Корейские имена для девочек: 196 самых красивых и редких (список со значением)

Корейские женские имена, как и корейские мужские имена берут своё начало ещё в китайской традиции. Долгое время Корея находилась под влиянием Китая, а потому традиции их имянаречения явственно тяготеют к китайской культуре. Однако есть у корейцев и свои собственные нюансы, касающиеся личных имён, которые заслуживают отдельного внимания.

Корейские имена для девочек: 196 самых красивых (список по алфавиту)

А

1. Аёнг — элегантный цветок, прекрасный цветок, элегантный отблеск.
2. Анджонг — спокойствие.
3. Ари — возлюбленная.
4. Арисоль — «любимая сосна».

Б

1. Байол — звезда.
2. Байол-бит — звёздный свет.
3. Бао — защита.
4. Бель-ха — талантливая звезда, небесная звезда.
5. Бель-чжи — метеорит (Северная Корея).
6. Бинх — мир.
7. Бич — нефрит.
8. Блэкпинк — чёрный и розовый цвет.
9. Боа — заветная и элегантная, драгоценный цветок.
10. Бода — «видеть, разглядывать».
11. Бом — весна.
12. Бо-ра — фиолетовая.
13. Борам — ценная, заслуживающая внимания.

В

1. Ван — облако.
2. Виен — завершение.
3. Винх — залив.

Г

1. Гиппеум — «радость».
2. Го Ын — «симпатичная».
3. Гу Сыль — стеклянная бусина, хрустальный шар, драгоценный камень.
4. Гуреум — облако.

Д

1. Далрэ — «успокаивающая, убаюкивающая».
2. Дан-а — «милое дитя».
3. Данби — сладкий дождь, желанный дождь, своевременный дождь.
4. Дасоль — «будет любить» или «будет любящей».
5. Дасом — «любовь».
6. Дасони — «любимая» или «возлюбленная».
7. Даын — очень добрая, доброта́, красота.
8. Джан-ди — трава.
9. Джехва — уважение и красота; та, которая богатая и процветающая.
10. Джи — самая удачливая.
11. Джи Вон
12. Джи Мин
13. Джиён — мудрость, поддержка, благословение, удача, прекрасная.
14. Джин Хо — драгоценное озеро.
15. Джинэ — правда, сокровище и любовь.
16. Джису — мудрость и превосходство.
17. Джиу — свобода, интеллект, богатство и изобилие.
18. Джию — везучая жемчужина, интеллигентность и удача.
19. Джуëн — мирная хризантема.
20. Джуми — выражение красоты, жемчужная красота.
21. Джунг — любовь, целеустремлённая.
22. Динх — вершина.
23. Дук — желание.
24. Дунг — храбрая.
25. Дуонг — мужественная.

Е

1. Е Сыль — «красивая и мудрая».
2. Е Ын
3. Еджин — красивая и изящная как радуга.
4. Ен — мир.

Ё

1. Ёнми — красивая и прекрасная.

И

1. Им — любовь; бытие.
2. Инхе — миролюбие, спокойствие и интеллигентность.
3. Исеул — роса.
4. Исыль — свежесть, слеза и чистая роса.
5. Исюл — роса.

Й

1. Йеджи — дальновидность.
2. Йеон — мужественная.
3. Йонг — смелая.
4. Йунг — вечная, процветающая.

К

1. Каня — девочка.
2. Каыль (Ка-ыль, Га-ыль) — осень.
3. Ким — золотая.
4. Ккот — цветок.
5. Куан — солдат.
6. Куанг — ясная, чистая.
7. Куен — птица.
8. Куй — драгоценная.
9. Кьюнг-Сун — нежная и гордая.

Л

1. Лан — орхидея.
2. Лиен — лотос.
3. Лин — нежная, мягкая, кроткая.

М

1. Ма-ри — «лучшая».
2. Меари — эхо.
3. Ми Сук — красивая и целомудренная.
4. Мигён — заслуженная, уважаемая, красота.
5. Миён — красивый год.
6. Мин — яркая.
7. Мин Со — «красивая» или «прекрасная».
8. Минджи (Минджэ, Мин Джи) — доброта́ и благоразумие, счастье и ум.
9. Минджон — ум и нежность, доброта́, небесность.
10. Миндюль — одуванчик.
11. Миринаэ — млечный путь, галактика.
12. Мирэ — будущее.
13. Монкут — корона.
14. Мунбёль — сияющая, яркая, звезда.
15. Мэй — танец.

Н

1. Набель — моя звезда.
2. Наби — бабочка
3. Набит — мой свет.
4. Набитх — сияющая, светлая.
5. Набом — моя весна.
6. Наён — добрый мир.
7. Нгаи — трава.
8. Нгок — драгоценный камень.
9. Нгуен — начало.
10. Нгует — луна.
11. Нунг — бархат.

П

1. Пада — широкое как море — сердце; море.
2. Пакпао — бумажный змей.
3. Пёль — звезда.
4. Пуонг — феникс.

Р

1. Равум — «красивая».
2. Раон — «радостная».
3. Ру-да — «достигать, свершать, исполнять».
4. Рури — я буду добиваться.
5. Рюджин (Ю-Джин) — гранат, поток, подлинная, настоящая.

С

1. Сает-бель — утренняя звезда.
2. Сандара — мудрая, сообразительная.
3. Саранг — любовь
4. Сеунг — победа.
5. Со — маленькая.
6. Соа — благоприятная, бутон, красота.
7. Соён (Со Ён) — благоприятная, красота и грация.
8. Сойе — сверкающая радуга.
9. Сольджу — выражение снега.
10. Сольха — держащая снег.
11. Сонми — добро и красота, высшая красота.
12. Сонхва — добившаяся успеха, наполненная гармонией.
13. Сонхи — достигает славы.
14. Сохён (Со Хён) — маленькая звезда.
15. Су Бин — «красивый жасмин».
16. Су Мин — «ласковая и мягкая», «умная и талантливая», «спокойная и уравновешенная».
17. Суа — быть красивым, прекрасным человеком и жить прекрасной жизнью.
18. Суён — вода, мучение, красота, бутон и росток.
19. Сумин — прекрасный нефрит, потрясающий по красоте драгоценный камень.
20. Сун — линия.
21. Сунан — хорошее слово.
22. Сыль Ки — мудрость.
23. Сэкиль — легко находящая новые дороги.
24. Сэ-Ян — «белая птица».

Т

1. Тиен — фея, дух.
2. Трэй — устрица.
3. Ту — звезда.
4. Туан — яркая.
5. Туен — луч.
6. Тует — белый снег.
7. Тхай — дружественная.
8. Тхан — яркая, ясная.
9. Тхи — поэма.
10. Тху — осень.
11. Тхуан — укрощённая.
12. Тэ — спокойная, безмятежная.
13. Тэён — великая деликатность и красота.

Х

1. Хаджин — лето, летняя, сокровище, драгоценность (о человеке).
2. Хае — высокое как небо; красивое сердце.
3. Хайера — «расти красиво, как небо».
4. Ханбёль — единственная звезда, сиять ярко как звёзды, быть путеводной звездой.
5. Ханеул — небо.
6. Хануи — западные ветра.
7. Ханьюл — небесная.
8. Хаын — лето, великолепие, талант, доброта́. Также деньги, серебро.
9. Хваёнг — прекрасный цветок.
10. Хе (Хейя) — мудрость.
11. Хеджин — редкий, яркий, умный, благосклонный.
12. Хена — элегантная, добропорядочная.
13. Хёнэ — любящая и чистая девушка.
14. Хет-бит — солнечный свет.
15. Хеям — «мысль».
16. Хйун — мудрая.
17. Хоа — цветок.
18. Хонг — роза.
19. Хосук — чистое озеро.
20. Хуан — счастье; милосердная; весна.
21. Хунг — храбрая.
22. Хуонг — розовая.
23. Хьеон — добродетельная.
24. Хьюн — мудрая.
25. Хэ ранг — «одного с солнцем».
26. Хэвон — изящный и прекрасный сад.
27. Хюнэ — мудрый ребёнок.

Ц

1. Цзынь — драгоценная.

Ч

1. Чанми — роза, красота розы.
2. Чау — жемчуг.
3. Чеён (Че Ён, Черён, Чэрён) — хвала, чистый хрусталь.
4. Чжу — драгоценная.
5. Чи — мудрость, тысяча благословений.
6. Чо Ын — «хорошая».
7. Чонгчха — благородство и дочь.
8. Чонхи — девушка, рождённая весной.
9. Чоронг — фонарь, покрытый шёлком; «сверкающий» или «яркий».
10. Чхонми — небо, небесная красота.
11. Чхэёнг — красочная красота, лепесток, бриллиантовая вода.
12. Чхэрин — бриллиант, красочный изумруд, чистая вода.

Ш

1. Шин — доверие.

Ы

1. Ын — серебро.
2. Ынбёль — серебряная звезда, грациозная звезда.
3. Ынджи — от «ын» — «доброта́, милосердие», и «джи» — «мудрость, интеллект».
4. Ынджон — грация и привязанность, влечение.

Э

1. Эчха — любящая дочь.

Ю

1. Ю Джин — «молодая правда» или «истина молодости».
2. Юонг — храбрость.

История происхождения

Как и многие другие именные формы в других культурах, корейские имена появились ещё в глубокой древности. Первые образцы можно найти задолго до начала нашей эры, во времена формирования Трёх Королевств. Это древнекорейская система, которая предполагала использование трёхсложных именных форм.

При этом фамилии тоже существовали, но носить их могли только представители высших сословий, простому народу приходилось обходиться лишь личными именами.

Только лишь с приходом и распространением китайской традиции у корейцев появилась возможность перенять письменность (естественно, китайскую) и сместить грузные конструкции имён.

Интересно, что в Корее не существует как такового привычного для нас разделения на типично мужские и типично женские именные формы.

Культура имянаречения здесь позволяет не ограничивать себя и выбирать те комбинации иероглифов, которые нравятся без привязки к полу. Хотя если уж вдаваться в нюансы, то есть некоторые исключения. Но связаны они в большей степени со значением иероглифов, а не с их написанием.

После рождения у женщины сына о ней начинали говорить, как о матери (и далее подставляли имя сына).

Традиции имянаречения

Сегодня, когда в Корее девочкам дозволено давать личные имена, сформировался некий алгоритм (или традиция, если угодно), который позволяет выбрать наиболее удачное имя для новорождённой.

Корейцы вообще крайне ответственно подходят к выбору имени для ребёнка, как и многие представители восточной культуры. При выборе они учитывают следующие параметры:

• значение имени;
• время и дата рождения ребёнка;
• сочетание с фамилией (фамилий в Корее ограниченное количество);
• учение об инь и янь;
• пять элементов «у-синь» (т. е. стихии земли, воды, огня и воздуха).

Всё это вкупе делает выбор имени в Корее весьма трудоёмким процессом. Поэтому в стране и были открыты многочисленные астрологические центры, в которых специально обученные астрологи помогают родителям выбрать имя для ребёнка с учётом всех астрологических факторов и личных пожеланий.

Стоит это не слишком дёшево, но каждый волен сделать выбор самостоятельно. Если ценник родителей смущает, они всегда могут выбрать имя самостоятельно или обратиться за помощью к родственникам.

Существуют в Корее и свои ограничения при выборе имени, которые ни в коем случае нельзя нарушать.

1. Использовать «плохие» иероглифы запрещается. Имена не должны носить негативный или ругательный характер.
2. Табуированные иероглифы тоже находятся под запретом. Девочек нельзя называть именами некоторых предков.
3. Нельзя использовать посмертные или храмовые именные формы.

В Корее принято использовать специальные суффиксы, которые указывают на младший возраст собеседника (или на молодое поколение). В случае с девочками используется суффикс «-ян», которые используется обычно при общении с преподавателями и учителями. В остальных случаях суффикс не используют.

Популярные имена

Одними из самых популярных в Корее являются следующие имена:

• Ханыль;
• Исыль;
• Дунг;
• Хонг;
• Чай;
• Джунг;
• Ту;
• Трей.

Заключение

Если фамильных форм в Корее существует лишь ограниченное количество, то вот имён в этой стране множество, потому встретить тёзку здесь сложно. Родители стараются выбрать для девочек имена с нежным, красивым значением, чтобы подчеркнуть утончённость и женственность дочки.