Узбекские имена для девочек: 160 самых красивых (список со значением)

Узбекские женские имена имеют в большинстве своём мусульманские корни, однако встречаются и именные формы, отсылающие к христианской истории.

Узбеки – это тюркоязычный народ. Общая численность его достигает на сегодня приблизительно 35 млн человек, она же и составляет основное население Узбекистана. Однако представители узбекского народа сегодня встречаются и в Афганистане, и в России, и в других странах нашей планеты. Потому следы языка нации (узбекского) можно встретить не только в родной для народности стране. Зачастую этими «следами» являются имена.

Список Узбекских женских имён со значением: 160 самых красивых (по алфавиту)

А

1. Адлия — правосудие.
2. Адолат — справедливая.
3. Алтынгуль — золотой цветок.
4. Анора — гранат.
5. Арофатхон — госпожа священной горы.
6. Асалхон — медовая госпожа.
7. Асмира — главная принцесса.
8. Асолат — настоящая, истинная.
9. Ача — бабушка, прабабушка, мать.

Б

1. Бахмал — бархат.
2. Бахор — весна.
3. Бахринисо — полезная госпожа.
4. Бодом — миндаль.
5. Бодомгул — цветок миндаля.

Г

1. Гузаль — красивая.
2. Гулдаста — букет.
3. Гули — цветок.
4. Гулмамат — цветок пророка.
5. Гулноза — нежный цветок.
6. Гулойим — цветочная госпожа.
7. Гулором — украшенная цветами.
8. Гулрайхон — цветочное наслаждение.
9. Гулхаё — застенчивый цветок.
10. Гульнара — цветок граната.
11. Гульноза — нежный цветок.
12. Гульнора — цветочная, подобная цветку.
13. Гульчехра — облик цветка.
14. Гурдофарид — единственная от Бога.

Д

1. Диёра — дитя окружающего мира.
2. Дилёра — возлюбленная, красавица.
3. Дилноза — нежная душа, сердце.
4. Дилоромхон — госпожа — радость сердца.
5. Дилфузахон — госпожа, радующая сердце.
6. Дилшода — радостное сердце, радостная душа.
7. Дильбар — очаровательная.
8. Диляфруз — освещающая душу, озаряющая сердце.
9. Динора — драгоценная монета.
10. Донохон — мудрая госпожа.

Ж

1. Жавохира — драгоценность.
2. Жанона — душевная.
3. Жон — душа.

З

1. Замира — сердце, честь; затаённая мечта, сокровенная мысль; собеседница.
2. Зарбону золотая госпожа.
3. Захро — блестящая, красивая.
4. Зебо — красавица.
5. Зиёда — увеличение, прибавление.
6. Зилола — цветок лотоса.
7. Зохида — благочестивая.
8. Зулхумор — очаровывающая, опьяняющая.
9. Зульмина — обладающая необычной красотой.
10. Зухра — красивая, лучезарная; блестящая, звезда, цветок.

И

1. Иймона — искренняя вера в Аллаха.
2. Илоха — богиня.
3. Инаятулла — милость Аллаха.
4. Интизора — долгожданная.
5. Ирода — волевая, мужественная.
6. Ифора — ароматная, душистая.

К

1. Камола — совершенная.
2. Каримахон — щедрая госпожа.

Л

1. Лайло — ночь, темноглазая.
2. Лаълихон — рубиновая госпожа.
3. Лобар — красивая, милая.
4. Лола — полевая трава, скорбь, печаль, тюльпан.

М

1. Маржона — коралл.
2. Мархабо — желанная.
3. Мафтуна — очарование, способная очаровывать.
4. Махсума — невинная, безгрешная.
5. Мева — плод, ягода.
6. Мехрибону — любимая госпожа.
7. Мохизар — лунное золото.
8. Мохим — моя луна.
9. Мохинабону — госпожа, подобная луне.
10. Мохира — мастерица, умелая, расторопная, дельная.
11. Мохичехра — лунное лицо.
12. Мохларойим — очарованная, милосердная.
13. Муаттар — благоухающая, ароматная.
14. Музаяна — украшенная, нарядная.
15. Мунаджат — обращение к Всевышнему, молитва.
16. Мухаббатхон — милостивая правительница.
17. Муштарий — Юпитер.

Н

1. Надира — особенная, редкостная (в переводе с арабского).
2. Наргиз (Наргиза) — нарцисс.
3. Нафиса — изящная.
4. Нафосат — изящная, красивая.
5. Нигора — возлюбленная.
6. Нилуфар — лотос, лилия, кувшинка.
7. Ниса — госпожа.
8. Нисо — госпожа, дама.
9. Нозима — приводящая в порядок, женщина-организатор; поэтесса.
10. Нозимахон — приводящая в порядок госпожа.
11. Нозия — увлекающая, стремящаяся, ускользающая.
12. Нур — светлая.
13. Нуруддин — сияние веры.

О

1. Одина — пятница, праздник.
2. Озода — чистая, чистоплотная; свободная.
3. Оиша — живая, жизненная, деятельная.
4. Ойжамол — лунная красота.
5. Ойхон — лунная госпожа.
6. Ойхумор — лунная, страстная.
7. Ойша — живая.
8. Ойширин — лунная, сладкая.
9. Олма — яблоко.
10. Олча — вишня.
11. Омина — находящаяся в безопасности, верная.
12. Она — мать.
13. Онахон — мать.
14. Осиё — утешающая, лечащая.
15. Охахон — мать.

Р

1. Равшана — светлая (имя персидского происхождения).
2. Рано — красивая, милая.
3. Рохатой — лунный покой.
4. Рохила — от древнееврейского имени רָחֵל (Рахель) — овца, ягнёнок.
5. Рушена — светлая, блестящая.

С

1. Сабохат — свежая, красивая.
2. Садокат — истинная, верная.
3. Саера (Сайёра) — странница, планета.
4. Сайли — праздничная.
5. Сайора — планета.
6. Сайхона — прилежная госпожа.
7. Салимахон — невредимая госпожа.
8. Санобархан — сосновая, еловая госпожа.
9. Согдиана — очищенная огнём, чистая, святая.
10. Сохиба — хозяйка, владелица.
11. Сухроб — рубин.

Т

1. Теша — тяпка.

У

1. Ульмас — будет жить.
2. Умид — надежда.

Ф

1. Фарогат — отдых, спасение.
2. Фархунда — счастливая.
3. Фатхулла — победу даёт Аллах.

Х

1. Хайитгул — праздничный цветок.
2. Хайринисо — добрая госпожа.
3. Халимахон — терпеливая госпожа.
4. Хилола — новолуние, луноликая.
5. Хилолахон — госпожа полумесяца.
6. Хина — хна.
7. Хожиакбар — величайшая хозяйка, госпожа.
8. Холиса — чистая, ясная.
9. Холия — украшение, роскошь.
10. Хонзода — дочь, наследница хана, госпожа правителя.
11. Хосият — указывающая дорогу к счастью.
12. Хотира — память, воспоминание.
13. Хулкарой — созвездие Плеяды и Луна.
14. Хуршид (Хуршед) — солнце (в переводе с персидского).
15. Хушноза — хорошая, нежная.

Ч

1. Чарос — большие глаза (как сорт винограда чарос).
2. Чинара — дерево чинара; высокая, пригожая.

Ш

1. Шарофатхон — благородная госпожа.
2. Шахзода — царица, из царского рода.
3. Шахло — голубоглазая красавица.
4. Ширин — сладкая.
5. Шириной — сладкая луна.
6. Шодиёна — весёлая, радостная.
7. Шоира (Шаэрэ) — поэтесса.
8. Шохида — мученица, свидетельница.
9. Шохруз (Шахруз) — удачливая, счастливая.
10. Шохсанам — шахская красавица.

Э

1. Эзоза — уважаемая, ценная.
2. Элёра — любимица народа.

Ю

1. Юлдуз — звезда.

История и происхождение женских узбекских имён

Свою историю узбекские имена начинают ещё в языческие времена. В это время наречия ориентировались на нарицательный характер. Поскольку узбеки имеют тюркские корни, их имяреки наполнены именными формами, заимствованными из тюркской культуры.

Многие именные формы в тюркской языковой культуре образовывались от наименований тех предметов, которые окружали людей каждый день: растения, животные, предметы быта и т. д. Узбеки заимствовали такой подход и сами именные формы, например, у них появились такие имена, как Анора/Нора – «гранат», Дайра – специфический музыкальный инструмент, Пахта – «хло́пок».

Выбирали для девочек и именные формы, которые относились к географическим и топонимическим явлениям. Например, довольно популярное и красивое имя Согдиана отсылает к наименованию исторической области Узбекистана, которая лежит в бассейне сразу двух рек.

Исконно узбекские именные формы, к счастью, которые активно употреблялись и использовались ранее, сегодня также активно употребляются представителями нации. Причём это касается как имён для девочек, так и имён для мальчиков.

Мусульманский период

Приблизительно в VIII веке в Узбекистан, как и к другим народностям Средней Азии, приходит ислам. Ислам приносит с собой и множество новых женских имён.

В имяреки приходят и арабские формы, и заимствования из персидских языков, и даже некоторые еврейские корни, которые преобразуются позже. Что же касается ранее преобладавших тюркских имён, то они постепенно отходят на второй план, но полностью (как уже было сказано выше) они не исчезли, они просто начинают реже использоваться.

Однако арабские формы могли означать и нерелигиозные понятия, как и персидские, например, при помощи имени родители могли желать своему ребёнку хорошей судьбы, счастья, любви, радости, подчёркивать его внешнюю или внутреннюю красоту.

К таким именам относятся: Гульчехра – «Облик цветка», Джамиля – «красивая», Сельма – «благополучие» и др.

Заимствования из других языков

Уже ближе к современности культурные границы разных стран начали стираться. Потому в узбекской культуре начали появляться множественные заимствованные именные формы. Кроме того, начали заимствоваться мусульманские имена, ранее не встречавшиеся в узбекских имяреках и адаптировавшиеся к узбекскому языку (например, Амина-Омина).

Некоторые современные имена для девушек в Узбекистане заимствованы у Европы, однако тенденция такова, что они используются крайне редко и теми узбеками, которые проживают вне своей родной страны.

Популярные и современные женские узбекские имена

Среди популярных, несмотря на множественные исторические изменения и заимствования, остаются тюркские имена:

• Дильфуза (можно перевести, «радующая душу, сердце»);
• Барно (можно перевести, как «юная и стройная»);
• Нигора (можно перевести, как «прекрасна, словно картина»).

Не менее популярными остаются и некоторые мусульманские имена:

• Наргиза;
• Динора;
• Адлия;
• Зухра.

Современные имена для девочек, выбираемые в Узбекистане, должны не только подчёркивать нежность, чистоту, изящество носительницы, они должны ещё и содержать в себе своеобразную отсылку к традициям и национальным ценностям узбекского народа.

Именно поэтому всё чаще можно увидеть девочек, которых родители нарекают следующими именами:

• Фарнира;
• Ширин;
• Дильбар;
• Асмира;
• Джихана.

Тенденция образования женских имён в Узбекистане сегодня представляет собой преобразование исконных традиционных и мусульманских именных форм в тюркскую. Всё чаще узбеки обращаются к своим тюркским корням, что выражается в выборе старинных тюркских имён для своих детей.

Заключение

Узбекские женские имена, как и другие имена, имеющие тюркские корни, отличаются особой музыкальностью и смысловым наполнением. Потому многие современные узбеки предпочитают возвращаться к своим корням и выбирать для детей исконно тюркские именные формы, чтобы подчеркнуть особое происхождение своего чада.