460 самых красивых Немецких фамилий (история и список)

Немецкие фамилии формировались в языковой практике начиная с XII века. К 1875 году они обрели официальное значение и начали вноситься в специальные реестры и имяреки. Именно с этого года каждый немец был обязан иметь имя, в отдельных случаях среднее/второе имя и фамилию.

История развития

Происхождение немецких фамилий мало чем отличается от происхождения фамилий в других странах Европы. Первые «задатки» фамильных имён начали появляться ещё в XII веке в западной части Германии (этот регион был наиболее развитым в экономическом плане).

Последним регионом, в котором появилась практика введения фамилий для разных сословий, стал север Германии (провинция Ганновер). Причём случилось это в XIX веке. По сути, немецкие фамилии активно формировались в период с XII по XIX век, а затем только изменялись или приспосабливались к изменениям в языке или культуре страны.

Такие окончания активно использовались вплоть до XVIII века, а затем просто были вычеркнуты из языковой практики. Остаточные их формы можно найти лишь в баварском немецком языке.

Современное немецкое общество приспособилось иначе разделять фамилии на женские и мужские. Делает оно это при помощи приставок Frau и Herr:

• Herr + имя/фамилия – мужская вариация;
• Frau + имя/фамилия – женская вариация.

Отчество в немецком языке и вовсе отсутствует.

Значение и образование немецких фамилий

Все имеющиеся на сегодняшний день немецкие фамилии можно подразделить на несколько групп.

1. Варианты, образованные от личных имён. Самая населённая вариантами группа. Сюда входят такие наименования, как Walter, Hermann, Peters, Jacobi, Werner, Hartmann.
2. Варианты, образованные от прозвищ. Чаще всего изначальная форма указывала на какую-то отличительную черту во внешности, характере и даже говоре. Один и самых распространённых способов идентификации человека, который практиковался в большинстве языковых культур. Например, Klein (маленький), Neumann (черноволосый, чернявый), Lange (долговязый, длинный), Krause (кудрявый).
3. Варианты, образованные от различных топонимов. В эту группу входят все формы, которые были образованы от названий населённых пунктов, городов, местностей и других географических наименований. Идентичная практика существовала и в славянских имяреках.
4. Варианты, образованные от названия профессии. Обычно фамилию образовывались от названия ремесла, которым занимался выдающийся или старший мужчина в семье/роду.

100 самых популярных немецких фамилий (список и их значение)

Рассмотрим список и значение самых распространённых фамилий в Германии.

1. Мюллер (Müller) — мельник.
2. Шмидт (Schmidt) — кузнец.
3. Шнайдер (Schneider) — портной.
4. Фишер (Fischer) — рыбак.
5. Вебер (Weber) — ткач.
6. Майер (Meier) — управляющий владением, земский староста, земледелец поместья.
7. Вагнер (Wagner) — каретный мастер, каретник, возчик.
8. Беккер (Becker) — пекарь.
9. Шульц (Schulz) — староста, средневековый шериф.
10. Хоффманн, Гофман (Hoffmann) — от слияния двух основ Hof — «двор» и Mann — «человек» или придворный.
11. Шефер (Schäfer) — пастух-овчар.
12. Кох (Koch) — повар.
13. Бауэр (Bauer) — крестьянин или фермер.
14. Рихтер (Richter) — судья.
15. Кляйн (Klein) — маленький, короткий.
16. Вольф (Wolf) — от личного имени Волк или от признака «похожий на волка».
17. Шрёдер (Schröder) — портной.
18. Нейман (Neumann) — новый человек.
19. Шварц (Schwarz) — чёрный (черноволосый).
20. Циммерманн (Zimmermann) — плотник.
21. Браун (Braun) — коричневый (шатен) или от имени Брунгольд.
22. Крюгер (Krüger) — гончар.
23. Хофманн (Hoffmann) — стюард, придворный.
24. Хартманн (Hartmann) — от мужского имени Hartmann.
25. Ланге (Lange) — длинный (большой), высокий.
26. Шмитт (Schmitt) — кузнец.
27. Вернер (Werner) — от мужского имени Werner.
28. Шмитц (Schmitz) — кузнец.
29. Краузе (Krause) — кудрявый.
30. Мейер (Maier) — землевладелец поместья, позже фермер-самозанятый.
31. Леманн (Lehmann) — землевладелец, вассал.
32. Шмид (Schmid) — кузнец.
33. Шульце (Schulze) — средневековый мэр.
34. Майер (Maier) — землевладелец поместья, позже фермер-самозанятый.
35. Кёлер (Köhler) — угольщик.
36. Херман (Hermann) — от мужского имени Herrmann.
37. Кёниг (König) — король, вождь.
38. Уолтер, Вальтер (Walter) — от древнегерманского Walthari (сильный воин).
39. Майер (Mayer) — первоначально землевладелец поместья, позже фермер-самозанятый.
40. Хубер (Huber) — фермер.
41. Кайзер (Kaiser) — от немецкого императорского титула Кайзер (император).
42. Фукс (Fuchs) — охотник на лис или похожий на лису.
43. Питерс (Peters) — от имени Питер.
44. Лэнг (Lang) — высокий.
45. Шольц (Scholz) — средневековый мэр.
46. Мёллер, Моллер (Möller) — мельник.
47. Вайс (Weis) — беловолосый или белокожий.
48. Юнг (Jung) — молодой.
49. Хан (Hahn) — петух или от имени Йоханнес.
50. Шуберт (Schubert) — сапожник, происходит от среднегерманского Schuochwürhte.
51. Фогель (Vogel) — птица.
52. Фридрих (Friedrich) — составленное из древнегерманских фриду («мир») и рыхи («принц»).
53. Келлер (Keller) — винодел.
54. Гюнтер (Günther) от древнегерманского имени Gunther.
55. Фрэнк (Frank) — племя (франки).
56. Бергер (Berger) — гора.
57. Винклер (Winkler) — бакалейщик.
58. Рот (Roth) — красный, рыжеволосый.
59. Бек (Beck) — ручей или от имени Беккер.
60. Лоренц (Lorenz) — от имени Лоренц.
61. Бауманн (Baumann) — фермер или крестьянин.
62. Франке (Franke) — племя (франки).
63. Альбрехт (Albrecht) — от имени Альберт.
64. Шустер (Schuster) — сапожник.
65. Саймон (Simon) — от имени Зигмунд.
66. Людвиг (Ludwig) — от имени Людвиг.
67. Бем (Böhm) — от области Богемия.
68. Винтер (Winter) — прозвание, связанное с зимой.
69. Краус (Kraus) — кудрявый.
70. Мартин (Martin) — от имени Мартин.
71. Шумахер (Schumacher) — сапожник.
72. Кремер (Krämer) — бакалейщик, торговец или продавец.
73. Фогт (Vogt) — судебный пристав.
74. Штайн (Stein) — камень, скала.
75. Егер (Jäger) — охотник.
76. Отто (Otto) — от немецкого имени Отто.
77. Соммер (Sommer) — связанный с летом.
78. Гросс (Gross) — большой, высокий, великий.
79. Зайдель (Seidel) — происходит от имени (например, Зигфрид, Зигхарт и т. д.).
80. Генрих (Heinrich) — от имени.
81. Брандт (Brandt) — связанный с пожаром.
82. Хаас (Haas) — заяц.
83. Шрайбер (Schreiber) — писатель, писарь.
84. Граф (Graf) — от древнегерманского имени Граф.
85. Шульте (Schulte) — средневековый мэр.
86. Дитрих (Dietrich) — от имени Дитрих, которое означает «правитель людей».
87. Циглер (Ziegler) — кирпичник, то есть рабочий, делающий кирпичи.
88. Кун (Kuhn) — происходит от имени (Конрад).
89. Кюн (Kühn) — от древнегерманского имени Конрад.
90. Поль (Pohl) — поляки или происходящие из Польши.
91. Энгель (Engel) — ангел.
92. Хорн (Horn) — горн, рог.
93. Буш (Busch) — кустарник.
94. Бергман (Bergmann) — шахтёр.
95. Томас (Thomas) — предка звали Томас.
96. Фойгт (Voigt) — судебный пристав.
97. Зауэр (Sauer) — от имени предка или топоним.
98. Арнольд (Arnold) — в основе Арнольд.
99. Вольф (Wolff) — от имени (например, Вольф, Вольфганг и т. д.) или от признака («похожий на волка»).
100. Пфайффер (Pfeiffer) — свистун или трубач.

460 самых красивых немецких фамилий (по алфавиту)

А

1. Абихт (Abicht)
2. Адлер (Adler)
3. Айзенбергер (Eisenberg)
4. Айхенвальд (Eichenwald)
5. Альбрехт (Albrecht)
6. Альтман (Altman)
7. Аппель (Appel)
8. Арендт (Arendt)
9. Арнольд (Arnold)
10. Ауэр (Auer)

Б

1. Бааде (Baade)
2. Балдуин (Balduin)
3. Балль (Ball)
4. Бальдауф (Baldauf)
5. Баум (Baum)
6. Бауман (Bauman)
7. Бауманн (Baumann)
8. Баумгартен (Baumgarten)
9. Бауэр (Bauer)
10. Бах (Bach)
11. Бахман (Bachmann)
12. Бебель (Bebel)
13. Бек (Beck)
14. Беккер (Becker)
15. Бем (Böhm)
16. Бенц (Benz, Bentz)
17. Берг (Berg)
18. Бергер (Berger)
19. Бергман (Bergmann)
20. Беренд (Behrend)
21. Беренс (Berens)
22. Бернхард (Bernhard)
23. Бернштайн (Bernstein)
24. Бертольд (Berthold)
25. Биккель (Bickel)
26. Бильдерлинг (Bilderling)
27. Биссинг (Bissing)
28. Битнер (Bittner)
29. Бланк (Blank)
30. Блок (Blok)
31. Блюментрост (Blumentrost)
32. Блюхер (Blücher)
33. Бонк (Bonk)
34. Борзиг (Borsig)
35. Борман (Bormann)
36. Брандт (Brandt)
37. Браун (Braun)
38. Браунфельс (Braunfels)
39. Бремер (Brähmer)
40. Бреннер (Brenner)
41. Брехт (Brecht)
42. Бромберг (Bromberg)
43. Бруннер (Brunner)
44. Брюгеман (Brüggemann)
45. Брюне (Brunet)
46. Буркхард, Бурхард (Burchard)
47. Бурхардт (Burchard)
48. Буш (Busch)
49. Бюлов (Bülow)
50. Бюркель (Bürkel)

В

1. Вагнер (Wagner)
2. Вайгль (Weigl)
3. Вайнцирль (Weinzierl)
4. Вайс (Weis)
5. Вайсс (Weiss)
6. Вальзер (Walser)
7. Вальтер (Walter)
8. Вассерман (Wassermann)
9. Вебер (Weber)
10. Вегнер (Wegner)
11. Вейсе (Weisse)
12. Вельтман (Weltmann)
13. Венцель (Wenzel)
14. Вернер (Werner)
15. Вигман (Wiegmann)
16. Винкельхок (Winkelhock)
17. Винклер (Winkler)
18. Винтер (Winter)
19. Винтерхальтер, Винтергальтер (Winterhalter)
20. Вирт (Wirt)
21. Витте (Witte)
22. Влах (Vlach)
23. Вольф (Wolf, Wolff)
24. Вольцоген (Wolzogen)
25. Вульф (Wulf, Wulff)

Г

1. Габсбург (Habsburg)
2. Газенклевер (Hasenclever)
3. Ганц (Ganz)
4. Гарденберг (Hardenberg)
5. Гартунг (Gartung)
6. Гаусс (Gauss)
7. Геббельс (Goebbels)
8. Гейбель (Geibel)
9. Гейне, Хайнэ (Heine)
10. Гейнрих (Heinrich)
11. Геккель (Heckel или Haeckel)
12. Гелен (Gehlen)
13. Геллер (Geller)
14. Генкель (Henkel)
15. Генрих (Heinrich)
16. Геринг (Hering)
17. Геркан (Gerkan)
18. Герстер (Gerster)
19. Герц (Herz)
20. Герцен (Herzen)
21. Гесс (Hess)
22. Гессе (Hesse)
23. Гёте (Goethe)
24. Гилен (Geelen)
25. Гиммлер (Himmler)
26. Гирш, Хирш (Hirsch)
27. Гиршман (Hirchmann)
28. Глазенап (Glasenapp)
29. Глаубер (Glauber)
30. Гофман (Hofman)
31. Гоффман (Hoffman)
32. Граф (Graf)
33. Греф (Gräf)
34. Гримм (Grimm)
35. Гросс (Gross)
36. Гроссман (Grossmann)
37. Грубер (Gruber)
38. Гутцайт (Gutzeit)
39. Гюнтер (Günther)

Д

1. Дайс (Deiss)
2. Даммер (Dammer)
3. Дейс (Deiss)
4. Дельбрюк (Delbrück)
5. Дильс (Diels)
6. Диппель (Dippel)
7. Дитрих (Dietrich)
8. Дрекслер (Drechsler)

Е

1. Егер (Jäger)

З

1. Зайдель (Seidel)
2. Зак (Zak)
3. Закс (Sachs, Sachse, Sachsse)
4. Залеман (Zaleman)
5. Зауэр (Sauer)
6. Зееман (Seemann)
7. Зейдеман (Seidemann)
8. Зейдлиц (Seydlitz)
9. Зейлер (Seiler)
10. Зиверс (Sievers)
11. Зигель (Siegel)
12. Зильберман (Silbermann, Silberman)
13. Зильберштейн (Silberstein)
14. Зиммель (Simmel)
15. Зингер (Singer)
16. Зоммер (Sommer)
17. Зутер (Sutter)

И

1. Имгоф (Imhoff)

Й

1. Йегер (Jäger, Jaeger, Jæger)
2. Йенс, Енс (Jens)
3. Йенсен (Jensen)
4. Йенч (Jentzsch, Jentsch)
5. Йерг, Йорг (Jörg)
6. Йозеф (Josef)
7. Йон (John)
8. Йост (Jost, Joest)

К

1. Каде (Kade)
2. Кайзер (Kaiser)
3. Калленберг (Callenberg)
4. Каллизен (Callisen)
5. Кальб (Kalb)
6. Калькбреннер (Kalkbrenner)
7. Кальтенбруннер (Kaltenbrunner)
8. Кан(Kahn)
9. Кантор (Cantor)
10. Карус (Carus)
11. Каульбах (Kaulbach)
12. Кауфман (Kaufmann)
13. Кауц (Kautz)
14. Кауэр (Cauer)
15. Кац (Katz)
16. Келер (Keller)
17. Кёлер (Köhler)
18. Келлер (Keller)
19. Келлерман (Kellermann)
20. Кёне (Koehne)
21. Кёниг (König)
22. Кер (Kehr)
23. Кёрбер (Körber)
24. Кёстер (Kester)
25. Кёстлин (Köstlin)
26. Кирхнер (Kirchner)
27. Киршнер (Kirschner)
28. Киттель (Kittel)
29. Классен (Classen)
30. Клее (Klee)
31. Клейн (Klein)
32. Клейнер (Kleiner)
33. Клейнерман (Kleinermann)
34. Клейнман (Kleinmann)
35. Клейст (Kleist)
36. Клемперер (Klemperer)
37. Кленце (Klenze)
38. Клингеманн (Klingemann)
39. Клингер (Klinger)
40. Клоц (Klotz)
41. Кляйбер (Kleiber)
42. Кляйн (Klein)
43. Кляйнер (Kleiner)
44. Кнехт (Knecht)
45. Кобленц (Koblenz)
46. Кольб, Колб (Kolb)
47. Кольбе (Kolbe)
48. Копп (Kopp)
49. Корф (Korff)
50. Коссман (Kossmann)
51. Кох (Koch)
52. Крамер (Kramer)
53. Крампе (Krampe)
54. Краузе (Krause)
55. Краус (Kraus)
56. Кребс (Krebs)
57. Кремер (Krämer)
58. Кренц (Krenz, Krentz)
59. Кречмер (Kretschmer)
60. Кромберг (Kromberg)
61. Кромбергер (Cromberger, Kromberger)
62. Кронберг (Cronberg, Kronberg)
63. Кронбергер (Kronberger)
64. Крузе (Kruse)
65. Крюгер (Krüger)
66. Куглер (Coogler)
67. Кун (Kühn)
68. Кунц (Cuntz)
69. Кунце (Kunze)
70. Курц (Kurtz)
71. Куш (Kusch)
72. Кюн (Kühn)
73. Кюнг (Küng)

Л

1. Лампрехт (Lamprecht)
2. Ланге (Lange)
3. Ланген (Langen)
4. Лангман (Langmann)
5. Ландсберг (Landsberg)
6. Лаубе (Laube)
7. Лауфер (Laufer, Lauffer или Läufer)
8. Лейтнер (Leitner)
9. Леманн (Lehmann)
10. Ленц (Lenz)
11. Лехнер (Lechner)
12. Либерт (Liebert)
13. Либкнехт (Liebknecht)
14. Липпс (Lips)
15. Липсиус (Lipsius)
16. Лихтенберг (Lichtenberg)
17. Лоос (Loos)
18. Лоренц (Lorenz)
19. Лэнг (Lang)
20. Людвиг (Ludwig)
21. Люксембург (Luxemburg)

М

1. Майер (Mayer, Maier, Meier)
2. Майор (Major)
3. Макензен (Mackensen)
4. Малер (Mahler)
5. Манн (Mann)
6. Мартин (Martin)
7. Маурер (Maurer)
8. Маутнер (Mautner)
9. Мёбиус (Möbius)
10. Мезьер (Maizière)
11. Мейендорф (Meiendorf)
12. Мейер (Maier)
13. Мейснер (Meissner)
14. Мёллендорф (Möllendorf, Moellendorf)
15. Мёллер, Моллер (Möller)
16. Мелцер (Mälzer)
17. Мельцер (Meltzer)
18. Мердер (Murder)
19. Меркель (Merkel)
20. Мерц (Merz)
21. Мецгер (Metzger, Mezger)
22. Мильх (Milch)
23. Модерзон (Modersohn)
24. Моргнер (Morgner)
25. Мориц (Moritz)
26. Моцарт (Mozart)
27. Мюллер (Müller)

Н

1. Нагель (Nagel)
2. Нам (Nahm)
3. Нейман (Neumann)
4. Нёллер (Nöller)
5. Николаи (Nicolae)
6. Нолькен (Nolcken)
7. Нотбек (Notbek)

О

1. Овербек (Overbeck)
2. Ом (Ohm)
3. Остерман (Osterman, Ostermann)
4. Остхофф (Osthoff)
5. Отто (Otto)
6. Охман (Ohman)

П

1. Паткуль (Patkul‎)
2. Перл (Pearl)
3. Петерман (Petermann)
4. Петерс (Peters)
5. Питерс (Peters)
6. Поль (Pohl)
7. Прейер (Preyer)
8. Прейслер (Preisler)
9. Прёппер (Pröpper)
10. Пресслер (Pressler)
11. Пройсс (Preuss)
12. Пургольд (Purgold)
13. Пфайффер (Pfeiffer)

Р

1. Райхенбах (Reichenbach)
2. Ратценбергер (Ratzenberger)
3. Рау (Rauh)
4. Раух (Rauch)
5. Рауш (Rausch)
6. Ребер (Reber)
7. Ребиндер (Rehbinder)
8. Рейнхардт (Reinhardt)
9. Ренн (Renn)
10. Ренненкампф (Rennenkampff)
11. Ригер (Rieger)
12. Ридель (Riedel)
13. Риккерт (Rickert)
14. Рихтенгден (Rigtengden)
15. Рихтер (Richter)
16. Рогге (Rogge)
17. Розенбаум (Rosenbaum)
18. Розенберг (Rosenberg)
19. Рол (Röhl)
20. Ромберг (Romberg)
21. Рот (Roth)
22. Ротман (Rottmann)
23. Ротшильд (Rothschild)
24. Рохау (Rochau)
25. Румпф (Rumpf)
26. Румпфф (Rumpff)
27. Рутцен (Rutzen)
28. Рюстов (Rüstow)

С

1. Саймон (Simon)
2. Сарториус (Sartorius)
3. Сегал (Segal)
4. Соммер (Sommer)
5. Спрингборн (Springborn)

Т

1. Тапперт (Tappert)
2. Таузиг (Taussig, Tausig)
3. Тилль (Thill)
4. Тиссен (Thyssen, Tiessen)
5. Тишбейн (Tischbein)
6. Тойрер (Theurer)
7. Томас (Thomas)
8. Топфер, Тёпфер (Töpfer)

У

1. Ульбрихт (Ulbricht)
2. Умлауф (Umlauf, Umlauff)
3. Уолтер, Вальтер (Walter)

Ф

1. Фейгенбаум (Feigenbaum)
2. Фейербах (Feuerbach)
3. Финкельштейн (Finkelstein)
4. Фишер (Fischer)
5. Флейшер (Fleischer, Fleisher)
6. Флейшман (Fleischmann)
7. Фогель (Vogel)
8. Фогт (Vogt)
9. Фойгт (Voigt)
10. Фон Рихтгофен (von Richtofen)
11. Фон Фейербах (von Feuerbach)
12. Франк (Frank)
13. Франке (Franke)
14. Фридманн (Friedmann)
15. Фридрих (Friedrich)
16. Фриз (Fries)
17. Фриц (Fritz)
18. Фриш (Frisch)
19. Фрэнк (Frank)
20. Фукс (Fuchs)
21. Функ (Funk, Funck)
22. Фюрстенберг (Fürstenberg)

Х

1. Хаазе (Haase)
2. Хаас (Haas)
3. Хаген (Hagen)
4. Хакль (Hackl)
5. Хан (Hahn)
6. Ханке (Hanke)
7. Хартманн (Hartmann)
8. Хартунг (Hartung)
9. Хелльберг (Hellberg)
10. Херман (Hermann)
11. Херцог (Herzog, Hertzog)
12. Хиппель (нем. Hippel, von Hippel)
13. Холл, Холль (Holl)
14. Хонеккер (Honecker)
15. Хопп (Hopp)
16. Хорн (Horn)
17. Хофманн, Хоффман (Hoffmann, Hoffman)
18. Хоффманн, Гофман (Hoffmann)
19. Христманн (Christmann)
20. Хубер (Huber)

Ц

1. Цайтлер (Zeitler)
2. Цапф (Zapf)
3. Циглер (Ziegler)
4. Циммерман (Zimmerman)
5. Циммерманн (Zimmermann)
6. Ципсер (Zipser)
7. Цукерман (Zuckermann)
8. Цурбригген (Zurbriggen)

Ш

1. Шауман (Schauman)
2. Шварц (Schwarz)
3. Шварцман (Schwarzmann)
4. Шварцнеггер (Schwarzenegger)
5. Швейцер (Schweizer)
6. Шейдеман (Scheidemann)
7. Шёнау (Schönau)
8. Шетелих (Schetelich)
9. Шефер (Schäfer)
10. Шеффер (Schaeffer)
11. Шехтель (Schechtel)
12. Шикльгрубер (Schicklgruber)
13. Шиллер (Schiller)
14. Шиллинг (Schilling)
15. Шильдкнехт (Schildknecht)
16. Ширман (Shearman)
17. Шифер (Schiffer)
18. Шлехтер (Schlächter)
19. Шлоссер (Schlosser)
20. Шмид (Schmid)
21. Шмидт, Шмитт (Schmidt, Schmitt)
22. Шмитц, Шмиц (Schmitz)
23. Шнайдер (Schneider)
24. Шнейдерман (Schneiderman)
25. Шолль (Scholl)
26. Шольц (Scholz)
27. Шпигель (Spiegel)
28. Шпиндлер (Spindler)
29. Шпитта (Spitta)
30. Шпор (Spohr)
31. Шпренгер (Sprenger)
32. Шрайбер (Schreiber)
33. Шрайер (Schreier, Schreyer)
34. Шрёдер (Schröder)
35. Шрейер (Schreyer)
36. Шрейдер (Schreider)
37. Штайн (Stein)
38. Штакельберг (Stachelberg)
39. Штанге (Stange)
40. Штейн (Stein)
41. Штельмахер (Stellmacher)
42. Штерн (Stern)
43. Штрекер (Strecker)
44. Шуберт (Schubert)
45. Шульман (Shulman)
46. Шульте (Schulte)
47. Шультце (Schultz)
48. Шульц (Schulz)
49. Шульце (Schulze)
50. Шумахер (Schumacher)
51. Шуппе (Schuppe)
52. Шустер (Schuster)

Э

1. Эбель (Ebel)
2. Эберт (Ebert)
3. Энгель (Engel)
4. Эрдман (Erdtman, Erdtmann)
5. Эркерт (Erkert)
6. Этингер (Öttinger, Oetinger)

Ю

1. Юнг (Jung)

Я

1. Ян (Yang)

Изменение фамилий в Германии: закон 1993 года

И конечно же, в разговоре о немецких фамилиях нельзя не упомянуть фамилии с приставкой «фон». Большая часть фамильных форм в Германии состоит сегодня из одного слова. Но так было не всегда.

Раньше фамилии аристократов и представителей благородных родов обязательно должны были иметь префикс «фон», который можно перевести как «из». Эта приставка указывала на место рождения знатного рода или самого первого его представителя.

Немецкие фамилии в России

Фамилии немецкого происхождения нередко встречаются в русской языковой практике. Связано это с несколькими историческими и культурными факторами:

1. В период с XVIII по XIX век иммиграция представителей различных профессий была очень распространённой. Многие немцы стремились в Российскую Империю для того, чтобы открыть своё дело. Среди приезжих было также много именитых архитекторов, художников, музыкантов, которые в дальнейшем остались в России и передали свою фамилию потомкам.
2. Во второй половине XVIII века на территории России (особенно на юге) появилось множество немецкий крестьянских поселений. Они привезли многие немецкие фамилии, которые в дальнейшем подстроились под русский язык.
3. В 1721 году территории нынешних Эстонии и Латвии (Эстляндии и Лифляндской губернии), а также Курляндии в 1795 году были присоединены к Российской Империи. Большая часть населения этих земель состояла из немецкой буржуазии, а также мелкопоместного дворянства.

Конечно, многие фамилии, завезённые немцами в Россию, утратили свой первоначальный смысл. Однако в целом проследить историю преобразования тех или иных фамильных форм и определить их принадлежность к немецкому языку всё ещё возможно.

Славянского происхождения

Довольно распространены в немецком языке фамилии, которые имеют славянское происхождение. Объясняется это, в общем-то, так же, как и в случае со взаимным влиянием русской и немецкой культур: активной иммиграцией и соседством.

«Бум» на славянские фамилии немецкого происхождения отмечается и во время индустриализации (во время миграции славян в Германию). Примерно 25-30% населения бывшей ГДЖ имеют славянскую или отславянскую фамилию.

Редкие немецкие фамилии

О самых распространённых фамилиях уже было сказано достаточно, а вот редкие немецкие фамилии – это особая категория наименований. Они же считаются и самыми красивыми в языке, за счёт своей сложносочинённой формы:

• Öttinger (рождённый в баварской местности Эттинген);
• Klee (клевер);
• Lamprecht (это и имя, и фамилия);
• Baade;
• Tappert;
• Luxemburg;
• Glasenapp.

Заключение

Образование немецких фамилий мало чем отличается от образований фамилий большинства стран Европы. Однако и у этой категории имяреков можно найти интересные вариации, следы которых отчётливо прослеживаются не только в современном немецком языке, но и в языковой практике других стран.

Статью проверила

Людмила Голубева

Куратор проекта "Семейная фамилия", специализируется на изучении фамилий с 2012 года. Имеет опыт проведения генеалогических исследований вплоть до XV века. Специалист, законченное высшее профессиональное образование (2003 - 2008 г., ННГУ, Институт менеджмента и предпринимательства), Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов (филолог, преподаватель русского языка и литературы)

Задать вопрос