука — любимая девушка, возлюбленная.
- Мадания — культурная, благовоспитанная.
- Мадина — большой город (от названия города Медина).
- Мадиха — хвалящая, восхваливающая.
- Мадхия — восхваление, панегирик, дифирамб, ода.
- Мазида — прославленная, знаменитая.
- Мазуна — имеющая разрешение, разрешённая.
- Маиля — страстная, увлечённая.
- Маймуна — веселая, радостная, счастливая, живущая в блаженстве.
- Майсара — богатство, изобилие, мир.
- Майшакар (Махишакар) — красивая, как луна; сладкая, как сахар.
- Майя — майская; от имени нимфы Майи.
- Макбуля — одобренная, пригодная.
- Максуда — цель, желание, намерение, желанная, долгожданная.
- Макфаза — трамплин.
- Малика — жена хана, повелителя; царица, владычица, королева.
- Малиха — обаятельная, симпатичная, красивая; сладкая.
- Мамдуда — длинная, долгая, та, которой суждено прожить долго.
- Мамдуха — восхвалённая, воспетая, прославленная.
- Мамлакат — государство, страна.
- Мамнуна — согласная, удовлетворённая, весёлая, радостная.
- Манзиля — степень, ранг; местожительство, дом, квартира.
- Манзума — эпос, поэтическое произведение, стихотворный ряд; построенная, организованная.
- Манзура — видная, авторитетная; пообещанная.
- Манига — запрещающая, преграда, запор, силок, ловушка.
- Маннафа — превосходство, высота.
- Маннура — луч, сияние, источник света, родник с чистой водой.
- Мансафа — воспитанная, совестливая, дисциплинированная, честная, справедливая.
- Мансура — одерживающая верх, победительница, торжествующая.
- Марвана — кремень, огниво, здоровая, крепкая.
- Марвар — жемчуг, коралл.
- Марвара — жемчуг, коралл.
- Марварвафа — жемчужная, коралловая девушка.
- Марварит — жемчужина.
- Марвария — жемчуг, коралл.
- Марви — рассказанная, ставшая легендой.
- Марвиджамал — красивый жемчуг.
- Марвия — рассказанная, ставшая легендой.
- Маргарита — жемчужина, жемчуг.
- Маргия — сладкая, принятая с любовью.
- Маргуба — желанная, долгожданная; любимая, дорогая.
- Маргубджамал — любимая, желанная, долгожданная и красивая.
- Маргубкамал — совершенная, не имеющая недостатков; любимая, желанная, долгожданная и совершенная.
- Мардана — мужественно, героически.
- Марджан — коралл, жемчуг.
- Марджана — коралл, жемчуг.
- Марджанбану — жемчужная девушка.
- Марджанбика — жемчужная девушка.
- Марджания — коралл, жемчуг.
- Марджаннур — лучезарный коралл.
- Мардида — притягивающая к себе мужские взоры.
- Мардия — героизм, смелость, мужество.
- Мардума — свет очей.
- Марзия — приятная, миловидная, обаятельная, симпатичная, красивая, всеми любимая.
- Мариам — набожная, служащая Богу.
- Марианна — величавая, прекрасная, очень красивая.
- Марина — относящаяся к морю, морская.
- Мармария — мрамор.
- Марсельеза — революционная песня.
- Мартаба — почёт, слава, авторитет.
- Маруа — добрая весть, добрый знак.
- Маруабанат — девушка с хорошим знаком.
- Маруабану — женщина с хорошим знаком.
- Марфуга — стоящая выше других, преобладающая над другими.
- Мархаба — долгожданная, добро пожаловать.
- Мархия — живущая безбедно, зажиточно.
- Марьям — любимая, приятная, пришедшаяся по сердцу; святая мать.
- Марьямбану — любимая женщина.
- Марьямбика — любимая женщина.
- Марьямниса — любимая женщина.
- Масаббиха — желающая доброго утра.
- Масгуда — счастливая, благодетельная.
- Масира — расстояние, дистанция.
- Маснавия — близнецы, двойня, одна из девочек—близнецов.
- Маснуна — ровная, гладкая.
- Масрура — радостная, весёлая.
- Мастура — непорочная, честная, добросовестная.
- Масуба — добро в ответ на добро, подарок.
- Масума — здоровая, чистая, непорочная.
- Масхинур — щедрое, обильное сияние.
- Масхия — женщина, исповедующая христианство; щедрая, с широкой душой.
- Матлуба — востребованная, нужная.
- Маугиза — читающая проповедь, наставление.
- Маугуда — обещанная, назначенная.
- Маудига — положение, место.
- Маудуда — любимая, подруга, близкий человек.
- Маузуна — ровная, выровненная, измеренная.
- Маузюда — существующая, живущая.
- Маузя — волна.
- Маулида — новорождённая девочка.
- Маулиджамал — красивая девочка.
- Маулиджихан — девочка, подобная Вселенной.
- Мауликамал — совершенная, не имеющая недостатков.
- Маулиха — девушка благородных кровей.
- Маулия — хозяйка, знатная женщина.
- Маура — черноглазая, смуглая.
- Мауруза — оставленная в наследство, ставшая наследием.
- Маусиля — встретившаяся, сблизившаяся.
- Маусука — та, которой можно верить, на которую можно опереться, правильная, верная.
- Маусуфа — обладающая хорошими качествами.
- Маухиба — подарок, дар, принесённая в дар, подаренная.
- Маухида — единственная.
- Мафруза — предполагаемая; та, которая обязательно должна быть удовлетворена.
- Мафтуха — открытая, с открытым лицом.
- Махаббат — любовь.
- Махасиба — любимая.
- Махасина — красивые качества, красота.
- Махбуб — любимая, возлюбленная.
- Махбуба — любимая, возлюбленная.
- Махбуббика — любимая девушка.
- Махбубджамал — возлюбленная красавица.
- Махбубджихан — любимая всем миром, всеобщая любимица.
- Махбубзада — любимый ребёнок.
- Махбубкамал — совершенная, не имеющая недостатков.
- Махбузя — узница.
- Махдума — дочь мастера, учителя, хозяина.
- Махи — луна, луноподобная, луноликая, очень красивая.
- Махианвар — лунные лучи, лунное сияние.
- Махиасма — великая, как луна.
- Махибадар — вдвойне красивая.
- Махибанат — девушка, подобная луне.
- Махибану — девушка, подобная луне, непорочная девушка.
- Махибика — лунная девушка.
- Махивафа — честная, верная, преданная луна.
- Махигаухар — луноподобный жемчуг.
- Махигуль — лунный цветок.
- Махигульсум — розовощёкая луна, красавица.
- Махида — луноподобная красавица.
- Махиджамал — красивая, как луна.
- Махиджихан — луна мира, вселенной.
- Махидильбар — любимая, обаятельная луна, красавица.
- Махизавар — лунный узор.
- Махизада — луноподобная девочка.
- Махизар — золото красивое, как луна.
- Махикамал — совершенная, как луна.
- Махикамар — двойная луна, очень красивая, удивительно красивая, прекрасная.
- Махикарам — луноподобная щедрость.
- Махиназ — лунная нега, ласка, красивая, нежная и грациозная, как луна.
- Махиниса — женщина красивая, как луна.
- Махинур — лунный луч.
- Махипарваз — летящая на луну.
- Махира — мастерица, умелая, расторопная, дельная.
- Махираджаб — название седьмого месяца мусульманского лунного года.
- Махисара — луноподобная девушка, женщина.
- Махисарвар — луноподобная руководительница.
- Махисафа — чистая, непорочная, как луна.
- Махисултан — луноподобная руководительница.
- Махисурур — луноподобная радость.
- Махисылу — луноподобная красавица.
- Махитап — лунный свет, лунный луч, лунное сияние.
- Махихан — луноподобная жена хана.
- Махихаят — жизнь, подобная луне.
- Махишакар — красивая, как луна, и сладкая, как сахар.
- Махия — как луна, подобная луне.
- Махлуса — та, в чьей душе живут дружба, чистота.
- Махмуда — достойная похвалы, та, которую хвалят.
- Махмузя — достойная похвалы, знаменитая, известная.
- Махмуля — узелок.
- Махмутниса — достойная похвалы женщина.
- Махнуна — милая, обаятельная, симпатичная, нежная, ласковая.
- Махпара — подобная луне; красавица.
- Махруй — луноликая.
- Махруйбика — луноликая девушка.
- Махруйджамал — луноликая красавица.
- Махруйкамал — луноликое совершенство.
- Махруса — бережёная, здоровая, живая, благополучная.
- Махсуна — укреплённая.
- Махтума — с оттиском печати; завершённая.
- Махуб — любимая.
- Махуба — любимая девушка.
- Махуббану — любимая девочка, девушка, женщина.
- Махуббика — любимая девушка.
- Махубджамал — возлюбленная красавица.
- Махубджихан — любимая всем миром, всеобщая любимица.
- Махубзада — любимый ребёнок.
- Махубкамал — совершенная, не имеющая недостатков.
- Махфузя — берегущая себя, бережёная.
- Мачтура — непорочная, честная.
- Машкура — погруженная в блаженство.
- Машруфа — достойная уважения, почитания.
- Машхура — прославленная, знаменитая, известная, популярная в народе.
- Маэва — кров, дом.
- Маэлуфа — привыкшая, приноровившаяся, приспособившаяся.
- Маэмуна — благополучная, та, которой не грозит опасность.
- Маэмура — открывающая, признаваемая.
- Мива — плод, фрукт, ягода.
- Милана — милая.
- Миляуша — фиалка.
- Минзиля — степень, ранг.
- Минлеазия — счастливая девушка с востока.
- Минлеасма — счастливая и великая.
- Минлебадар — счастливая полная луна.
- Минлебанат — счастливая девушка.
- Минлебану — счастливая девушка.
- Минлебахар — счастливая весна.
- Минлебаян — счастливая и весёлая.
- Минлебика — счастливая девушка.
- Минлевасиля — счастливый способ.
- Минлевасима — счастливая и красивая.
- Минлевафа — счастливая и честная.
- Минлегайша — счастливая и живая.
- Минлегарифа — счастливая и знающая.
- Минлегаян — счастливая и знаменитая.
- Минлегуль — цветок с родинкой, счастливая девушка, счастливая красавица.
- Минледжамал — счастливая и красивая.
- Минледжаннат — счастливая и ратарская.
- Минледжихан — счастливый мир.
- Минледжуфар — счастливая и ароматная.
- Минлезада — счастливая девочка.
- Минлезалия — счастливая блондинка.
- Минлезиля — красивое милосердие, красивая добросердечность.
- Минлезиряк — счастливая и умная.
- Минлезифа — счастливая и стройная.
- Минлекамал — совершенная, не имеющая недостатков.
- Минлекамар — счастливая луна.
- Минлекарима — счастливая и великодушная.
- Минлекаусария — счастливая и обильная.
- Минлелатифа — счастливая и милосердная.
- Минлемарьям — счастливая и любимая.
- Минлениса — счастливая женщина.
- Минленур — счастливый луч.
- Минлерайхан — счастливая и довольная.
- Минлерафика — счастливая и добросердечная.
- Минлерахима — счастливая и милостивая.
- Минлеруй — лицо с родинкой.
- Минлесабира — счастливая и терпеливая.
- Минлесагида — наслаждающаяся жизнью.
- Минлесайда — счастливая благородная девушка.
- Минлесалима — счастливая и здоровая.
- Минлесалиха — счастливая и добрая.
- Минлесара — счастливая девушка, женщина.
- Минлесарвар — счастливая руководительница.
- Минлесафа — счастливая чистота, непорочность.
- Минлесурур — счастливая радость.
- Минлесылу — счастливая красавица.
- Минлефагима — счастливая и умная.
- Минлефазиля — счастливая и превосходящая других.
- Минлефания — счастливая и образованная.
- Минлефарида — счастливая жемчужина.
- Минлефаяза — счастливая и изобильная.
- Минлехабиба — счастливая подруга.
- Минлехабира — счастливая вестница.
- Минлехаджар — счастливая путешественница.
- Минлехакима — счастливая повелительница.
- Минлехан — счастливая правительница.
- Минлехасана — счастливая и красивая.
- Минлехаят — счастливая жизнь.
- Минлешакира — счастливая и благодарная.
- Минлешамсия — счастливая и подобная солнцу.
- Минлеюз — счастливое лицо.
- Миннахар — счастливый день.
- Мирбану — мирная девушка.
- Мисалия — пример, сходство.
- Михербан — милосердная, добросердечная, добродушная, ласковая; симпатичная, обаятельная, радушная, умеющая понять других.
- Михербанат — милосердная девушка, подобная солнцу.
- Михербану — милосердная девушка.
- Михерниса — женщина, подобная солнцу, солнце среди женщин.
- Михри — сочувствие, сострадание, милосердие; любовь, дружба; седьмой месяц по иранскому календарю; солнце.
- Михрибика — милосердная девушка, женщина.
- Михриджамал — красивая и любящая.
- Михриджихан — милосредный мир.
- Михризада — милосердный ребёнок.
- Михрикамал — совершенная, милосердная.
- Михрисылу — милосердная красавица.
- Михрия — солнце, солнцеподобная.
- Мубайна — чётко объяснённая, разъяснённая.
- Мубаракджамал — счастливая красавица.
- Мубараккамал — совершенная, абсолютно счастливая.
- Мубаракфиза — счастливое серебро.
- Мубашшира — приносящая радость; распространяющая религию.
- Мубина — умеющая отличать истинное от ложного; совершенно ясно и чётко видная.
- Мугаббира — объясняющая, разъясняющая, гадалка, толковательница снов.
- Мугавия — заинтересовывающая.
- Мугаззама — великая, высокопоставленная.
- Мугаззима — предсказательница, ясновидящая.
- Мугаззяма — уважаемая, дорогая, любимая.
- Мугайяна — определённая, ясная, чёткая.
- Мугаллима — учительница, женщина—преподаватель.
- Мугаммара — та, которой суждено прожить долго.
- Муганния — певица.
- Мугафия — здоровая, крепкая.
- Мугашира — живущая в дружбе, в тесном общении.
- Мугаяша — живущая в дружбе.
- Мугина — хорошая помощница.
- Муглифа — кормилица, воспитательница.
- Мугния — приносящая богатство, избавляющая от нужды.
- Мугтазира — просящая прощения.
- Мудаббира — управляющая, экономка.
- Мудаббиха — украшенная, с узорами.
- Муджавира — живущая рядом, соседка.
- Муджагида — старание, усердие, старательная, усердная; борющаяся за правду.
- Музагида — старание, усердие, старательная, усердная; борющаяся за правду.
- Муза — вдохновляющая, воодушевляющая.
- Музайяна — украшенная, наряженная.
- Музакира — напоминающая; увещевающая.
- Музаллия — раскрывающая, проясняющая.
- Музаффара — одерживающая верх, победительница, достигающая исполнения желания.
- Музиба — исполняющая желание.
- Музифа — принимающая кого—либо у себя в гостях.
- Музиха — вносящая ясность, проясняющая.
- Музия — светлая, лучезарная, озаряющая; музы, ангелы вдохновения.
- Мукаддама — идущая впереди, введение, вступление.
- Мукаддаса — святая, неприкосновенная.
- Мукаррама — очень уважаемая, дорогая.
- Мукатдама — женщина—руководитель, хозяйка.
- Мукатдара — судьба.
- Мукатдаса — святая, чистая, непорочная.
- Мукатдима — дающая какую—либо вещь; представительство.
- Мукима — живущая в своём доме; постоянная, устойчивая, старательная.
- Муктадира — сильная, мощная, могучая; живущая безбедно, богато.
- Муктасиба — зарабатывающая, промышляющая.
- Мульхиба — зажигающая огонь, пламя.
- Мунавар — освещающая, озаряющая, осыпающая лучами; образованная.
- Мунавара — светлая, лучезарная.
- Мунаварбану — лучезарная девочка, девушка, женщина.
- Мунаварбика — лучезарная девушка.
- Мунаварсылу — лучезарная красавица.
- Муназзафа — очищенная, облагороженная.
- Муназзаха — очищенная, облагороженная.
- Мунджия — спасительница.
- Мунзира — предвестница, призывающая к осторожности.
- Муниба — встающая на правильный путь, возвращающаяся на правильный путь.
- Мунира — яркая, светлая; освещающая, раздающая лучи.
- Муниса — близкая подруга, приятельница.
- Мунифа — высокого роста.
- Мунтазара — долгожданная.
- Мурасиля — вестница.
- Мурасима — официальные обычаи, традиции.
- Мурасса — украшенная драгоценными камнями.
- Мурсалима — здоровая.
- Мурсиля — провожающая, отправляющая.
- Муршида — ведущая за собой, учащая уму—разуму, призывающая встать на правильный путь.
- Мусавира — художница.
- Мусагида — успешная, удачная, счастливая.
- Мусаддыка — подтверждающая истинность, защищающая правду.
- Мусалима — скромная, спокойного нрава.
- Мусалия — читающая, читательница.
- Мусаллия — читающая молитву.
- Мусамира — плодоносная, плодотворная, приносящая пользу.
- Мусаннифа — писательница, женщина—автор литературных произведений.
- Мусиба — достигающая цели.
- Мусифа — характеризующая.
- Муслима — мусульманка.
- Муслиха — составительница, улучшающая, производящая реформа; святая, добрая, хорошая.
- Мустабшира — радующаяся, ожидающая добро.
- Мустакима — прямая; дорогая, любимая.
- Мустафира — сияющая, как рассвет; улыбающаяся.
- Мусфира — блестящая, сияющая; находящая.
- Мутавазига — скромная, кроткая.
- Мутагира — очищающая, облагораживающая.
- Мутаххара — очищенная, облагороженная.
- Мутига — покорная, подчиняющаяся, послушная.
- Муфаккира — мыслящая, думающая.
- Муфарриха — радующая.
- Муфаххара — прославленная, восхваленная.
- Муфида — приносящая пользу.
- Муфлиха — приносящая успех, удачу, успешная, удачная.
- Мухаджира — переехавшая в другие края, переселенка.
- Мухаззаба — воспитанная, культурная.
- Мухандиса — женщина—геометр; измеряющая землю, женщина—землемер; женщина—инженер.
- Мухаррама — имеющая запрет, неприкосновенная.
- Мухассана — красивая, непорочная.
- Мухбира — вестница, та, которая приносит весть.
- Мухиба — любящая; близкая подруга.
- Мухибджамал — красивая, близкая подруга.
- Мухибкамал — любящая.
- Мухима — значительная, важная, очень нужная, необходимая.
- Мухия — оживляющая.
- Мухлиса — чистосердечная, настоящий друг.
- Мухсина — святая, творящая добро; непорочная, честная, милосердная, воспитанная, совестливая.
- Мухтарама — уважаемая, почитаемая.
- Мухтария — полноправная, свободная, независимая.
- Мушарафа — дорогая, достойная уважения.
- Мушарифа — прославленная, знаменитая.
- Мушрифа — женщина—руководитель, хозяйка.
- Мушфика — жалеющая, защищающая.
- Муэллифа — писательница, женщина—автор книг.
- Муэмина — исповедующая ислам, мусульманка.
- Муяссара — успех, удача, успешная, удачная, удобная, лёгкая.
Н
- Набагат — слава, известность.
- Набат — сладкая, медовая.
- Набиба — умная, способная.
- Набига — обладательница большого таланта, гениальная.
- Набира — внучка.
- Наваз — щедрая на доброту.
- Навалия — подарок, дарящая.
- Нагизя — хорошая, красивая.
- Нагима — счастье, удовольствие, наслаждение; кушанья, яства.
- Наджия — самая близкая подруга, такая, которой можно доверить секреты.
- Надима — душевная подруга, подруга, умеющая красиво говорить.
- Надира — бесподобная, не имеющая себе равных, обладающая редкой красотой.
- Надия — утренняя роса; зовущая, приглашающая, щедрая; надежда.
- Надрат — редкость, красавица, каких мало, девушка редкой красоты.
- Наз — нега, ласка, грация.
- Наза — нежная, ласковая, нежная.
- Назакат — изящность, привлекательность, благовоспитанность, порядочность.
- Назанин — нежная, ласковая, нежная.
- Назария — мысль, взгляд, внимание; зоркая, с хорошим зрением.
- Назафат — честность, чистота.
- Назгуль — ласковый цветок.
- Назиба — благородная, знатная, ценная, дорогая; умная, способная.
- Назигуль — нежный цветок.
- Назика — нежная, ласковая, изящная, милая.
- Назиля — ангел, сошедший с небес; близкая, своя, гостья.
- Назима — приводящая в порядок, женщина—организатор; поэтесса.
- Назина — изящная, грациозная красавица.
- Назира — равная, примерная, образцовая, очень красивая; смотрящая, наблюдающая; министр; смешливая, улыбчивая; цветущая.
- Назифа — чистая, непорочная, безгрешная.
- Назиха — очистившаяся.
- Назия — изящная, грациозная.
- Назлы — нежная, ласковая, грациозная, изящная.
- Назлыбанат — нежная, ласковая, изящная девушка.
- Назлыбика — нежная, ласковая девушка.
- Назлыгуль — нежный цветок, цветок, жаждущая неги, ласки.
- Назлыджамал — нежная, ласковая, красивая.
- Назлыкамал — нежная и совершенная во всём.
- Назлым — нежная моя, ласковая моя, дорогая моя.
- Назлысылу — нежная, ласковая, изящная красавица.
- Назминиса — звезда среди девушек и женщин, лучезарная красавица.
- Назмия — звезда.
- Назсылу — нежная красавица, красивая нега.
- Наиба — замещающая, приходящая на смену.
- Наида — колыхающаяся.
- Наизя — копьё.
- Наиля — достигающая цели; польза; дар, подарок.
- Наима — счастье, обилие, мир.
- Наира — освещающая, сияющая, лучезарная.
- Найля — получившая благо.
- Найра — лучезарная, сияющая, блистающая.
- Накиба — избранная.
- Накия — чистая, непорочная.
- Налия — слезообильная.
- Намгира — завоёвывающая славу, известность.
- Нания — оказывающая почести, хлебосольная.
- Наргиза — проходящая сквозь огонь и пламя.
- Наргиля — кокосовая пальма.
- Наргуль — цветок гранатового дерева.
- Нардана — семечко граната.
- Наригуль — цветок гранатового дерева.
- Нарима — дорогая, изящная.
- Нарина — огонь и пламя.
- Нариса — младенец.
- Наркиза — нарцисс, красивая, черноглазая.
- Наркис — нарцисс.
- Нархаят — огонь жизни.
- Нарчечек — цветок гранатового дерева.
- Насиба — доля, то, что выпало на долю; судьба, то, что суждено; близкая родственница.
- Насиля — род, потомство.
- Насима — добросердечная, нежная, обаятельная, симпатичная; нежность, теплота.
- Насифа — трудящаяся.
- Насиха — дающая хорошие советы от чистого сердца, сочувствующая, солидарная, настоящая подруга.
- Насия — красивая.
- Наубахар — начало весны, ранняя весна, новая весна.
- Наурузбика — девушка, родившаяся в первый день нового года по восточному календарю.
- Науфана — новая наука, ценная наука.
- Нафасат — дорогая, ценная вещь.
- Нафига — польза, прибыль, выгода, делающая добро.
- Нафиля — подарок; прибыль, выгода.
- Нафиса — изящная, красивая, утончённая, дорогая, благородная, знатная.
- Нафия — та, которую оттолкнули, отодвинули в сторону.
- Нахар — полдень, в полдень.
- Нахарбану — светлая, как солнце, красивая девушка.
- Нахриджамал — источник красоты.
- Нахриджихан — исток мира, вселенной.
- Нахрикамал — источник совершенства.
- Нигар — любимая, милая, красивая.
- Нигина — драгоценный камень.
- Низамия — порядок, закон, канон, организованность.
- Нилюфар — лотос, кувшинка.
- Ниля — от названия реки Нил.
- Нинель — инверсия имени Кенин.
- Ниса — женщина, девушка, дама, госпожа.
- Нисабану — молодая женщина.
- Нисабика — самая достойная, благородная из девушек.
- Ниязия — надобность, потребность; подарок.
- Нур — луч, сияние, свет, блеск.
- Нура — луч, сияние, свет, блеск.
- Нуравшан — цветок лучей, сияния, лучезарная.
- Нурания — лучезарная, сияющая, освещающая.
- Нурбагда — осыпающая лучами, озаряющая.
- Нурбанат — лучезарная девушка.
- Нурбану — лучезарная девушка.
- Нурбиби — лучезарная девушка.
- Нурбика — лучезарная девушка.
- Нурвафа — честный луч.
- Нургазиза — дорогой луч.
- Нургазима — великий луч.
- Нургалима — образованный, умный луч.
- Нургиза — плавающая, купающаяся в лучах.
- Нургуль — лучезарный цветок.
- Нурджамал — отражение, сияние красоты.
- Нурджаннат — сияние рая.
- Нурджида — луч чувства, лучезарная чувствительность.
- Нурджихан — луч мира, вселенной.
- Нурдида — свет очей.
- Нурзада — лучезарный ребёнок.
- Нурзалия — лучезарная блондинка.
- Нурзида — луч, который обязательно вырастет.
- Нурзиля — лучезарное милосердие.
- Нурзифа — лучезарная статная девушка, красавица.
- Нурзия — луч, свет знания; двойное сияние.
- Нури — лучезарная, светлая, сияющая.
- Нуриасма — превосходное, великое сияние.
- Нуригуль — лучезарный цветок, красавица.
- Нуриджамал — лучезарная красавица.
- Нурикамал — сияние совершенства.
- Нуриниса — лучезарная среди девушек и женщин.
- Нуриса — лучезарная среди девушек и женщин.
- Нурия — с лучистым, сияющим лицом, светлая, лучезарная, светящаяся.
- Нуркамал — сияние совершенства.
- Нурлыбанат — лучезарная среди девушек.
- Нурлыбану — лучезарная девушка.
- Нурлыбаян — лучезарная и приветливая.
- Нурлыбика — лучезарная девушка.
- Нурлыгайша — лучезарная и жизнерадостная.
- Нурлыгаян — та, от которой исходят светлые, яркие лучи.
- Нурлыниса — лучезарная женщина, девушка.
- Нурлыруй — лучезарное лицо.
- Нурлыхаят — светлая жизнь.
- Нурлыхуда — лучезарная женщина—руководитель, хозяйка.
- Нурлыюз — лучезарное лицо.
- Нурсабах — светлое утро, лучезарный рассвет.
- Нурсагадат — лучезарное счастье.
- Нурсагида — луч счастья.
- Нурсайда — лучезарная знатная женщина.
- Нурсайля — просящая луч.
- Нурсалима — лучезарное здоровье.
- Нурсалия — согревающий луч.
- Нурсана — лучезарный свет.
- Нурсанам — лучезарный свет мой.
- Нурсания — второй луч, вторая дочь.
- Нурсара — лучезарная дама, госпожа.
- Нурсафа — сияние чистоты, непорочности.
- Нурсиба — осыпающая лучами, светом.
- Нурсида — юный луч.
- Нурсиля — поток лучей.
- Нурсина — лучезарная грудь.
- Нурсия — лучезарная любимая.
- Нурсултан — лучезарная госпожа.
- Нурсылу — лучезарная красавица.
- Нурфага — лучезарный силок, ловушка.
- Нурфания — лучезарная учёная.
- Нурфая — дорогой луч, дорогое сияние.
- Нурфигыль — лучезарные дела.
- Нурфиза — лучистое серебро.
- Нурхакима — лучезарная мыслительница.
- Нурхалима — лучезарная, терпеливая, скромная.
- Нурхамида — лучезарная, достойная похвалы.
- Нурханифа — лучезарная честная душа.
- Нурхания — лучезарная милая.
- Нурхая — луч нравственности, чести.
- Нурхаят — луч жизни.
- Нурчехра — лучезарное лицо.
- Нурчечек — лучезарный цветок.
- Нурчира — лучезарное лицо.
- Нуршат — лучезарная и радостная.
- Нуршахида — лучезарная свидетельница.
- Нуръюз — лучезарное, светящееся лицо.
- Нутфа — капля.
- Нуфуза — достойная внимания.
- Нушаба — живая вода, вода жизни.
- Нэра — новая эра.
П
- Пакиза — чистая, непорочная, безгрешная.
- Парвиза — одерживающая верх, победительница.
- Полина — солнечная, скромная, маленькая.
- Пудина — мята или ароматная.
Р
- Рабаба — лютня (музыкальный инструмент).
- Раббания — принадлежащая Аллаху, данная Аллахом (девочка).
- Рабига — четвёртая, четвёртая девочка в семье; весеннее время года; подснежник.
- Равиля — девочка—подросток, юная девушка; весеннее солнце.
- Равия — рассказывающая легенды, сказительница; полная, обильная.
- Рагва — желание, стремление.
- Рагиба — желание, идеал, мечта, желанная, долгожданная, предмет мечтаний.
- Рагида — богатая, обеспеченная.
- Рагина — с красивым лицом, величавая.
- Рагия — внимательная; пастушка (в поэзии).
- Рагна — красивая; цветок розы.
- Рада — радость, счастье; красивая девушка, стройная; сильный ветер.
- Раджапбану — родившаяся в месяце раджап (седьмом месяце мусульманского лунного года).
- Раджапгуль — красавица, родившаяся в месяце раджап (седьмом месяце мусульманского лунного года).
- Раджапсултан — повелительница, родившаяся в месяце раджап (седьмом месяце мусульманского лунного года).
- Раджиля — идущая пешком, пешеход.
- Раджиха — самая лучшая, преобладающая над другими, самая красивая; самая удобная, сподручная.
- Раджия — просящая, надеющаяся.
- Радина — пряха, прядильщица.
- Радифа — следующая за кем—либо, самая младшая.
- Разикамал — полное согласие, удовлетворение.
- Разиля — спокойного нрава, кроткая, терпеливая, надёжная.
- Разина — спокойного нрава, кроткая, терпеливая, надёжная.
- Разифа — согласная.
- Разия — согласная, удовлетворённая; пришедшаяся по душе, любимая; избранная.
- Раида — зачинатель.
- Раиля — закладывающая основу, фундамент чего—либо, основательница, основоположница.
- Раима — добросердечная.
- Раиса — женщина—руководитель, женщина—председатель.
- Раифа — жалостливая, милосердная; известная, видная.
- Раиха — аромат, благоуханье.
- Райхан — удовольствие, наслаждение, блаженство; базилик, благоухающий цветок.
- Райхана — удовольствие, наслаждение, блаженство; базилик.
- Райхангуль — цветок базилика.
- Ракиба — следящая, наблюдающая, проверяющая.
- Ракига — с широкой душой; тонкая.
- Ракима — луг, пойма, тугай.
- Ракия — растущая, идущая вперёд, идущая впереди; поклоняющаяся, оказывающая почести.
- Ралина — солнце.
- Рамза — знак, метка, тавро, символ.
- Рамзиля — знак, метка, тавро, символ.
- Рамзия — знак, метка, тавро, символ.
- Рамиза — ставящая клеймо, отмечающая знаком.
- Рамиза — подающая пример
- Рамиля — волшебная, таящая в себе волшебство, чудесная, чудодейственная, волшебная.
- Рамия — стреляющая из лука, лучница.
- Рамуза — пример, образец.
- Рана — красивая.
- Ранар — красивая.
- Рания — красивая; цветок.
- Расида — достигшая зрелости, совершеннолетия.
- Расиля — посланница, представительница.
- Расима — обычай, традиция; быстро шагающая; художница, та, которая украшает.
- Расифа — крепкая, здоровая.
- Расиха — крепкая, стойкая, основательная, рассудительная, серьёзная.
- Расмия — официальная.
- Расуля — посланница, вестница.
- Раудия — ищущая.
- Рауза — цветник (роз).
- Раузабану — девушка, подобная цветнику.
- Раузабика — девушка, подобная цветнику.
- Раузагуль — цветок из цветника.
- Рауфа — милосердная, милостивая, благодетельная, разделяющая горе с кем—либо; любящая.
- Раушан — источник лучей, сияния, осыпающая лучами, озаряющая светом.
- Раушана — источник лучей, сияния, осыпающая лучами, озаряющая светом.
- Раушанельбанат — лучезарная, очень красивая девушка.
- Раушания — лучезарная, озаряющая сиянием, светлая.
- Рафага — высокая степень, высокий ранг.
- Рафига — высокая, возвышенная, великая, заслуженная.
- Рафида — помощница.
- Рафика — товарищ, подруга, спутница; добросердечная.
- Рафиля — щеголеватая, нарядная, умеющая элегантно одеваться.
- Рафиса — известная, видная.
- Рафия — хурма, пальмовое дерево; обладающая высоким рангом, очень авторитетная, известная.
- Рафкия — милосердная.
- Рахиля — овечка, девушка, которой предстоит покинуть отчий дом, невеста.
- Рахима — милосердная, милостивая.
- Рахимабану — милосердная, милостивая девушка, женщина.
- Рахимабика — милосердная, милостивая девушка, женщина.
- Рахина — заложенная, находящаяся в закладе.
- Рахия — обилие, простор, свобода.
- Рахшана — светлая, блестящая, лучезарная.
- Рашида — идущая по прямой дороге, идущая верным, правильным путём.
- Раяна — прямая, полноценная, всесторонне развитая.
- Регина — жена царя, царица, владычица, королева.
- Резеда — цветок резеды, ароматный голубой цветок.
- Рената — обновлённая, заново родившаяся, возрождённая.
- Риза — довольная.
- Римма — римлянка, уроженка города Рим; красивая, нравящаяся всем.
- Рината — заново родившаяся.
- Рисаля — трактат, научный труд.
- Рита — жемчуг.
- Рифа — риф, коралловый остров.
- Робина — прекрасная, лучезарная слава.
- Ровена — красивая, с тонкой талией, стройная, статная.
- Родина — Родина.
- Роза — роза, очень красивая.
- Розагуль — цветок розы.
- Розалина — очень красивая роза.
- Розалия — нежная роза.
- Роксана — озаряющая яркими лучами, освещающая; предсказательница, светлая.
- Ромиля — сила, мощь.
- Рубина — красный яхонт, рубин.
- Рувия — мыслительница.
- Руза — день, днём.
- Рузалина — день, светлая; счастливая.
- Рузгария — дочь времени, эпохи.
- Рузигуль — счастливый цветок, цветок, обеспеченный пищей.
- Рузида — дающая пищу, питающая, насыщающая.
- Рузиджамал — счастливая, красивая.
- Рузикамал — полностью, абсолютно счастливая.
- Рузиля — счастливая, удачливая.
- Рузина — повседневно нужная, необходимая.
- Рузия — счастливая, имеющая пищу.
- Руй — лицо, лик.
- Рукия — волшебство, колдовство; приковывающая, притягивающая к себе.
- Рукиябану — волшебная девушка, притягивающая к себе.
- Румина — римлянка.
- Румия — уроженка византии, византийка, римлянка.
- Русалина — львица.
- Руфина — с золотистыми волосами.
- Руфия — с золотистыми волосами.
- Рухания — души.
- Рухия — воодушевлённая, одухотворённая, религиозная, набожная.
- Рухсара — лицо, лик, щёки; розовощёкая; красивое изображение.
- Рухфаза — женщина с красивым лицом.
- Рушания — источник лучей, сияния, осыпающая лучами, озаряющая светом.
- Рысбика — счастливая девушка, женщина.
С
- Сабагуль — утренний, рассветный цветок, цветок, распустившийся на рассвете.
- Сабах — утренняя, рассветная пора.
- Сабига — седьмая.
- Сабида — создающая, творящая.
- Сабиля — путь, дорога, большая дорога.
- Сабира — терпеливая, выносливая.
- Сабиха — терпеливая, выносливая.
- Сабрия — терпеливая, выносливая.
- Сабырбика — терпеливая, выносливая девушка, женщина.
- Савиля — выбранное направление, большой путь.
- Савия — прямая, прямизна, прямота, правда, истина.
- Сагадат — счастье, благоденствие, блаженство.
- Сагадатбану — счастливая девушка.
- Сагадатбика — счастливая девушка.
- Сагадатнур — лучезарное счастье.
- Сагда — счастливая.
- Сагдана — звезда счастья.
- Сагданур — счастливый луч, сияние счастья.
- Сагдия — счастливая, приносящая счастье.
- Сагдуна — наше счастье.
- Сагида — счастливая, наслаждающаяся жизнью.
- Сагидабану — счастливая девушка.
- Сагидабика — счастливая девушка, женщина.
- Сагира — младшая дочь, маленькая.
- Сагия — старательная, преданная работе, внимательная.
- Сада — простая, искренняя.
- Садагуль — простой, искренний, чистый цветок.
- Сададиль — прямодушная, с искренней, чистой душой.
- Саджида — совершающая земной поклон во время молитвы, преклоняющаяся, почитающая кого—либо.
- Садида — прямая, правильная, правдивая; достойная.
- Садика — верная, преданная, искренняя, чистосердечная; надёжный друг; правдивая или истинный друг.
- Садира — начинающая, появляющаяся.
- Садиса — шестая.
- Садия — испытывающая жажду.
- Садрия — относящаяся к сердцу, к душе, частица сердца, души; женщина—руководитель.
- Сажида — поклоняющаяся.
- Саза — подходящая, пригодная, приемлемая, уместная.
- Саиба — правильная, верная, истинная; удачная, успешная, удобная, вознаграждённая Богом; щедрая.
- Саима — держащая уразу (мусульманский пост).
- Саира — идущая, путница, путешественница; другая, иная.
- Сайда — благородная, знатная женщина, госпожа; счастливая, удачливая.
- Саида — благородная, знатная женщина, госпожа; счастливая, удачливая, избранная Богом.
- Сайдабану — благородная женщина.
- Сайдабика — благородная женщина.
- Сайдагуль — благородный цветок.
- Сайданур — благородный луч.
- Сайдельджамал — благородная, знатная, красивая.
- Сайдельджихан — руководящая всем миром.
- Сайдиджамал — благородная, знатная, красивая.
- Сайляна — мелкий разноцветный искусственный жемчуг.
- Сайфия — вооружённая мечом, клинком; дача, летний домик.
- Сакина — спокойная, терпеливая.
- Салахия — благодетельная, добродетельная.
- Салика — идущая, следующая за кем—либо, продолжающая; чувствующая красоту, обладающая хорошей интуицией.
- Салима — здоровая, в добром здравии.
- Салимабану — здоровая и благополучная девушка.
- Салимабика — здоровая и благополучная девушка, женщина.
- Салиса — третья.
- Салиха — творящая добро, совершающая благие поступки, благодетельная; с чистой, непорочной душой; щедрая.
- Салия — дающая утешение.
- Сальви — отрада, успокоение; цветок шалфея.
- Самания — восьмая.
- Самара — плод, успех, удача, результат, достижение.
- Самария — плодоносная, результативная, удачливая, успешная.
- Самига — слышащая, слушающая; сговорчивая, послушная.
- Самима — настоящая, искренняя, чистая.
- Самина — дорогая, ценная, любимая, уважаемая.
- Самира — собеседница; плодоносящая, радость.
- Самия — высокочтимая, великая.
- Сана — яркий свет, сияние.
- Санам — любимая моя, кумир мой.
- Сандугач — соловей.
- Сандугачбика — девушка—соловей.
- Сандугачсылу — красавица, подобная соловью.
- Санига — созданная, сотворённая мечтой.
- Санигуль — второй цветок, вторая дочь в семье.
- Сания — вторая или высокая, величественная.
- Саниябану — вторая девушка.
- Саниябика — вторая девушка.
- Саниясылу — вторая красавица, вторая дочь, красавица в семье.
- Сара — дама, госпожа, знатная женщина, мать рода; самая лучшая, прекрасная.
- Сарби — кипарис, акация, статная, стройная.
- Сарви — кипарис, акация, статная, стройная.
- Сарбибану — девушка, стройная, как кипарис.
- Сарбигуль — цветок, стройный, как кипарис.
- Сарбиджамал — стройная, статная, красивая.
- Сарбиджихан — самая статная красавица в мире.
- Сарбикамал — статная и совершенная во всех отношениях.
- Сарбиназ — статная, стройная и грациозная.
- Сарбиниса — стройная, статная, красивая женщина.
- Сарвар — женщина—руководитель, почитаемая, авторитетная.
- Сарвария — руководительница.
- Сарват — богатство, кладезь, обилие.
- Сардария — военачальница, женщина—командир.
- Сарима — расторопная, проворная, шустрая; твёрдая, крепкая.
- Сарира — ум, дух.
- Сария — родник; нечто очень ценное, благородная личность.
- Сариябану — ценная, значимая девушка.
- Сармадия — вечная, бессмертная.
- Сарра — радость, отрада, счастье.
- Саррафия — сборщица налогов, разменивающая деньги.
- Сатига — очень светлая, несравненной красоты.
- Сатира — милующая, прощающая.
- Сатура — однострочное стихотворение.
- Саубана — воспитательница, кормилица.
- Сауда — негасимая страсть, большая любовь, влюблённость.
- Саудабану — девушка, испытывающая негасимую страсть.
- Саудаджихан — самая страстная в мире.
- Саудия — негасимая страсть, большая любовь, влюблённость.
- Саура — революция.
- Саусана — цветок лилии.
- Сафа — чистота, непорочность, наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность.
- Сафагуль — цветок чистоты, непорочности, чистый цветок.
- Сафанур — лучезарная, чистая, непорочная.
- Сафаргуль — путешествующий цветок.
- Сафария — путешественница, путница; название второго месяца мусульманского лунного года.
- Сафдиля — с чистой душой, искренняя, простая.
- Сафида — светлая, открытая, радушная.
- Сафина — большая лодка, корабль.
- Сафира — ангел, очищающий души людей; женщина—посол, полномочная представительница, посланница; родившаяся в месяце сафар мусульманского лунного года.
- Сафия — чистая, без примесей, настоящая; чистая, искренняя; избранная.
- Сафназ — чистая, настоящая нега, ласка.
- Сафура — звезда, мерцающая.
- Сафурабика — девушка—звезда.
- Сахарбанат — дочери рассвета, девушки, родившиеся на рассвете.
- Сахарбану — девочка, родившаяся на рассвете.
- Сахарбика — девушка, родившаяся на рассвете.
- Сахария — дочь рассвета, девушка, родившаяся на рассвете.
- Сахарназ — предрассветная нега.
- Сахбия — хороший товарищ.
- Сахиба — подруга, которой можно доверить секреты, спутница, хороший товарищ.
- Сахиля — морское побережье; удовольствие, наслаждение; щедрая, с широкой душой; лёгкая, удобная, сподручная.
- Сахина — горячая, раскалённая.
- Сахиниса — женщина щедрая, с широкой душой.
- Сахипджамал — красивая подруга.
- Сахипкамал — подруга, совершенная, не имеющая недостатков.
- Сахира — бодрствующая, бдящая, неспящая.
- Сахия — щедрая, с широкой душой.
- Сахлия — лёгкая, сподручная.
- Сахура — неспящая, бодрствующая.
- Саяра — спутница, спутник, планета.
- Светлана — светлая, освещающая, лучезарная.
- Севара — любимая.
- Сидкибану — честная, справедливая девушка.
- Сидкиджамал — честная, искренняя, справедливая красавица.
- Сидкикамал — совершенная, искренняя, справедливая, честная.
- Сидкия — правильная, честная, справедливая, искренняя, чистосердечная.
- Сильва — лесная красавица, дочь леса.
- Сима — лицо, облик, образ; знак, метка, тавро.
- Сина — грудь.
- Сиразия — светильник, свеча, факел.
- Сирень — сирень, цветы сирени, гвоздичное дерево.
- Сирина — сирень, цветы сирени, гвоздичное дерево.
- Ситара — звезда.
- Ситдика — правильная, истинная, настоящая, прямая, справедливая.
- Сиярбика — девушка, которая будет любить.
- София — мудрая.
- Стелла — звезда.
- Суббуха — возвеличение, прославление, хвала; рассветы, привыкшая вставать рано.
- Сугда — очень счастливая.
- Сугуда — подъём, восхождение.
- Сузгун — стройная, высокая.
- Сузгунбика — стройная, высокая девушка.
- Сулмас — неувядающая, красавица.
- Сулмасгуль — неувядающий цветок, красавица.
- Султана — царица, владычица, повелительница, правительница; власть, господство.
- Султанат — главенство, величие.
- Султанбика — владычица, повелительница.
- Султангуль — царственный, величавый, красивый цветок.
- Султания — дочь султана; царица, королева; величественная, царственная, красивая.
- Сульма — очень красивая.
- Сулюкбика — стройная, статная, грациозная девушка.
- Сунмас — та, которая не угаснет, будет жить долго, не умрёт.
- Сурия — Сириус.
- Сурур — радость.
- Сурурбанат — радостная девушка.
- Сурурвафа — честная радость.
- Сурурджихан — радость мира, вселенной.
- Сурьма — признак красоты.
- Сусанна — лилия, белая лилия; тюльпан.
- Сусылу — водная красавица.
- Суфия — не совершающая неблаговидных поступков, святая, благочестивая, не делающая зло.
- Суюмбика — любимая госпожа, любимая девушка.
- Суюнбика — любимая госпожа, любимая девушка.
- Суюнгель — всегда радуйся, будь радостной.
- Суюнуч — радость, радостное событие, отрада.
- Суюнучджамал — радостная красота.
- Сылу — красивая, стройная, статная.
- Сылубану — красивая девушка.
- Сылубиби — красивая девушка.
- Сылубика — красивая девушка, женщина.
- Сылугуль — красивый цветок.
- Сылуджан — красивая душа.
- Сылуджихан — красавица мира, всемирная красавица.
- Сылукай — красавица.
- Сылуназ — нежная красавица, красивая нега, ласка.
- Сылуниса — красавица среди девушек и женщин.
- Сылутан — красивый рассвет.
- Сылухана — красивая знатная девушка.
- Сылуюз — красивое лицо.
- Сюмайра — смуглая.
- Сюмая — шагнувшая, сделавшая шаг.
- Сюмбель (Сюмбеля) — месяц август; гиацинт.
- Сюна — фазан.
Т
- Табиля — долгая, длинная жизнь.
- Табиба — лечащая.
- Табриза — наследие, богатство, перешедшее от предков, девочка.
- Табрия — оправдать, оправдать доверие.
- Тавиля — высокая.
- Тависа — павлин или яркая.
- Тагбира — устное разъяснение, пояснение.
- Тагзима — оказание почестей, почитание.
- Тагзия — насыщающая, питающая, дающая пищу.
- Тагира — непорочная, чистая, безгрешная.
- Таглима — обучение, преподавание.
- Тагмира — обновление, исправление.
- Тагрифа — ознакомление, объяснение, пояснение, разъяснение.
- Тазелбанат — венец, корона девушек.
- Тазерниса — женщина—торговец, женщина—купец.
- Тазиба — венценосная, с венцом, короной на голове, чистая, непорочная девушка.
- Тазида — обновление.
- Тазиниса — венценосная, самая видная женщина.
- Тазира — женщина—торговец, женщина—продавец.
- Тазия — венценосная женщина, царица.
- Тазкира — памятная вещь, сувенир, реликвия, вспоминающая.
- Тазкия — чистота, непорочность.
- Тазлибанат — венценосная, самая видная девушка.
- Таиба — красивая, хорошая, пригожая, здоровая, благополучная, добрая.
- Таира — летающая; птица.
- Таифа — племя, группа, общество.
- Тайбика — девушка—жеребёнок.
- Таквина — создание, сотворение.
- Такия — умная, основательная, к любому делу подходящая с умом, осторожная; благочестивая, берегущая себя от всего дурного, религиозная, богобоязненная, набожная.
- Таклима — деловитая, дельная, расторопная.
- Такмиля — всем обеспеченная, живущая в достатке.
- Таксима — делящая, разделяющая, распределяющая.
- Такфиля — закрытая на замок.
- Такфия — зарифмованная, рифмующаяся.
- Талвина — придающая цвет, окрашивающая.
- Талиба — ищущая, изучающая, требующая, требовательная; ученица, студентка.
- Талига — идущая впереди, в первых рядах, авангард; пионерка.
- Талия — имеющая хороший вкус; близкая.
- Тамара — смоковница, финиковая пальма.
- Тамиза — здоровая, чистая.
- Тамлиха — солить, солёная.
- Тамлия — наполнение, пополнение, восполнение.
- Тамчи — капля.
- Танбика — девушка рассвета, девушка, родившаяся на рассвете.
- Танвира — освещение, озарение.
- Тангуль — рассветный цветок.
- Танзиля — ниспослание свыше, ниспосланная свыше.
- Танзима — приведение в порядок, выправление, исправление.
- Танзия — чистая, держащаяся поодаль от всего плохого.
- Танка — монета, серебряная монета, чистота, знак чистоты, непорочности.
- Танкабану — чистая, непорочная, безгрешная.
- Танкабика — чистая, непорочная, безгрешная.
- Танкасылу — непорочная, безгрешная красавица.
- Таннур — рассветный луч.
- Тансу — подобная рассвету.
- Тансултан — царица рассвета.
- Тансык — редкостная, желанная, желанный, долгожданный ребёнок.
- Тансыкбану — желанная, долгожданная девочка.
- Тансыкбиби — желанная, долгожданная девушка.
- Тансыкбика — желанная, долгожданная женщина.
- Тансылу — прекрасная, как утренняя заря, красивый рассвет.
- Танчулпан — утренняя звезда.
- Танъюлдуз, Танюлдуз — утренняя звезда.
- Тарджима — переведённая, разъяснённая.
- Тасвия — уравнение, отождествление.
- Таскира — памятная вещь, сувенир, реликвия, вспоминающая.
- Таския — очищенная, облагороженная.
- Таслима — приветствие, поздравление.
- Таслия — радость, отрада, поднятие настроения.
- Тасмия — наречение именем.
- Тасния — повтор, повторение.
- Тасфия — очищение, облагораживание, очищающая, облагораживающая.
- Татлы — сладкий, вкусный ребёнок.
- Татлыбанат — самая сладкая девушка.
- Татлыбану — сладкая девушка.
- Татлыбика, Тытлыбике — сладкая женщина.
- Татлыджихан — самая сладкая в мире.
- Татлыниса — самая сладкая женщина.
- Татлысылу — сладкая красавица.
- Тату — живущая в дружбе, в мире.
- Татубика — девушка, живущая в дружбе, в спокойствии.
- Таузиха — чёткое объяснение, разъяснение.
- Таусига — увеличение, добавление.
- Таусиля — доставка в нужное место; связывание, соединение.
- Таусима — знак, метка, тавро, нанесение отметки, наречение именем; торжество по случаю наречения ребёнка именем.
- Таусифа — характеризующая, различающая цвета.
- Таусия — завещание, действие; совет, рекомендация.
- Тауфика — воздерживающаяся от дурных поступков, скромная, благовоспитанная; успех, удача, счастье.
- Тауфира — преумножение, прибыль, выгода, польза.
- Таухида — объединение, единение, единство.
- Тафкиля — представительство, оказанное доверие.
- Тафкира — размышление, обдумывание.
- Тахира — чистая.
- Тахия — привет, поздравление, приветствующая; благое пожелание, подарок; подготовка, приведение в состояние готовности.
- Тахлиля — приветствия, рукоплескания, поздравления.
- Тахлима — хвала, слава.
- Тахлия — украшать чем—либо изящным, придавать роскошный вид.
- Тахмиля — дать задание, заставить сделать что-либо.
- Тахния — поздравление.
- Тахсина — укрепление, усиление, улучшение, исправление, совершенствование.
- Тахура — очень чистая, непорочная.
- Ташбика, Ташбике — девушка, здоровая и крепкая, как камень.
- Ташкиля — составление, организация чего-либо.
- Ташфия — оздоровление, выздоровление.
- Таэмина — обеспечение, снабжение, создание, производство; приведение в состояние спокойствия, мира.
- Тимербика — девушка здоровая, выносливая и крепкая, как железо.
- Тинбика — равная девушка.
- Тихния — поздравление.
- Туйбика — девушка—праздник.
- Туйсултан — повелительница праздника.
- Тукбика — созревшая девушка, девушка в самом соку.
- Туксылу — созревшая красавица, красавица в самом соку.
- Туктабика — останавливающая смерть девушка.
- Тулганай — полная луна.
- Тути — попугай или яркая.
- Тутия — жемчуг, существующий только в мечтах.
- Тюзбика — стройная, статная девушка, красавица.
- Тюльпан — тюльпан.
У
- Узьгулем — мой собственный цветок.
- Узянбика — девушка, родившаяся в долине.
- Ука — галун, позумент, мелкий жемчуг; красивая.
- Укабика — девушка красивая, как галун, позумент.
- Ульмас — та, которая не умрёт, будет жить.
- Ульмасбика — девушка, которая не умрёт.
- Ульмасджамал — бессмертная красавица.
- Ульмасджихан — бессмертная дочь мира, вселенной.
- Ульмаскамал — девушка, являющая собой само совершенство, которая будет жить долго.
- Ульмаснур — бессмертный, негасимый луч.
- Ульфат — жизнь в согласии, дружба, любовь.
- Ульфатбану — девушка, живущая в согласии, в дружбе, в любви.
- Ульфатбика — девушка, живущая в согласии, в дружбе, в любви.
- Ульфатнур — луч, сияние дружбы, любви.
- Умби — мать господина, князя.
- Умид — надежда, вера, желание, стремление.
- Умида — надежда, вера, шанс.
- Умидбану — девушка—надежда.
- Умидбика — девушка—надежда.
- Умиднур — луч надежды.
- Умме — мать, обладательница ребёнка.
- Умми — мать, обладательница ребёнка.
- Уммебадар — мать полной луны, красивой девушки.
- Уммебанат — мать девушек.
- Уммебану — мать девочки.
- Уммебика — мать девушки.
- Уммевафа — мать верности.
- Уммегазиза — мать уважаемой девушки.
- Уммегафифа — мать честной, порядочной девушки.
- Уммегаян — мать известной, знаменитой девушки.
- Уммегуль — мать цветка, мать красавицы, подобной цветку.
- Уммегульсем — мать розовощёкой девушки.
- Уммеджамал — мать красавицы, мать красоты.
- Уммеджан — мать души ребёнка.
- Уммеджихан — мать мира, вселенной.
- Уммезагида — мать благочестивой девушки.
- Уммезада — мать девочки.
- Уммезайнап — мать сбитой, здоровой девушки.
- Уммезакия — мать милосердной, благодетельной девушки.
- Уммезифа — мать статной, красивой девушки.
- Уммекамал — мать совершенства.
- Уммекамиля — мать совершенства, мать той, которая являет собой само совершенство.
- Уммекарима — мать щедрой, милосердной.
- Уммелатифа — мать ласковой, миловидной, милосердной девушки.
- Уммелхаир — мать добра, святости.
- Уммельхая — мать высоконравственной, честной девушки, мать нравственности, чести.
- Уммельхаят — мать жизни.
- Умменагима — мать девушки счастливой, обеспеченной хорошей пищей, мать счастья, пищи.
- Умменахар — мать дня, полудня.
- Уммениса — мать женщин.
- Умменур — мать лучей, сияния.
- Уммеруй — мать прекрасноликой красавицы.
- Уммесабира — мать терпеливой, выносливой девушки.
- Уммесагида — мать счастливой девушки.
- Уммесалима — мать здоровой девушки.
- Уммесафия — мать близкой подруги, мать чистой, непорочной, чистосердечной девушки.
- Уммесылу — мать красавицы.
- Уммехабиба — мать любимой девушки.
- Уммехакима — мать мыслительницы, умной девушки.
- Уммехалида — мать бессмертной девушки.
- Уммехалима — мать скромной девушки.
- Уммехани — мать ласковой, приятной девушки.
- Уммия — мать.
- Унса — девушка, женщина.
- Унсия — девушка, женщина.
- Уразбану — счастливая девушка.
- Уразбика, Уразбике — счастливая девушка.
- Уразгуль — счастливый цветок, счастливая красавица.
- Уралия — радость, удовольствие.
- Урия — гурия, татарская девушка.
- Уркия — волшебная, притягивающая к себе.
- Урфия — лёгкая, очень мягкая нить.
- Усяргуль — цветок, который будет расти.
- Утабика — очень уважаемая девушка.
- Уфык — горизонт.
- Учкын — искра.
Ф
- Фавария — горячая, страстная.
- Фавида — польза.
- Фавия — ароматная.
- Фагиля — работающая, работящая, любящая работу.
- Фагима — умная, способная, сообразительная, находчивая.
- Фагмия — умная, способная, понимание.
- Фазиля — превосходящая других, совершенная, самая лучшая,; степень, ранг, авторитет; честная, человечная; обладающая большими знаниями, учёная, талантливая.
- Фазлия — уважаемая, почитаемая, достойная, превосходящая других, самая лучшая, человечная; обладающая большими знаниями, просвещённая.
- Фазлыниса — уважаемая, обладающая большими знаниями, умная женщина.
- Фаида — прибыль, выгода, успех, удача, польза.
- Фаиза — победительница, та, которая добивается поставленных целей; живущая богато, на широкую ногу, с широкой душой.
- Фаика — превосходящая других.
- Фаиля — работящая, страстная.
- Фаина — сияющая, сияние.
- Файзия — обилие, богатство, добро, благодеяние; сочувствие, сострадание, милосердие, щедрость, изобилие, достаток; победительница.
- Файруза — бирюза, лучезарная.
- Файрузджамал — лучезарная красавица.
- Файрузкамал — распространяющая сияние совершенства.
- Файсалия — выносящая решение, постановляющая, повелительница.
- Файтуна — карета, фаэтон.
- Файхура — ароматная.
- Факиха — плод.
- Факия — плод.
- Фалахия — счастье, успех, удача; здоровая, благополучная.
- Фалиля — счастье, удача.
- Фалиса — морская, относящаяся к морю.
- Фалиха — счастливая; здоровая, жизнерадостная.
- Фалия — счастье, счастливое будущее, толкование в хорошую сторону, к добру.
- Фанавия — преданная науке.
- Фангиза — бороздящая просторы науки.
- Фандария — ученая, та, которая обладает знаниями.
- Фандаса — связанная с наукой, со знаниями.
- Фандида — источник знаний.
- Фандиля — преданная науке.
- Фандуса — подруга науки.
- Фанза — посвящённая науке.
- Фанзалия — блондинка, занимающаяся наукой.
- Фанзиля — имеющая отношение к науке.
- Фанзира — имеющая способности в области науки.
- Фанзиряк — имеющая способности в области науки.
- Фанзия — свет, луч науки.
- Фаниля — обладающая большими знаниями, образованная.
- Фанира — обладающая большими знаниями, образованная.
- Фаниса — светоч, маяк.
- Фания — обладающая большими знаниями, образованная.
- Фаннана — артистка.
- Фаннура — луч, сияние науки.
- Фансия — любящая науку.
- Фануза — светоч, светильник.
- Фарадиса — райский сад.
- Фарангис — радушная по отношению ко всем людям.
- Фарахи — радость, отрада.
- Фарахия — способная, умная; расторопная, подвижная.
- Фарваза — летающая, поднимающаяся в небо.
- Фаргиза — купающаяся в славе, в роскоши.
- Фаргия — стройная, статная.
- Фардавия — одинокая, одна.
- Фардана — одинокая, одна, единственная дочь; обязательная.
- Фардангуль — одинокий цветок.
- Фардания — одинокая, одна, единственная дочь.
- Фардигуль — одинокий, единственный цветок, редко встречающийся цветок.
- Фардия — одинокая, одна, единственная дочь.
- Фардуна — одинокая, одна.
- Фарзана — образованная, умная, способная, обладающая большими знаниями.
- Фарзания — образованная, умная, способная, обладающая большими знаниями.
- Фарзия — обязательное предписание, обязанность.
- Фарига — с красивой фигурой, красивая, стройная, статная.
- Фарида — жемчужина, бриллиант; бесподобной красоты, не имеющая себе равных по красоте; ценнейшая, необычная.
- Фаридабану — девушка—жемчужина.
- Фаридабика — девушка—жемчужина.
- Фариза — обязательное предписание, обязанность; работа, которая обязательно должна быть выполнена, действо, которое обязательно должно быть совершено, долг.
- Фариса — всадница, женщина—кавалерист, женщина—рыцарь.
- Фариха — жизнерадостная.
- Фария — изумительная, необычная, красивая.
- Фаррахджамал — жизнерадостная красавица.
- Фаррахкамал — большая радость, отрада.
- Фаруха — весёлая, радостная.
- Фархада — непобедимая.
- Фархана — счастье, радость, счастливая, радостная.
- Фархе — весёлая, радостная.
- Фархи — весёлая, радостная.
- Фархия — радостная, обрадованная известием.
- Фархебанат — девичья радость.
- Фархебану — девичья радость, радостная девушка.
- Фархезада — девочка, приносящая радость.
- Фархениса — женская радость.
- Фархеруй — радостное лицо, радостная.
- Фархиасма — великая, огромная радость.
- Фархиджамал — радостная, обрадованная красавица.
- Фархиджихан — радостная, обрадованная, радость, отрада жизни.
- Фархиза — радостная, весёлая.
- Фархизуха — радостные утренние часы.
- Фархиназ — нега, ласка, грация, приносящие радость.
- Фархинур — луч, сияние радости.
- Фархисурур — очень радостная, весёлая, очень большая радость.
- Фархисылу — радостная, весёлая красавица.
- Фархия — радостная, обрадованная.
- Фархуна — наша радость, наша отрада.
- Фаршат — очень радостная, счастливая.
- Фасахат — сладкоречивая, красноречивая.
- Фасахатбану — сладкоречивая, красноречивая девочка.
- Фасахатбика — сладкоречивая, красноречивая девушка, женщина.
- Фасиля — решительная, строгая, категоричная.
- Фасиха — сладкоречивая, красноречивая.
- Фасхия — сладкоречивая, красноречивая.
- Фатанат — расторопность, смышлёность, понятливость.
- Фатима — девочка—младенец, которую отняли от материнской груди или взрослая (т. е. отнятая от груди).
- Фатимабану — девочка—младенец, которую отняли от материнской груди.
- Фатимабика — девочка—младенец, которую отняли от материнской груди.
- Фатина — очень расторопная, способная, понимающая.
- Фатиха — благословение; открывающая что—либо, победительница.
- Фатлия — завязанная, заплетённая, сплетённая.
- Фатхи — победа, завоевание победы.
- Фатхия — победа, место победы.
- Фатхиджамал — завоёвывающая красоту.
- Фатхиджихан — завоёвывающая победу, достигающая превосходства.
- Фатхия — победа, победительница, победная песня.
- Фаузария — победа, торжество золота.
- Фаузельджихан — победа, достижение.
- Фаузельзат — победа, достижение.
- Фаузелькамар — победа, достижение, торжество луны.
- Фаузия — победительница, добивающаяся успеха, торжествующая.
- Фаукия — превосходство, преимущество, красота, миловидность.
- Фаукнур — превосходный, красивый луч.
- Фаурия — быстрая, скорая.
- Фаухана — ароматная.
- Фаухия — ароматная, аромат.
- Фахада — красиво выполняющая работу.
- Фахадия — расторопная девушка.
- Фахима — умная, понимающая.
- Фахира — очень хорошая, прекрасная, благородная, достойная похвалы, такая, которой можно гордиться.
- Фахрелбанат — гордость девушек.
- Фахрелбану — гордость девушки.
- Фахрелбаян — явственное величие, гордость.
- Фахрелбика — гордость девушки.
- Фахрелсылу — гордость красавицы.
- Фахриджамал — достигшая славы, достойная похвалы красавица.
- Фахриджихан — достигшая славы, достойная похвалы.
- Фахрикамал — овеянная славой совершенство, достойная похвалы, гордая.
- Фахринур — славный луч, славное сияние.
- Фахрисылу — достигшая славы, достойная похвалы красавица.
- Фахрия — достойная похвалы, достигшая славы, гордая.
- Фахрниса — достигшая славы, достойная похвалы женщина, девушка.
- Фаягуль — ценный, дорогой цветок, подобная цветку.
- Фаяза — несущая изобилие, достаток, обильная, щедрая, преумножающая пищу.
- Фаязнур — луч щедрости, изобилия.
- Фаянур — ценный, дорогой луч.
- Фергана — горное русло.
- Фея — фея, волшебница.
- Фиалка — фиалка, цветок фиалки.
- Фида — спасение, обретение спокойствия; жертвоприношение.
- Фидаилия — не жалеющая себя, самоотверженная.
- Фидаиля — не жалеющая себя, самоотверженная.
- Фидаира — жертвующая собой.
- Фидания — самоотверженная, старательная.
- Фидая — не жалеющая себя, самоотверженная.
- Фидаяра — сердечная подруга, жертвующая собой.
- Физа — серебро, серебряные монеты.
- Физанур — серебряный луч.
- Филария — любящая добро.
- Филина — любовь, любить.
- Филия — подобная слону, то есть сильная.
- Фильсина — с большой грудью, с широкой душой.
- Филюса — планета Венера.
- Финюса — планета Венера.
- Фира — преимущество, превосходство.
- Фираза — бирюза.
- Фиразабану — девушка такая же ценная и благородная, как драгоценный камень бирюза.
- Фиразия — возвышенность, возвышение.
- Фирая — изумительно красивая.
- Фирдания — одинокая, одна, единственная дочь.
- Фирдаус — рай, ратарские кущи.
- Фирдауса — рай, ратарские кущи.
- Фирдаусия — рай, ратарские кущи.
- Фирдина — одинокая, одна, единственная дочь.
- Фирдия — одинокая, одна, единственная дочь.
- Фирзина — ферзь.
- Фируза — счастливая, превосходящая других; лучезарная; бирюза.
- Фисалия — ребёнок, отнятый от материнской груди.
- Флера — цветок, флорис.
- Флора — цветок; растительный мир.
- Флорида — усыпанная цветами, вся в цветах.
- Флюса — медная монета.
- Фрадия — любимая, милая, обаятельная, симпатичная, желанная, долгожданная.
- Фрида — спокойствие.
- Фуадия — сердце, душа.
- Фузия — победа, победительница.
- Фунуна — наука.
- Фуруз — освещающая, испускающая лучи.
Х
- Хабария — новость.
- Хаббания — семена.
- Хабиба — любимая; подруга.
- Хабибджамал — любящая красоту.
- Хабибджихан — любящая мир, вселенную.
- Хабибзада — любимый ребёнок.
- Хабибкамал — совершенная во всех отношениях и любимая.
- Хабиля — верёвка, продолжающая родовую нить.
- Хабира — сведущая, имеющая знания, вестница.
- Хабиса — благочестивая.
- Хава — та, которая даёт жизнь, источник жизни.
- Хавадиса — новые случаи, новые явления, происшествия, события.
- Хавария — женщина-кавалеристка.
- Хавия — вобравшая, вбирающая в себя; пропасть, бездна.
- Хаджар — ездящая по стране, путешествующая.
- Хаджиба — вахтер, швейцар.
- Хаджира — дом для отдыха паломников, совершающих хадж; самая лучшая, самая красивая; самое жаркое время дня, полдень.
- Хаджия — женщина, совершившая хадж.
- Хадима — работница, служащая.
- Хадиса — новый случай, новое явление, происшествие, событие, новость; новая, абсолютно новая.
- Хадича — незрелая, родившаяся прежде времени.
- Хадичабану — незрелая женщина.
- Хадичабика — незрелая женщина.
- Хадия — указывающая верный путь, наставляющая на верный путь; подарок, дар.
- Хадиябану — девушка—подарок.
- Хадиябика — девушка—подарок.
- Хадияджамал — красивый подарок.
- Хадияджихан — подарок мира, вселенной.
- Хадиянур — лучезарный подарок.
- Хадиясылу — красивый подарок.
- Хаерниса — добрая, благодетельная женщина.
- Хаернур — сияние добра, благоденствия.
- Хазария — оседлая жизнь, спокойная жизнь.
- Хазиля — рассказывающая смешные истории, шутница.
- Хазима — твердая, крепкая, решительная; умная, осторожная, осмотрительная.
- Хазина — сокровищница, богатства, достояние.
- Хазинабану — девушка—сокровище.
- Хазинабика — девушка—сокровище.
- Хазинагуль — цветок богатства, обилия, богатый цветок.
- Хазира — оседлая, не меняющая места проживания, городская.
- Хайдария — львица.
- Хайребану — добрая, благодетельная девушка.
- Хайребика — добрая, благодетельная девушка.
- Хайревафа — добрая, благодетельная верность, обещание.
- Хайрегуль — добрый, благодетельный цветок, красавица.
- Хайрезада — добрый, благодетельный ребёнок.
- Хайрелбанат — самая добрая, благодетельная из девушек.
- Хайрелбария — добрый, благодетельный человек.
- Хайрелджаухар — бриллиант, несущий добро, благодеяние.
- Хайрелхода — добрая, благодетельная раба божья.
- Хайриджамал — добрая, благодетельная красавица.
- Хайриджихан — самая добрая, благодетельная в мире.
- Хайрикамал — совершенство добра, благодеяния.
- Хайрия — добрая, благодетельная.
- Хакима — женщина—судья, повелительница; обладательница большого ума; женщина—философ, мудрая.
- Хакимабану — женщина—судья, повелительница.
- Хакимабика — женщина—судья, повелительница.
- Хаккия — рабыня аллаха, благочестивая.
- Халида — вечно живущая, вечная, бессмертная; постоянная.
- Халиля — близкая, настоящая подруга, верная; законная жена.
- Халима — терпеливая, мягкая, добросердечная, милосердная, скромная.
- Халимабану — скромная и терпеливая из девушек.
- Халимабика — терпеливая, скромная девушка, женщина.
- Халимзафар — украшение, являющее собой скромность и терпеливость.
- Халиса — чистосердечная, чистая, непорочная, свободная.
- Халифа — наследница, преемница, продолжательница чьего—либо дела, соратница, спутница.
- Халифабану — девушка—наследница.
- Халифабика — девушка—наследница.
- Халия — роскошь, богатый внешний облик, украшенная, нарядная.
- Халя — тетя со стороны матери; сияние лучезарной короны.
- Хамде — хвала, воздаяние хвалы, воздающая хвалу, восхваляющая, выражающая благодарность.
- Хамдебанат — девушка, достойная похвалы.
- Хамдебану — восхваление девушки, девушка, достойная похвалы.
- Хамдебика — восхваление девушки, девушка, достойная похвалы.
- Хамдедина — религиозная, верующая, достойная похвалы.
- Хамдениса — девушка, достойная похвалы.
- Хамди — достойная похвалы, славная.
- Хамдиджамал — красавица, достойная похвалы.
- Хамдиджихан — самая достойная похвалы.
- Хамдикамал — достойное похвалы совершенство, самое лучшее совершенство.
- Хамдиля — единомышленница.
- Хамдифатима — достойная похвалы девочка.
- Хамдия — достойная похвалы, воздающая хвалу, прославляющая.
- Хамдуна — религиозная, верующая, достойная похвалы.
- Хамзия — расторопная, горячая, кипучая натура.
- Хамида — достойная похвалы, знаменитая, прославленная.
- Хамиза — горькая, кислая.
- Хамиля — держащая в своих руках, владелица, хозяйка.
- Хамиса — пятая или пятый ребёнок.
- Хаммадия — воздающая хвалу, прославляющая, поющая славу.
- Хамшира — девушка—родственница, сестра.
- Ханават — обилие, простор, богатство.
- Ханака — дочь хана.
- Ханбалия — убеждённая верующая.
- Ханбика — ханша, жена хана.
- Ханбикач — молодая жена хана.
- Ханзифа — повелительница стройности, статности.
- Хани — миловидная, симпатичная, приятная.
- Ханиса — приятная, ласковая, нежная.
- Ханифа — прямая, честная, любящая истину, чистая, непорочная.
- Хания — красивая, симпатичная, приятная, миловидная; страстная, увлечённая.
- Хансафа — повелительница чистоты.
- Хансияр — любящая повелителя.
- Хануза — всё ещё, до сих пор, по сей день.
- Ханя — счастье.
- Харида — жемчуг, не имеющий отверстия; непорочная девушка.
- Харира — шёлк.
- Хариса — хранительница, защитница.
- Харифа — товарищ, имеющая одну специальность с кем—либо, коллега.
- Хария — ежевика.
- Харра — горячая.
- Хасана — красивая; хорошая, добрая, благодетельная.
- Хасания — хорошая, добрая, красивая.
- Хасби — имеющая благородное происхождение, из знатного рода.
- Хасбигуль — благородный, знатный, ценный цветок.
- Хасбиджамал — благородная, знатная красавица.
- Хасбиджихан — самая благородная, знатная в мире.
- Хасбика — девушка, обладающая особенными качествами.
- Хасбикамал — совершенное благородство.
- Хасбия — достойная, благородная, из знатного рода.
- Хасиба — женщина—счетовод, женщина, ведущая расчёты; дорогая, благодетельная, благородная, благородных кровей.
- Хасибану — девушка, обладающая особенными качествами.
- Хасина — особенная, обладающая своими особыми качествами.
- Хасия — чувствительная, чуткая.
- Хасияр — благородная, знатная, ценная, белая кость.
- Хатиба — уговаривающая, читающая наставление, женщина—оратор.
- Хатима — очень щедрая.
- Хатира — вещь, подаренная на память, реликвия, сувенир, воспоминание, память.
- Хатифа — красивая, ценная ткань.
- Хатфа — плюш, бархат.
- Хатфагуль — бархатный цветок, плюш.
- Хатфикамал — превосходный, великолепный плюш, бархат.
- Хауля — изменение, перемена
- Хафаза — хранящая в памяти, обладающая хорошей памятью; спокойная, терпеливая.
- Хафида — внучка.
- Хафиза — хранительница, защитница; память, воспоминание.
- Хафизниса — девушка, берегущая себя, обладающая хорошей памятью.
- Хашига — снисходительная, обходительная, вежливая.
- Хашима — разделывающая, разрезающая на части.
- Хашира — собирающая что—либо, собирательница.
- Хашия — край, граница, младшая дочь; великая.
- Хаят — жизнь.
- Хаятбану — девушка, полная жизни.
- Хаятбика — девушка, полная жизни.
- Хаятгуль — цветок жизни.
- Хиба — подарок, дар.
- Хидая — встающая на верный путь, ищущая путь истины.
- Хилала — новая луна, первая четверть луны.
- Хилалия — новая луна, первая четверть луны.
- Химая — защита, охрана, оказание помощи.
- Химмат — пламенная страсть, стремление.
- Химматбану — девушка с пламенной страстью.
- Химматбика — девушка с пламенной страстью.
- Химматсылу — красавица с пламенной страстью.
- Хиндия — река.
- Хубайба — самая любимая.
- Хуббелбанат — любимая из девушек, любимица.
- Хуббелнахар — светлая, как полдень, любимая.
- Хуббелниса — любимая из девушек, любимица.
- Хубби — любимая, та, чья душа наполнена любовью.
- Хуббиасма — превосходная, высокочтимая любимая, великая.
- Хуббигуль — любимый, наполненный любовью цветок.
- Хуббиджамал — любимая из красавиц.
- Хуббиджихан — самая любимая в мире.
- Хуббизада — любимый ребёнок.
- Хуббикамал — та, к которой испытывают большую, совершенную любовь.
- Хуббинур — любимый луч.
- Хубзада — красивый ребёнок.
- Хубруя — с красивым лицом, красивая.
- Худхуд — удод.
- Худя — прямой, правильный путь.
- Хуззятбану — довод, аргумент девушки.
- Хузия — хозяйка, женщина—руководитель; учительница, женщина—преподаватель.
- Хузурия — удовольствие наслаждение, развлечение.
- Хулла — дарящая наслаждение, сладкая.
- Хуллия — дарящая наслаждение, сладкая.
- Хулма — скромная, кроткая.
- Хулуса — чистосердечная, искренняя.
- Хумайра — птица счастья.
- Хумаюна — сильная; счастливая; великая, имеющая высокий ранг.
- Хупджамал — возлюбленная красавица.
- Хупкамал — совершенная, не имеющая недостатков.
- Хурбану — девушка со свободной, широкой душой.
- Хургеня — только свободная.
- Хурима — свободная, вольная, независимая.
- Хурия — свобода, воля.
- Хурма — хурма, финик, сладкая.
- Хурмабану — сладкая девушка.
- Хурмабика — сладкая девушка
- Хурматбану — уважаемая, почитаемая девушка.
- Хурра — свободная, вольная.
- Хуррамия — светлая, жизнерадостная.
- Хуррия — свобода, воля.
- Хуррият — воля, свобода.
- Хуршид — светлое, яркое солнце, солнцеподобная красавица.
- Хуршида — светлое, яркое солнце, солнцеподобная красавица.
- Хуршидабану — солнцеподобная девушка.
- Хуршидабика — солнцеподобная девушка.
- Хуршизада — солнцеподобный ребёнок.
- Хурылджихан — гурия.
- Хусна — благородная, несравненной красоты, самая лучшая.
- Хуснара — красивая, с украшениями.
- Хуснебанат — самая красивая, миловидная девушка.
- Хуснебану — самая красивая девушка.
- Хуснебика — самое красивое украшение.
- Хусневафа — самая красивая верность, преданность.
- Хуснегаян — яркая, открытая красота.
- Хуснеруй — красота, миловидность лица.
- Хуснехаят — красота жизни.
- Хусни — самая лучшая, самая красивая.
- Хуснибану — красавица из красавиц.
- Хуснигуль — самый красивый цветок.
- Хусниджамал — самая прекрасная, красивая, красавица из красавиц.
- Хусниджихан — самая красивая в мире.
- Хуснизада — самый красивый, милый ребёнок.
- Хусникамал — совершенная красота.
- Хуснинур — лучезарная красота.
- Хуснихаят — самая красивая жизнь.
- Хусния — самая прекрасная, красивая.
- Хушаб — сладкая вода, фруктовая вода.
- Хушаба — сладкая вода, фруктовая вода.
- Хушгуль — нравящийся, пришедшийся по душе цветок.
- Хушдиля — добрая душа, добродушная, весёлая.
- Хушия — красивая, добрая, хорошая, радостная, весёлая, приятная.
- Хушмаза — сладкая, вкусная, доставляющая наслаждение.
- Хушнаваз — музыкант, виртуоз.
- Хушнавал — хороший, красивый подарок.
- Хушруй — красивое лицо.
Ч
- Чачак — цветок; символ красоты и чистоты.
- Чачбика — девушка с волосами; так называли девушек, родившихся с длинными волосами.
- Чачка — цветок.
- Чачкабика — девушка, подобная цветку; от Чачка (цветок) + бика (девушка).
- Чачкагуль — цветок; от Чачка + гуль.
- Чачканур — лучезарный цветок; от Чачка (цветок) + нур (сияние, луч).
- Чия (Чиа) — вишня (плод и дерево).
- Чиябика — девушка сладкая, как вишня; от Чия (вишня) + бика (девушка).
- Чулпан — утренняя звезда, планета Венера.
- Чулпания — утренняя звезда, планета Венера.
- Чэчкэ — цветок.
Ш
- Шагида — пожертвовавшая своей жизнью во имя святого дела.
- Шагира — овеянная славой, очень известная.
- Шагирбанат — овеянная славой, очень известная девушка.
- Шагирбану — овеянная славой, очень известная девушка.
- Шагирбика — овеянная славой, очень известная девушка.
- Шагирниса — овеянная славой, очень известная женщина.
- Шагия — сладкая, ласкающая, дающая негу.
- Шагри — связанная с луной, относящаяся к луне.
- Шагрибану — луноподобная девушка.
- Шагрибустан — лунный сад.
- Шагриджамал — красивая луна.
- Шагриджихан — луна мира, вселенной; самая красивая в мире.
- Шагрикамал — совершенная луна.
- Шагринур — лучезарная луна.
- Шагрисылу — красивая луна.
- Шагрниса — луноподобная женщина (красавица).
- Шадида — крепкая, сильная, смелая.
- Шадия — весёлая, радостная, в хорошем настроении.
- Шаира — поэтесса.
- Шайда — влюблённая, любящая, любимая.
- Шайха — женщина—шейх, женщина—руководитель.
- Шайхия — обладающая мудростью старца, женщина—руководитель.
- Шакар — сахар; очень сладкая, медовая.
- Шакира — воздающая хвалу, благодарящая, согласная на всё, благодарная.
- Шакура — благодарная судьбе, удовлетворённая.
- Шамгибадар — озаряющая светом подобно полной луне.
- Шамгибану — девушка, озаряющая душу.
- Шамгибика — девушка, озаряющая душу.
- Шамгиджихан — освещающая мир, вселенную.
- Шамгинур — источник лучей, сияния.
- Шамгия — источник света, светильник, свеча.
- Шамиля — всеобъемлющая, всеохватывающая, вобравшая в себя все положительные качества; щедрая душа.
- Шамима — ароматная.
- Шамсебадар — подобная солнцу и полной луне.
- Шамсебанат — солнцеподобная девушка.
- Шамсебану — солнцеликая девушка, женщина.
- Шамсебахар — весеннее солнце.
- Шамсебаян — яркое, ясное солнце.
- Шамсебика — солнцеликая девушка.
- Шамсевафа — солнце верности.
- Шамсегалия — великое солнце.
- Шамсегаян — солнцеликая.
- Шамсегуль — солнечный цветок.
- Шамседжамал — солнце красоты.
- Шамседжихан — солнце мира, вселенной.
- Шамсезада — солнцеликий ребёнок.
- Шамсезоха — полуденное солнце, солнце в зените.
- Шамсекамал — солнце совершенства.
- Шамсекамар — с ликом, подобным солнцу и луне.
- Шамселатифа — красивая, обаятельная, симпатичная, как солнце.
- Шамсельхашира — букет солнечных лучей.
- Шамсемахи — с ликом, подобным солнцу и луне.
- Шамсенахар — дневное солнце.
- Шамсениса — солнцеликая девушка, женщина.
- Шамсенур — солнечный луч.
- Шамсеруй — солнцеликая.
- Шамсесулу — солнцеликая красавица.
- Шамсехалиса — настоящее, чистое солнце.
- Шамсехаят — солнце жизни.
- Шамсира — с клинком, саблей.
- Шамсихаджар — двигающаяся подобно солнцу.
- Шамсия — как солнце, подобная солнцу; солнечная.
- Шамсуна — богиня солнца.
- Шамсура — солнцеликая.
- Шарафат — почтительность, уважительное отношение; честь, благородство.
- Шарафли — знаменитая, известная, авторитетная.
- Шаргиба — законная.
- Шаргиджамал — красивая и соответствующая шариату.
- Шаргикамал — совершенство, находящееся в соответствии с шариатом.
- Шаргия — соответствующая шариату, законная.
- Шарига — законность, воспитанность, порядок.
- Шарифа — овеянная славой, почитаемая; интеллигентная, великодушная, честная, чистая.
- Шарифабану — дорогая, овеянная славой девушка, женщина.
- Шарифабика — дорогая, известная девушка.
- Шарифджамал — почитаемая, овеянная славой красавица.
- Шарифкамал — совершенная, уважаемая, милосердная.
- Шаркия — дочь Востока.
- Шаукия — сильное стремление, желание, страсть, вызывающая интерес, заинтересовывающая.
- Шауле — сила; главенство, величие.
- Шаура — признанная, известная, знаменитая.
- Шафа — губа (сладкая).
- Шафагат — оказание помощи, проявление сочувствия, сострадания, защитница.
- Шафак — вечерняя заря, зарево.
- Шафига — защищающая, защитница; любимая подруга.
- Шафиджамал — защитница, та, которая умеет примирить враждующие стороны.
- Шафика — милосердная, милостивая, добросердечная, жалеющая кого—либо.
- Шафикамал — превосходная защитница, та, которая умеет прекрасно примирить враждующие стороны.
- Шафия — делающая что—либо целостным, единым, объединяющая; защитница, та, которая умеет примирить враждующие стороны.
- Шафкия — милосердие, сочувствие, сострадание.
- Шахида — свидетельница, очевидец.
- Шахиджамал — королева красоты.
- Шахина — белый сокол; жена шаха.
- Шахинур — самый лучший луч.
- Шахия — относящаяся к шаху, присущая шаху; самая лучшая, великая; сладкая.
- Шахназ — самая большая нега, ласка, грация.
- Шахсанам (Шахсанем) — главная фея, пери, красавица, которой поклоняются шахи.
- Шахсанат — королевская, царственная красота.
- Шаянгуль — шаловливый цветок, красавица.
- Шикария — подобная сахару, сладкая, медовая, дарящая негу.
- Ширин — сладкая, дарящая негу.
- Ширинбану — сладкая, дарящая негу девушка; от Ширин + бану.
- Ширинбика — сладкая, дарящая негу девушка; от Ширин + баку.
- Шифа — целительное средство.
- Шифабану — девушка, дающая исцеление; от Шифа (целительное средство) + бану (девушка, женщина).
- Шифабика — девушка, дающая исцеление; от Шифа (целительное средство) + бика (девушка, дама, госпожа).
- Шукран — выражающая благодарность, радующаяся.
- Шукрида — воздающая благодарность, выражающая удовлетворение.
- Шукурия — воздающая благодарность, выражающая удовлетворение.
- Шукуфа — цветочный бутон.
- Шухрат — слава, известность, авторитет.
Ы
Основоположник прозы сибирских татар Я. Занкиев (1917 — 2003) утверждал, что данные имена встречаются среди сибирских татар.
- Ымсынай — соблазн, искушение, соблазнительница, искусительница, приковывающая к себе внимание, притягивающая к себе.
- Ырымбану — родившаяся после колдовства, заклинаний; от Ырым (заклинание) + бану (девушка).
- Ырымбиби — родившаяся после колдовства, заклинаний; от Ырым (заклинание) + биби.
- Ырымбика — родившаяся после колдовства, заклинаний; от Ырым + бика (девушка).
- Ырымджамал — родившаяся после колдовства, заклинаний; от Ырым + джамал.
Э
- Эвелина — жизненная сила, дыхание; от французского эвелен — лесной орех.
- Элеонора — Бог — мой свет, моё сияние.
- Эльвира — оберегающая, защищающая всех, верная, доброжелательная.
- Эльза — поклявшаяся в верности Богу.
- Эльмира — честная, добросовестная, прославленная, знаменитая.
- Эльнара — гордость людей, радость народа.
- Эльфира — свободная, вольная.
- Эльфия — та, которая будет жить тысячу лет; поэма, состоящая из тысячи строк; самая первая.
- Эмилия — старательная, сильная, крепкая.
- Эмма — приятная, миловидная, обаятельная, симпатичная.
- Энгелиса — ангел, приносящий известие.
- Энгельсина — женское имя, образованное от фамилии Фридриха Энгельса.
- Эндже (Энже) — жемчуг, считался благородным украшением, приносящим счастье и здоровье.
- Энджебану — девушка, подобная жемчугу.
- Энджебика — девушка, подобная жемчугу.
- Энджегуль — гортензия, цветок с красотой жемчуга.
- Энджеджамал — красавица, подобная жемчугу.
- Энджеджихан — жемчуг мира, вселенной.
- Энджекамал — совершенный, превосходный, благородный жемчуг.
- Энджениса — девушка, подобная жемчугу.
- Эндженур — лучезарный жемчуг.
- Энджесулу (Энджесылу) — красивый жемчуг, красавица.
- Энджечечек — ландыш.
- Энджия — жемчужная.
- Эра — эра, эпоха.
- Эсфира — звезда.
Ю
- Юаныч — отрада отца и матери (о дочери).
- Юанычбика — отрада, утешение отца и матери (о девушке); от Юаныч (отрада) + бика (госпожа, девушка, дама).
- Юзим — моё лицо, мои щёки; виноград.
- Юзимбану — девушка с очаровательным лицом; Юхим + бану (девушка, молодая женщина).
- Юзимбика — девушка с очаровательным лицом; Юзим + бика (девушка, госпожа, дама).
- Юзлибика — девушка, не запятнавшая своего лица, благовоспитанная, честная.
- Юзлиджихан — самая высоконравственная, благопристойная в мире.
- Юзликамал — благопристойная, благовоспитанная, само совершенство; от Юзли (с красивым лицом) + Камал (совершенная).
- Юзлимахи — благопристойная, благовоспитанная красавица.
- Юзлинур — сияние с прекрасным ликом, благопристойная, сияние благочестия.
- Юзлисулу — благопристойная, благовоспитанная красавица.
- Юзлихаят — благопристойная, благочестивая, честная жизнь.
- Юзсулу — девушка с красивым личиком, красавица.
- Юлдуз — звезда; красивая, лучезарная, как звезда.
- Юлия — волновая, волнистая, волнообразная, кудрявая; горячая, жаркая; из рода Юлиев.
- Юллыбика — девушка, которой суждена большая дорога.
- Юльгиза (Юлгиза) — долгожительница, идущая по жизненному пути, живущая долго, та, которой суждено прожить долгую жизнь.
Я
- Язгулем — весенний цветок мой.
- Язгуль — весенний цветок.
- Язида — превосходящая других.
- Язиля — свободная, богатая.
- Яктыджихан — свет (красавица) мира, вселенной.
- Якут — яхонт (драгоценный камень).
- Якутельджамал — красавица, подобная яхонту.
- Якутельджихан — яхонт мира, вселенной.
- Ялкын — пламя, огонь; пламенная, горячая, страстная.
- Ямина — правая рука; клянущаяся в верности.
- Ямлиха — красивая, миловидная, дарящая красоту.
- Янабика — новорождённая девочка; от Яна (новая) + бика (госпожа, дама, девушка).
- Яния — дорогая, любимая.
- Ярия — подруга.
- Ясавия — имя образовано от титула приверженцев поэта—мистика Ходжи Ахмета Ясави, жившего в XII веке в туркестанском городе Яса.
- Ясина — в основе название тридцать шестой суры Корана.
- Ясира — маленькая, лёгонькая (в значениие кроткая); направляющая на правильный путь.
- Ясмиля — цветок жасмина.
- Ясмина — цветок жасмина; одна ветка жасмина.
- Ясминур — лучезарный цветок жасмина.
- Яулыбика — девушка, родившаяся во время военных действий, на поле брани.
- Яфаса — широта, простор, обилие, желание, пожелание.
- Яхшибика — хорошая девушка; от Яхши + бика.
- Яхшигуль — хороший (в значении красивый) цветок.
Популярные и красивые женские имена
Говоря о татарской культуре имянаречения, упоминать «популярные» имена было бы неправильно. Это одна из самых разнообразных культур на имена, здесь именные формы выбираются тщательно, комбинируются, чтобы символика и смысловое наполнение имени максимально подходило малышке и обещало ей счастливую судьбу.
Поэтому уместнее будет сказать о наиболее распространённых корнях или комбинациях. Например, новорождённых девочек часто именуют «цветочными» именами, которые должны подчёркивать внешнюю красоту, нежность малышки:
- Роза;
- Ясмина (жасминовая ветвь);
- Резеда.
В татарских именах часто используется само слово «цветок» — гуль. Его комбинируют с другими именами:
- Гульшат (цветок счастья);
- Айгуль (лунный цветок);
- Гульнара (украшенная венком из цветов).
Нередко используются и имена, пришедшие в татарскую культуру с Запада, например, София, Дарина, Эстель, Венера и др.
Редкие имена
И всё же чаще татары делают выбор в пользу редких, необычных по звучанию или значению имён. Особенно когда дело касается наречения девочек.
Сегодня в имяреках можно встретить:
- Дариану;
- Диору;
- Ясению;
- Луну;
- Зулейху;
- Патрину;
- Зумруду;
- Алмазию;
- Алтыну;
- Латифу.
Огромную роль в современной татарской культуре играет и религиозное мировоззрение семьи. Если семья верующая и придерживается исламских догматов, то для наречения детей они используют Священную Книгу, а также совет муллы.
Допустим выбор взрослой девушки-татарки имени уже в сознательном возрасте. Но всё же редко, кто предпочитает изменить имя, данное родителями. Это связано с глубокими родовыми связями, приверженностью к традициям и родной культуре.
Заключение
Татарские женские имена ни в чём не уступят по красоте и звучности татарским мужским именам. Однако что касается смыслового наполнения и символизма, то тут именные формы, которые чаще всего даются девочкам, несколько более мелодичны и благозвучны, ведь они демонстрируют красоту, нежность и изящество носительницы.
